Último honor para Wolfgang Schäuble
Alrededor de 1.500 invitados se despidieron del peso pesado de la política alemana en Berlín. El presidente francés, Emmanuel Macron, pronunció el discurso fúnebre en alemán.
Miembro del Bundestag desde 1972: el ex presidente del Bundestag alemán, Wolfgang Schäuble, falleció a la edad de 81 años.
Foto: Hendrik Schmidt (-)
El presidente francés, Emmanuel Macron, y los líderes de la política y la sociedad alemanas se han distanciado de esto. El político Wolfgang Schäuble murió a la edad de 81 años adoptado.
En una emotiva ceremonia solemne, Macron honró a Schäuble como amigo de Francia y gran europeo. “Alemania ha perdido a un estadista. Europa ha perdido un pilar. «Francia ha perdido a un amigo», dijo el presidente en alemán en su panegírico en el edificio del Reichstag en Berlín. El deseo de Schäuble de que un francés hable en el Bundestag dice mucho de su confianza en Francia y Alemania, añadió Macron.
Macron elogia en alemán a Schäuble como un gran líder intelectual
Macron también recordó la muerte de Jacques Delors el 27 de diciembre. «Europa ha perdido uno tras otro a dos de sus grandes líderes intelectuales». Ambos fueron padres fundadores de la unificación europea y la reconciliación de los pueblos. “Dos estadistas que lo dieron todo por sus países y por Europa”. Fueron dos vidas como vínculos y mediadores. “Nos dejaron con una noche de diferencia y nuestros corazones como europeos ahora cargan con una doble tristeza”.
Con la firma del Tratado del Elíseo el 22 de enero de 1963, Alemania y Francia se vieron obligadas a reconciliarse, afirmó Macron. “Esta tarea estuvo en manos de varias generaciones. Entre ellos se encuentran los padres fundadores de Europa (…). Wolfgang Schäuble pertenecía a esta generación de maestros de obras”.
Schäuble sirvió más tiempo que cualquier otro miembro del parlamento
El ex canciller alemán, ministro del Interior y de Finanzas, líder de la CDU y presidente Schäuble falleció el 26 de diciembre a la edad de 81 años tras una larga enfermedad en su ciudad natal de Offenburg, en el suroeste de Alemania. Allí también fue enterrado. Schäuble fue miembro del Bundestag durante 51 años, más que nadie en la historia del parlamentarismo alemán.
Además de la familia Schäubles, en la sala de plenos del Bundestag alemán se reunieron para despedirse alrededor de 1.500 invitados de la política y la sociedad nacionales y extranjeros. El presidente Frank-Walter Steinmeier acompañó inicialmente a Ingeborg, la viuda de Schäuble, hasta su asiento. El canciller alemán, Olaf Scholz, se sentó junto a Macron.
La viuda de Schäuble, Ingeborg (centro), está dirigida por Frank-Walter Steinmeier (dcha.) y su esposa Elke Büdenbender (izq.). (22 de enero de 2023)
Foto: Andreas Gora (Keystone)
Los compañeros se despiden
En la tribuna de visitantes también tomaron asiento la ex canciller Angela Merkel (CDU), los ex presidentes Horst Köhler, Christian Wulff y Joachim Gauck, así como los ex presidentes Rita Süssmuth y Norbert Lammert (ambos de la CDU). Merkel escribió en el libro de condolencias: “¡En memoria de una colaboración emocionante, desafiante y siempre orientada al compromiso! ¡Gracias!» La ceremonia en honor del melómano Schäuble estuvo acompañada por música de Mozart y finalizó con el himno nacional.
La ex canciller Angela Merkel antes del inicio del funeral por Schäuble en la catedral de Berlín. (22 de enero de 2024)
Foto: Andreas Gora (Getty Images)
Bas: Alemania pierde a un gran demócrata
La presidenta del Bundestag, Bärbel Bas (SPD), afirmó: “Alemania está perdiendo a un gran demócrata y estadista. Europa es un líder intelectual. Y Francia es un amigo especial». Para Schäuble, la unificación europea era un proyecto de paz, «la lección de la historia alemana». «Le hubiera gustado que el acto estatal en honor de Schäuble tuviera lugar en el aniversario del Tratado del Eliseo para la reconciliación de los dos antiguos enemigos de guerra, Alemania y Francia».
Bärbel Bas elogió a Schäuble en su discurso como “un gran demócrata y estadista”. (22 de enero de 2024)
Foto: Michele Tantussi (-)
Schäuble ha tenido que afrontar reveses políticos y golpes personales del destino, afirmó Bas. Schäuble está en silla de ruedas desde el intento de asesinato que le propinó un hombre con trastornos mentales en octubre de 1990. “Él continuó. Por la democracia. Para este país. Y logró algo histórico”, dijo, recordando los logros de Schäuble como arquitecto de la unidad alemana. Schäuble lo sabía: “Nuestra democracia no puede darse por sentada. Vale la pena defenderlo. Y hay que defenderlo». El canciller Olaf Scholz (SPD) escribió en
Merz: “Gracias, Wolfgang Schäuble”
El líder del grupo parlamentario de la Unión, Friedrich Merz, dijo: “Nos inclinamos ante un verdadero estadista de nuestro país, ante un estadista europeo, ante un demócrata combativo, ante una personalidad formativa de la historia reciente de nuestro país. Gracias Wolfgang Schäuble.” Él «sabía del significado histórico y de nuestra especial responsabilidad junto con Francia».
Schäuble nunca se cansa de señalar que Alemania tiene “responsabilidad en y para Europa”, pero también necesita confianza en Europa, dijo Merz, quien llamó a Schäuble un amigo personal. «Alemania debe ganarse continua y consistentemente esta confianza, combinada con la voluntad de asumir responsabilidades de liderazgo». El hecho de que Macron pronunció el panegírico fue “una expresión de tanta confianza y nos honra a todos”.
Friedrich Merz pronuncia un discurso ante los dolientes presentes en el Bundestag alemán en Berlín. (22 de enero de 2024)
Foto: John MacDougall (-)
Merz citó el discurso inaugural de Schäuble como Presidente del Parlamento el 24 de octubre de 2017. En aquel momento pidió que se reforzara de nuevo la confianza en el principio representativo y añadió: «Nada de esto es posible sin parlamentarismo». Merz añadió: «Esta sentencia es su verdadero legado político».
Monseñor Fehrs: Schäuble dio fuerza a muchas personas
En un funeral en la catedral de Berlín, la obispo protestante y actual presidenta del consejo del EKD, Kirsten Fehrs, elogió la función ejemplar de Schäuble. Con su “valentía esperanzada” dio fuerza a un número increíble de personas. Fehrs calificó a Schäuble como un “antipopulista impresionante”, especialmente necesario en estos tiempos. Y añadió: «¿Cómo sería nuestro país ahora si un político con tanta visión de futuro como él no hubiera negociado el tratado de unificación alemana?»
SDA/aru
¿Encontró un error? Informe ahora.