Al escuchar la producción de dos películas sobre «¿Qué psique entregarás al bebé?» El martes por la mañana se produjo una protesta en línea, y las personas de 35 y tantos que recuerdan lo que sucedió en 2000 se sintieron reivindicados.
EL serie de MEGA se estrenó en el año 2000 y desde el primer episodio demostró al canal que tiene una de sus cartas más fuertes en sus manos. Era entonces una época en la que las cadenas privadas, que aún no cumplían 10 años, estaban aprendiendo a gestionar la audiencia, medirla y saber lo que significa. Era una época en la que las series apenas empezaban a “pesar” 35 y 40.
«Dyo Xenoi», por ejemplo, la serie anterior de Riga-Apostolos, terminada un año antes, obtuvo hasta un 45% de audiencia. A finales de los 90 y principios de los 2000 fue una época en la que las exigencias de los canales eran más estrictas y de mayor nivel.
¿Qué salió mal en ‘A qué alma entregarás, bebé’?
Entonces, con «A qué psique renunciarás, bebé», sucedió algo que, por lo que se dijo más adelante, los actores, especialmente los dos guionistas, no habían calculado, por lo que se encontraron en una condición de intensa presión. y todo ello para que funcione como efecto bandwagon, es decir, para pasar al resto de contribuyentes y que empiecen las peleas.
A pesar de la parafilología de varios años después, es una declaración suya. Eleni Radoulo que luego fue confirmado por Alexandros Rigasquien indirectamente reveló lo que llevó a «Ti Psychi Tha Paradadeis Mori» a ralentizar el rodaje del séptimo episodio y nunca llegar al final del viaje, hasta los 30 episodios.
«No fue un buen momento. Fue un trabajo en el que –creo– hubo abuso de poder. Mala producción, mal timing por parte de todos para todos. No peleamos, esa es la salida fácil. No había mucho material y se apresuraban a hacer episodios. Había mucha presión por parte del canal, el… gritó. La gestión por parte de Alexander, del éxito tan grande que tendría esta serie, fue que no dejó que la cosa siguiera adelante. Alejandro fue el primero en brotar.»
En otras palabras, se supone de esta afirmación que en «Ti Psychi Tha Pradadesis Mori» las relaciones eran tensas, pero no por arrogancia o grandes «yoes» respecto de los protagonistas. Porque había corrido el rumor de que Radou-Ropa-Galanopoulou-Kastanis estaban ligeramente enfrentados.
Hubo, evidentemente, peleas intensas, pero con Alexandros Rigas de un lado y los actores de «Ti Psychi Tha Paradodis Mori» del otro.
«Nos engañaron mucho, no poco.
Comenzó con las mejores condiciones, gustó mucho al público, también trajo muchos números al canal, pero lamentablemente para muchos de nosotros resultó ser una persona fea, por demasiada presión.
El espectáculo comenzó sin que Dimitris y yo estuviéramos listos.
En términos de tiempo, me refiero a que no tuvimos mucha preparación, lo cual, por supuesto, es sólo culpa nuestra.
A partir de un momento, las exigencias de la serie fueron demasiado grandes, y además del cansancio y el estrés de sacar material nuevo, comenzaron a surgir fricciones y esto encendió un fuego que finalmente quemó la serie y… muchas relaciones. Con el tiempo hicieron algunas, pero el daño ya estaba hecho»…
Lo anterior fue afirmado por Rigas hace varios años, en apoyo de las afirmaciones de Radou.
Y Eleni Kastani había revelado otro problema de producción en «Ti Psychi Tha Pradaditis Mori».
«No peleamos y eso se demostró más tarde porque volvimos a trabajar juntos. Se rodaron seis episodios y en el séptimo rodamos algunas escenas. Tuvo tanto éxito como lo es ahora una serie que tiene 26 episodios. Tuvo un… giro desde el principio. Había empezado con otra distro y luego paró y cambiaron algunas.
El cuarteto era diferente, el único común era yo en ambas versiones. Por eso había escenas que se rodaron antes de las vacaciones, antes de agosto, y yo estaba corriendo en el peaje, con la distribución anterior, sin que me vieran y entrando a la casa con otra distribución. Luego se filmó la secuela.»
En «A qué psique renunciarás, bebé», el elenco original incluía a Kastani, Isabella Vlasiadou, Dimitra Papadopoulou y Elisavet Konstantinidou. Algunas escenas de los primeros episodios fueron filmadas con ellos, el resultado no satisfizo a la producción de «Ti Psychi Tha Paradodis Mori» y se decidió reemplazarlos por Randou-Galanopoulou-Ropa. Se volvieron a filmar las escenas, también se hicieron algunas ediciones de dirección y hubo incomodidad en algunas escenas.
¿Cuál sería el final de “Qué alma le entregarás bebé”?
Entonces, si “A qué alma entregarás bebé” hubiera continuado, hubiéramos visto un final que, para esa época, hubiera sido subversivo.
EL Yiannis Tsimitselis Había mencionado en una entrevista anterior que al final de «A qué alma entregarás bebé», las 4 mujeres matan al profesor que abusó de ellas, obtienen justicia, pero también sienten la necesidad de ser castigadas.
“El juego encuentra que las cuatro novias ganaron. Matan al profesor y sigue un período de terror, culpa, remordimiento, flashbacks que los acerca mucho a las autoridades policiales. Cuando el miedo a ser descubiertos ya no es visible, empiezan a calmarse y sienten por primera vez en sus vidas un poder sin precedentes.
Justo antes del final de su historia se encuentran con un dilema. El profesor por derecho propio tenía que pagar. Están absolutamente seguros de que hicieron lo correcto, pero en su interior sienten que ellos también tienen que pagar. Entonces se presentan ante el fiscal diciendo que ellos son quienes cometieron el asesinato del profesor.
Al principio le cuesta creerles, pero pronto la verdad sale a la luz. El asunto aparece en los titulares y conmociona a la opinión pública, que naturalmente está dividida. Dentro de la sala del tribunal encuentran seguidores fanáticos que ni siquiera contaban con ellos.
La sociedad que hasta ese momento les había mostrado una cara cruel, los reivindica – esencialmente los absuelve – y tan pronto como bajan las escaleras del tribunal son libres de empezar de nuevo sus vidas.»
Leyendo la historia de «Ti Psychi Tha Pradaditis Moris» con los ojos de hoy, con la percepción de hoy, basta con darle una interpretación diferente. Hablamos de un hombre abusivo y 4 mujeres que buscan venganza. En el año 2000 lo llamamos comedia negra. Hoy, si lo dijéramos así, habría caos en las redes sociales y Alexandros Rigas comería crack. La serie tenía elementos cómicos muy fuertes, algo que chocaba con el núcleo de la historia.
Y esta es la apuesta por las dos películas «¿Qué alma entregarás, bebé?». ¿Podrán combinar la inclinación actual por la seriedad y el drama con el humor mordaz y maravilloso de Riga? Porque si es para ver uno enfoque papalprobablemente ‘Qué alma entregarás bebé’ estropee la imagen mítica que le hemos dado.