Hanna Öberg: «No soy una mujer de acero» | Biatlón

– La verdad es que las cosas me han ido bastante bien desde que entré al instituto.

En términos de medallas, es un poco modesto decir la palabra bastante. Dos oros olímpicos, tres oros de la Copa del Mundo y un total de 15 medallas de campeonato podrían describirse con menos humildad.

En 2018, Hanna Öberg se convirtió de la noche a la mañana en una de las estrellas más importantes de su deporte, pero el brillo dorado de su año decisivo ha terminado.

Los años siguientes la han endurecido, las dudas se han resuelto pero con el éxito también han aumentado las exigencias y expectativas.

Diferenciar entre persona y desempeño se ha vuelto necesario, pero a veces no es nada fácil. La biatleta Hanna Öberg es sencilla, no tiene lugar para lujos, en privado es mucho más sensible. Una ecuación difícil de dominar.

– No soy una mujer de acero.

Y probablemente durante la carrera llena de medallas de Hanna Öberg sucedieron muchas cosas que incluso podrían hacer que una «mujer de acero» cediera.

Pocos conocen el drama detrás de la fiebre del oro de 2018.

En casa, Öberg luchó contra el reloj y tuvo que posponer dos veces el viaje a Corea del Sur, una de ellas 30 minutos antes de la hora prevista de llegada del taxi para tomar el vuelo.

– Tenía miedo de no llegar.

Han pasado casi seis años desde entonces, pero los recuerdos son fuertes.

– Fue todo muy frustrante, todo el curso de la enfermedad fue extraño. Estaba entrenando y al día siguiente por la mañana estaba enfermo de nuevo. Debe haber sido algún virus estomacal.

El entonces entrenador de la selección nacional, Wolfgang Pichler, le dio el consejo prohibido: «Si vuelves a preguntar, no le digas nada a nadie. Lo último que quieren es traer semejante dolencia a la villa olímpica”.

Afortunadamente, nunca fue necesario y cinco días después de lo esperado, abordó el vuelo.

– No era algo de lo que quisiéramos hablar en voz alta en ese momento, pero no había esperado 48 horas desde el último vómito cuando subí al vuelo, así fue.

Conseguir el oro olímpico se sintió como una tontería en comparación con la subida caótica a la que se vio obligada a realizar como debutante. Después de una buena actuación tanto en el sprint como en la salida de persecución, reinaba una gran calma a la hora de decidir la distancia, que también fue aplazada.

– Una vez que llegué a Corea del Sur, pasé por lo más difícil, allí pude dejar todo y realmente actuar. Estaba en muy buena forma física y mentalmente podía relajarme.

La fortaleza mental en situaciones de extrema presión es, en muchos sentidos, su firma hasta el día de hoy. Y el drama de espías antes de los Juegos Olímpicos describe en muchos sentidos la psique de Hanna Öberg, que impregnó todos los éxitos después del impactante oro.

Llegar al rodaje decisivo final, donde todo está en juego, es peor que el rodaje en sí. Como en el relevo mixto del miércoles por la noche, donde ni siquiera una caída o obstáculos en el primer tiro alteraron su psique en la final.

– Me ha ido muy bien hasta esas situaciones entonces es obvio que los tiros deben sentarse, creo que soy una persona que crece con la tarea más grande.

«Debes respetar a tus oponentes»

Muchos años en la élite mundial con el foco de atención constantemente dirigido a ellos significa que la línea entre lo privado y el espectáculo se puede difuminar fácilmente. Algo con lo que Hanna Öberg tuvo que trabajar.

En casa, el jardín y la casa ocupan mucho tiempo, los pensamientos sobre el trabajo como biatleta pragmático y paciente se dejan de lado y una persona más sensible ocupa su lugar.

¿No puedes ser tan sensible cuando lo que está en juego son deportes y una actuación?

– Hay varios aspectos y por qué no lo quiero. Está claro que los deportes son emociones, pero al mismo tiempo, los deportes son sólo deportes en cierto modo. También hay otras cosas en la vida, no sólo el biatlón importa. Para mí, si quiero rendir al máximo, es importante el equilibrio, nada debería ocupar demasiado espacio.

Hanna Öberg hace que parezca fácil, pero lo cierto es que las lecciones que le rodean y cómo maneja los contratiempos en su propio desempeño existen desde la infancia.

Para su decepción, terminó cuarta en una carrera de cross-country hace muchos, muchos años, derrotada por una chica a la que normalmente solía ir por delante. La frustración entonces se dirigía más bien a lo malo que era que el competidor estuviera por delante que a su desempeño menos exitoso del día.

– Entonces sé que mis padres fueron muy claros conmigo: puedes estar absolutamente insatisfecho y sentir que no has conseguido lo que eres capaz de hacer, pero eso no debe afectar a nadie más. Tengo que poder aceptar que los demás son mejores que yo, esa es una lección importante que llevo conmigo. Entonces no tengo que ser exuberante y feliz por el bien de otra persona, pero hay que respetar a los oponentes.

