Cuando cantó “The Little Household” en los años 70, probablemente nunca pensó que seguiría siendo citada en 2024. El espectro de Koczian iba desde Kleist hasta el “médico rural”. También escribió libros y presentó.
Fue sólo una parada en una carrera llena de roles diferentes: en los años 70, Johanna von Koczian cantó irónicamente sobre cuestiones de la división del trabajo entre los sexos en la canción “The Little Household”. Lo que también la hizo famosa. “Says my man” es la frase que define la canción, que todavía hoy se publica en las redes sociales. En el currículum de la actriz, este exitoso éxito es sólo una parada en una carrera que abarca más de 60 años. Koczian murió el martes a la edad de 90 años en Berlín.
Hija de un ex capitán austríaco, nacida el 30 de octubre de 1933, comenzó a estudiar interpretación en el Mozarteum de Salzburgo a los 18 años. Bajo la dirección de Gustaf Gründgens actuó en el Festival de Salzburgo, entre otros, en “As You Like It” y pronto brilló en varios escenarios teatrales con un amplio repertorio.
Como era habitual en aquella época, pronto le pidieron que apareciera en la película cada vez más importante. En 1957 comenzó su carrera como actriz de cine con “Viktor y Viktoria” y poco a poco se hizo cada vez más famosa. Su segundo papel cinematográfico le valió a von Koczian el Premio Federal de Cine: en 1958 actuó en “We Wunderkinder”. La adaptación literaria fue una de las pocas producciones de la época que examinaba críticamente el Tercer Reich y la película se convirtió en un éxito internacional.
Hollywood no, sino televisión
Durante un breve tiempo, Koczian incluso pareció tener abierto un camino hacia Hollywood. En 1959 protagonizó la producción internacional “Serenata de un gran amor”. Pero von Koczian rechazó el llamado de Hollywood por motivos personales. Y pronto puso fin en gran medida al capítulo del cine. En cambio, apareció en el escenario de innumerables obras. El hecho de que durante muchos años fuera una de las actrices más famosas de Alemania se debió principalmente a su versatilidad.
Reconoció la creciente importancia de la televisión a principios de la década de 1960 y asumió papeles como en la serie de ARD «Las azafatas» y en películas policiales populares como «Agatha, deja que el asesinato sea». También escribió novelas y literatura para adultos jóvenes, y dos de sus libros para adultos jóvenes fueron filmados en la serie de televisión «On the Road to Atlantis».
Por cierto, von Koczian también apareció en las comedias austriacas “Single Bells” y “O Palmenbaum”.
«/> También presentó el programa “¿Reconoces la melodía?” Imago / Imago Stock&personas
La soprano de formación también se dejó llevar por la ola de la música popular que tuvo especial fuerza en los años 1970. Sus canciones “Der Lord von Barmbeck”, “Keinen Pfennig” y “Aufsteh’n ist Schön” se convirtieron en éxitos. Pero “Ese pedacito de hogar” sobresalía por encima de todo. Se volvió legendaria su aparición en el programa “Hit Parade” de la ZDF, donde el presentador Dieter-Thomas Heck barría las escaleras del estudio.
En otra grabación (ver vídeo arriba), von Koczian cantó frente al entonces Canciller de la República Federal de Alemania, Helmut Schmidt (SPD). Que hace un gesto de complicidad con la cabeza a la persona sentada a su lado cuando escucha el texto: “Ese poco de limpieza no puede ser tan malo, dice mi marido; cómo una mujer puede quejarse es incomprensible, dice mi marido”.