Con motivo del 150 aniversario de Budapest, 23 escritores populares de 23 distritos escribieron el año pasado 23 capítulos: así se compiló la Gran Novela de Budapest, que vuelve a estar disponible en las librerías a partir de mediados de febrero de este año. El IX. distrito fue escrito por Simon Márton, cuya introducción se da a continuación, también puedes leer una pequeña parte del capítulo que escribió.
Introducción de Simon Márton:
El mío es Nueve. Franzstadt, como siempre dice mi padre, que, a diferencia de mí, es en realidad un hijo de Pest. La parte entre los dos bulevares, si no la «viví alrededor», más o menos la «viví alrededor», y la visité bastante, de la misma manera más abajo. No soy una fuerza local. Un simpatizante de toda la vida.
Porque los Nueve tienen la mayor parte de lo que hace que Pest me ame. Esto se debe tanto a Mester utca como a la estación del director, Bakáts tér o Közvágóhíd. A la costa de Nehru. Al enólogo. Para el Mercado. Y por supuesto para Fradi.
Siempre me ha gustado más perderme en Budapest, así que intentaré que mis protagonistas hagan lo mismo, o al menos llevarlos a un estado de gracia, cuando la ciudad sea más inteligente que ellos y responda preguntas sin necesariamente tener meterme en problemas con ellos; no puedo dejarlo de lado.
Por ello, intentaré que los verdaderos personajes de mi capítulo sean las calles, fachadas, plátanos, portales, restaurantes y bodegas, pubs, parques, vistas y ángulos. Tengo muchas ganas de encontrar un lugar delicioso, hogareño y rico en algún lugar en lo más profundo de la lengua, donde pueda construir un poco de Ferencváros. Este será el objetivo de mi capítulo. Al menos ese es el objetivo principal ahora. Veremos el resto.
Un extracto del libro de Márton Simon Paseos y otros errores:
Sin embargo, se sentía como en casa en este vecindario. Esto es Franzstadt, no atrae el corazón de quienes lo visitan.esto es lo que le dijo Mária el día que se mudó, y también sintió que no necesariamente era costumbre amar esta parte de una manera suave, más aún cuando el bulevar, o el Café Széchenyi de enfrente aquí a principios de el Maestro, con sus cúpulas y ventanas blindadas, es claramente un palacio, por supuesto, sobre todo si eres fanático de la FTC, pero un poco más abajo, los bloques planos de ladrillo de Közraktárak, la fábrica de máquinas, la curtiduría, la fábrica de champán. , el tranvía retumbando por la calle Lónyay, este bullicio, nada más, los mejores y los restaurantes de peor reputación, los pequeños mercados, afuera, a lo largo de la orilla del Danubio, junto a los molinos, hacia Közvágóhíd, esa parte no, Vámpalota y Sóház estaban sólo a un tiro de piedra del apartamento, pero rara vez caminaba por allí, aunque Soroksári út realmente no estaba diseñado para oxidarse, ¿no es así? magnate no, todavía sentía que algo lo escondía aquí, esto generalmente le recuerda que hay algo hogareño en esta parte, aunque lo cierto es que en ese momento en particular lo pensó mayormente en la forma en que preferiría palear el maldito , estiércol de barro detrás del matadero durante tres días, como ir de casa a la brillante compañía esta noche, dejar que el director Ernő sea un caballero hasta la médula, o un héroe de guerra noch dazu, Géza también se tensó al pensar en lo que sería de esta celebración. Aunque no podía haber otra razón para ello que el humor invernal, lo peor era el cansancio, hubiera preferido salir a caminar, solo, es cierto, con su madre, aunque ella no viviera a una hora de Losonci. estación de tren, desde que descubrió que él se mudaría a esta área, siguió gritándole que la vería, la robaría e incluso la desnudaría en la oscuridad, luego él podría ir a comprar sus fuszekli a los halleristas. El domingo, si no tiene cuidado, por supuesto que fue un caso difícil para él en otros aspectos, cuando escuchó que en la calle Mester específica donde Géza había encontrado una habitación allí, gritó entre lágrimas: ¡De ninguna manera es un Maestro, es un Cementerio! Su abuelo condujo allí el coche de los Zwack durante treinta años, ¡fue allí donde lo llevó el semental negro durante un aguacero de julio!y lamentablemente no se le puede decir a la madre que llora que no se preocupe, ayer no me gradué, si el caballo negrole pongo una solución de hipermanganeso entre los ojos, pero fuerte, y también había algo que preocupaba mucho a Géza, aunque la colonia Mária Valéria, y no el turón negro, estaba un poco más lejos de la casa club, más lejos. Üllői út, se podía escuchar a los grandes en la miseria, la necesidad ya ha violado la ley allí, el este también escribió, ocho mil refugiados, todos húngaros que se quedaron sin hogar en Trianon, hacinados fix und fertig, sin sustento ni esperanza, en casas de papel alquitranado durante cuántos años, cuatro, o al menos seis ya, oh Dios, ¿qué puede pasar? Allí, Géza miró sus zapatos, ingleses, con suela de cuero, cosidos a mano, que había ahorrado para seis meses, así que, ¿a dónde debería ir ahora por la noche, si puede, y se encuentra con un cliente habitual de Devil’s Bridge con un cuchillo? o un hombre de familia desesperado de la tienda del pub en la oscuridad, y lo mata a golpes por eso, suspiró, no continuó, estaba avergonzado.