El escritor turco-kurdo Burhan Sönmez habla sobre su novela «Estambul, Estambul» y el impacto del PEN inglés
En una entrevista exclusiva con World Book Club, el aclamado escritor y activista turco-kurdo Burhan Sönmez discute su inolvidable novela »Estambul, Estambul» y reflexiona sobre el invaluable impacto del PEN inglés y otros grupos de presión similares.
Una historia poderosamente política y personal
«Estambul, Estambul» narra la historia de cuatro prisioneros que se encuentran encerrados en celdas subterráneas debajo de la ciudad. Para pasar el tiempo, se cuentan historias sobre su amada ciudad. La novela explora la dualidad de Estambul, con una parte oculta bajo tierra y otra visible en la superficie, pero ambas formando parte de la misma realidad.
El autor como activista
Burhan Sönmez, además de ser un reconocido escritor, ha sido un activista comprometido con los derechos humanos en Turquía. Trabajó como abogado en Estambul y fue miembro de la Sociedad de Derechos Humanos (IHD). También fundó BirGün, un diario de oposición. En 1996, Sönmez sufrió graves heridas como resultado de una agresión policial en Turquía y tuvo que recibir tratamiento en Gran Bretaña.
La censura y la situación política en Turquía
En la entrevista, Sönmez aborda la censura y la tensa situación política en Turquía. Expresa su preocupación por la falta de libertad de expresión y la represión de los derechos humanos en su país. Destaca la importancia del PEN inglés y otros grupos de presión similares en la defensa de la libertad de expresión y la protección de los escritores y activistas.
Una novela traducida
«Estambul, Estambul» ha sido traducida al inglés por Ümit Hussein, permitiendo que lectores de todo el mundo puedan disfrutar de esta cautivadora historia.
(Foto: Burhan Sönmez. Crédito de la foto: Roberto Gandola.)