◀ Ancla ▶
Hoy en Japón, el primer cohete espacial desarrollado por una empresa privada explotó en el aire inmediatamente después del lanzamiento.
Hubo gran expectación e incluso se transmitió en vivo.
La comunidad científica japonesa y el público en general quedaron bastante conmocionados.
El corresponsal Hyun Young-jun informa desde Tokio.
◀ Informe ▶
A las 11 de la mañana de hoy, el primer cohete japonés desarrollado de forma privada, el ‘Kairos’, despega con fuerza desde el sitio de lanzamiento de cohetes de la prefectura de Wakayama.
Sin embargo, explotó en el aire con un fuerte ruido apenas 5 segundos después del lanzamiento.
Pronto, fragmentos de cohetes que se convirtieron en bolas de fuego cayeron al suelo, creando un caos alrededor del lugar de lanzamiento como si hubiera sido bombardeado.
En particular, cayeron chispas y escombros cerca del helicóptero de la emisora, que estaba tomando fotografías aéreas sobre el lugar de lanzamiento para su transmisión en vivo, lo que fácilmente podría haber provocado un accidente grave.
Los camiones de bomberos previamente desplegados en el lugar de lanzamiento tuvieron dificultades para extinguir las llamas, pero se confirmó que no hubo víctimas.
[로켓 발사장 견학 가족]
«Escuché una explosión». “Es un shock, me lo esperaba…”
La empresa privada Space One está investigando actualmente la causa exacta de la explosión, pero explicó que el sistema de control automático detectó un defecto en el cohete y ejecutó la orden de autodestrucción.
[토요타 마사카즈/스페이스원 사장]
«Pedimos disculpas profundamente por no haber cumplido plenamente con sus expectativas».
El cohete civil que explotó estaba equipado con un satélite encargado por el gobierno japonés. Se sabía que era un pequeño satélite de 100 kg con funciones de recopilación de información, como el seguimiento de las tendencias de lanzamiento de misiles de Corea del Norte.
“Este fracaso ha provocado inevitablemente un revés en la estrategia de desarrollo espacial de Japón por el momento.
Sin embargo, la empresa privada Space One anunció que no se rendirá y lo intentará de nuevo.
Este es Hyun Young-jun de MBC News en Tokio.
Cobertura de vídeo: Lee Jang-sik, Kim Jin-ho (Tokio) / Edición de vídeo: Kim Chang-gyu
MBC News espera sus informes las 24 horas del día.
▷ Teléfono 02-784-4000
▷ Correo electrónico [email protected]
▷ Informe Kakao Talk @mbc