2024-03-16 16:00:00
Kelvin Kudgenga, Globe House, Chapel Hill, Sligo, fue acusado de agredir a Carrolle Sarah Nadege Batiglag y causarle daño en Globe House el 28 de abril de 2022.
El Sr. Leo Mulrooney BL y la procuradora del Estado, la Sra. Elisa McHugh, estaban procesando, mientras que el Sr. Colm Smyth SC y la Sra. Kelda Doherty BL, instruidas por el abogado del Sr. Tom MacSharry, comparecieron en representación del acusado.
Gda Cian Erraught de la estación de Sligo Garda describió las pruebas, dirigida por el señor Mulrooney. Le dijo al tribunal que Kudgenga se declaró culpable del cargo de agresión que causó daños el 25 de julio de 2023.
La parte perjudicada, la señora Batiglag, es de Camerún, mientras que el acusado es de Zimbabwe.
Ambos residían en Globe House en ese momento. La ofendida había preguntado a una amiga suya que también vivía en Globe House si había iniciado una relación con el acusado.
La amiga dijo que no y esto le causó malestar y consternación. La señora Batiglag estaba en las escaleras cuando se acercó el acusado. Él empezó a enfadarse y la agarró por el jersey. Ella le dijo que la dejara en paz. El acusado la agarró por el jersey con sus dos puños. Él agarró con fuerza su jersey y la agarró.
Ella pensó que la iba a tirar por las escaleras y trató de agarrarse a la barandilla. Él la empujaba y ella cayó contra una pared. “Te lo mostraré esta vez”, le dijo el acusado. Estaba muy asustada y no podía respirar porque él le había enrollado el jersey y le apretaba el cuello y no podía respirar.
Pidió ayuda a dos niñas y a otro residente que sacó al acusado. La señora Batiglag corrió a la estación de Sligo Garda, situada a poca distancia, y un guardia de seguridad de Globe House también se puso en contacto con Gardaí. La mujer dijo que no podía respirar y pensó que iba a morir.
Sintió ardor alrededor del cuello, dolor en la garganta y voz ronca. Gda Erraught dijo que podía ver graves hematomas alrededor de su cuello y que su voz era extremadamente ronca y que tenía que respirar entre palabras. Se llamó a una ambulancia por la mujer. A la 1:15 de la madrugada, Gda Erraught arrestó al acusado.
Los informes médicos indicaron que la señora Batiglag se quejaba de dolor de garganta, voz ronca y hematomas alrededor del cuello. Tenía dificultades para hablar y tragar. Había una marca de ligadura alrededor de su cuello y hematomas. Había daños en los tejidos blandos y su ropa estaba rota.
No hubo fracturas y tenía inflamación de los tejidos blandos y le dieron analgésicos. El tribunal escuchó que Kudgenga aceptó que tenía una relación con la Sra. Batiglag. Dijo que probablemente la agarró para evitar que se fuera. Dijo que no era alguien que abusaría de las mujeres. Gardaí le dijo que había relatos de testigos de que la agarró por el cuello y tenía marcas en el cuello y él estuvo de acuerdo con eso. Pensó que la había retenido durante menos de diez segundos y negó haber aplicado presión. Finalmente aceptó que hizo lo que hizo.
Kudgenga dijo al tribunal que venía de Zimbabwe porque había asistido a una protesta política allí y tuvo que huir y buscar asilo aquí. Si regresaba, su vida estaría en peligro. Estaba esperando escuchar la etapa final de su solicitud.
Dijo que la señora Batiglag se estaba enfrentando a la otra señora y que había una actitud histérica. Él lo encontró y estaba tirando y arrastrándola.
Dijo que lo que hizo estuvo realmente mal. El señor Smyth le dijo que su oficial de libertad condicional opinaba que no tenía remordimientos. Dijo que realmente le duele todos los días y que lo sentía mucho y realmente lo lamenta. Dijo que le dijo a su oficial de libertad condicional que no tenía ninguna intención de hacer daño.
Desde entonces no se había puesto en contacto con la señora Batiglag. Dijo que quería disculparse con ella y que realmente lo sentía desde el fondo de su corazón.
Dijo que realmente la ama “tanto”. Dijo que lamentaba mucho haber causado daño y que esperaba que ella pudiera perdonarlo. Estuvo de acuerdo con su abogado en que una condena tendría consecuencias para su solicitud de asilo.
El juez Johnson dijo que no podía aplicar la Ley de Libertad Condicional. El Sr. Smyth dijo que lamentablemente la solicitud de su cliente fracasará debido a esto. Dijo que no sabe qué pasará en términos de deportación si recibe una sentencia sin prisión.
El juez Johnson dijo que el acusado había tenido una relación íntima con la víctima durante cuatro años. Parece que la víctima acudió a otra mujer y le preguntó si tenía una relación con él. Esto le molestó y trató de sacar a la víctima del enfrentamiento con la otra señora. Ejerció una fuerza considerable y le envolvió el jersey alrededor del cuello, provocando lesiones por fricción. Dijo que tenía dificultad para respirar y que estaba muy ronca y angustiada. Gda Erraught confirmó sus heridas, que eran bastante importantes.
El juez dijo que tenía hematomas bastante importantes en el cuello y que debió haber sido aterrador para ella.
El juez dijo que el resultado del caso tendrá un impacto en su solicitud de Protección Internacional. Tuvo que abandonar Zimbabwe porque asistía a una protesta política y su vida corre peligro si regresa. Tiene una buena relación con sus hermanos, algunos de los cuales viven en el Reino Unido.
Impuso una sentencia de dos años suspendida por cinco años con la condición de que firme una fianza para mantener la paz y se comprometa con los Servicios de Libertad Condicional durante 12 meses, se ocupe del manejo de la ira y el programa MOVE y no tenga contacto alguno con la víctima. Le dijo al señor Smyth que la única razón por la que su cliente no iba a ir a prisión era porque afectaba su solicitud de asilo.
#Mujer #agredida #por #pareja #Centro #Asilo #Sligo #quien #sospechaba #tenía #una #aventura