Portman ama «Atlas de nubes» por David Mitchell tanto que, como ella dijo Oprah en 2008, se lo regaló a todos los que conoció durante tres años. ¡Eso sí que es adoración! Sobre el libro, Portman dijo: «Es uno de los libros más bellos, entretenidos y desafiantes, algo que capta toda tu atención. Creo que las historias son meditaciones sobre la violencia, específicamente la necesidad de la violencia. El libro termina con un hermoso intercambio: ‘…sólo cuando exhales tu último aliento comprenderás que tu vida no es más que una gota en un océano ilimitado. Sin embargo, ¿qué es un océano sino una multitud de gotas?'»
«Cloud Atlas», que se convirtió en una película protagonizada por Tom Hanks en el papel principal, es una tarea masiva de seis historias que tienen lugar en diferentes épocas y lugares, e incluso están escritas en múltiples géneros a lo largo del libro. Si bien una parte es ficción histórica, otras partes son ciencia ficción, metaficción y ficción contemporánea. Desde un futuro distópico en Corea hasta 1931 en Bélgica y 1975 en California, esta novela está en todas partes y es ideal para las personas que quieren perderse en las historias que están leyendo.