La parte clave del texto enfatiza que la Comisión Europea debe ser “objetiva, justa, imparcial y basada en hechos” y garantizar la “no discriminación” al activar el mecanismo para bloquear la financiación de la UE para capitales nacionales.
Las concesiones son vistas en Bruselas como menores, ya que los líderes han evitado un escenario en el que Orbán tendría la posibilidad de un veto anual sobre el salvavidas financiero para Ucrania. Pero de esta manera Orbán puede proclamar la victoria en casa diciendo que Hungría obtuvo una revisión.
La primera reacción pública de Orbán al acuerdo vino en una publicación de Facebook en el que se decía: «¡Luchamos! ¡Los húngaros no pueden dar dinero a los ucranianos! ¡No participamos en la guerra, no enviamos armas, todavía estamos del lado de la paz!»
El acuerdo se produce después de reuniones con pequeños grupos de líderes el jueves. Michel y la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, junto con los líderes de Francia, Alemania e Italia, mantuvieron una reunión a puerta cerrada con el primer ministro húngaro. La reunión se amplió luego a otros líderes, entre ellos el primer ministro holandés, Mark Rutte, el primer ministro polaco, Donald Tusk, y el primer ministro belga, Alexander De Croo.
Varios diplomáticos negaron que se hubieran hecho otras concesiones a Orbán y que la creciente presión de los líderes dejó claro a Budapest que no había otra alternativa que ceder el dinero a Ucrania. Un elemento clave fue reconstruir la confianza entre Hungría y la Comisión Europea, para lo cual la línea adicional sobre el mecanismo de condicionalidad fue clave.
Ketrin Jochecová informes contribuidos a esta historia.