También se nota cuando ella misma tiene que analizar sus carreras ante las cámaras de televisión y los periodistas, a pesar de una posible decepción, siempre responde con la mayor honestidad que puede.

– Está claro que ha habido momentos en los que siento que no necesito correr a la zona mixta lo primero que hago al cruzar la meta. A veces puede ser bueno pensar en lo que usted mismo piensa sobre su competencia y, en algunos casos, obtener información para tener un poco de seguridad también. Si le das unos minutos aterrizarán muchas cosas.

¿Eres bueno manteniendo separados a las personas y el desempeño?

– Intento hacerlo, pero está claro que cuando estás muy dentro de la burbuja, es difícil separarla por completo, así es. Si tengo un período más intenso en el biatlón, está claro que también me afecta fuera, aunque no lo quiera así. No soy una mujer de acero en ese sentido, tú eres un poco humana en eso. Y creo que mucha gente puede identificarse con eso, cuando tienes un día pesado en el trabajo o punto, es difícil olvidarlo por completo cuando llegas a casa.

¿Entonces también hacemos preguntas sobre eso…?

– Sí, será más difícil dejarlo atrás.

¿Cómo es responder esas preguntas correctamente en ese momento?

– Depende un poco, el invierno pasado pude experimentar que los medios se centraban tanto en disparar y cuando entro en una nueva competición no quiero pensar en la competición anterior y es difícil cuando tienes preguntas. acerca de. Es difícil dejar pasar las cosas cuando te lo recuerdan involuntariamente. Pero soy muy consciente de que así es como funciona y que recibiré estas preguntas. Así que creo que es bastante heterogéneo.

La carrera de Hanna Öberg y la lluvia de medallas han generado muchos titulares. Los logros son visibles en las costuras, las valoraciones y los elogios llegan a raudales.

Lo malo del éxito es que se convierten en noticia cosas que no tienen que ver con el deporte, dónde va a parar todo el dinero de los premios o cómo celebrarán la Navidad.

O como cuando Hanna Öberg y Martin Ponsiluoma anunciaron que eran pareja, después de que Hanna ya hubiera estado con su colega de la selección nacional Jesper Nelin.

estaba un poco decepcionado

El «drama de amor» apareció en los titulares de los periódicos más importantes de Suecia.

– La situación que se presentó entonces, era algo que no vi frente a mí, tendría que suceder. Se convirtió en un gran problema en los medios, algo que tal vez no esperaba. No tengo ningún problema en ser abierto acerca de que Martin y yo somos pareja, él no es reservado, pero al mismo tiempo no quiero compartir casi nada de mi vida privada con los medios. Creo que se pasó un poco de la raya en esa manivela.

¿Fue duro?

– Ocupado, no sé si esa es la palabra correcta, me decepcioné un poco.

¿Decepcionado en qué?

– Que tendría que ser como fue.

– Pero ahora es un capítulo exagerado y realmente algo que quedó atrás, y todos los involucrados lo han superado. No queda nada, ya es viejo.

Y luego estuvo el Mundial del año pasado.

Cuando los fuegos artificiales crean un espectro colorido sobre el campo de tiro de Oberhof, Hanna Öberg se queda allí e intenta pronunciar las palabras.

Cuesta oírlos, pero la sonrisa es amplia y el brillo de los ojos revela sentimientos de felicidad, orgullo y euforia.

La sueca acaba de coronarse reina del Mundial con dos oros individuales.

Cuesta entender que apenas unos meses antes dudara en continuar con el deporte que amaba desde pequeña.

No puedes enterrarte

Al igual que ahora, la carga de la Copa del Mundo se vio empañada por enfermedades, algunos tiros entrecortados y preguntas preocupantes sobre una forma cuestionable.

Pero lo cierto es que la alegría desapareció.

¿Puede el biatlón convertirse en una necesidad?

– A veces no merece la pena de la misma forma. El año pasado pasé de competición en competición y me decepcioné porque no me dio tanto. Es importante para mí llevar eso conmigo en el futuro, la temporada ha tenido altibajos, pero creo que hay una gran diferencia en comparación con el año pasado. La paciencia tiene que estar ahí y no puedes cavar tú mismo. Estoy hablando de alegría y cada día no será el más divertido que conozco, ambas partes tienen que darse, pero tiene que ser abrumadoramente positivo.

Las rutinas se han ido construyendo a lo largo de los años, los contratiempos han dado lugar a experiencias y la seguridad en sí misma es sólida.

Todo la ha llevado hasta donde está hoy, una de las mejores biatletas del mundo con el oro de la Copa del Mundo que defender.

– En la situación en la que me encuentro ahora, creo que me da una gran seguridad el hecho de que entré al campeonato de diferentes maneras y normalmente pude hacer muy buenas competiciones en el lugar, independientemente de cómo se haya visto la subida.

– Tengo muchas ganas de que llegue este campeonato.