Asombroso
El hecho de que Netflix se atreva a adaptar estos libros al cine es, en muchos sentidos, una empresa descabellada. De hecho, se habría supuesto que una discusión literaria sobre la imposibilidad de predecir las órbitas de tres cuerpos celestes que se influyen entre sí no sería adecuada para la televisión.
También se trata de algo tan abstracto como la disolución de los límites conocidos de la física cuántica o de las formas de inmortalidad (en un momento del libro, un cerebro vuela por el espacio). Pero «Game Of Thrones» en realidad no se pudo filmar, y los creadores de la serie David Benioff y DB Weiss lo hicieron de todos modos (a estas alturas guardamos silencio sobre el final fallido). Además, la época de los megapresupuestos para las series en streaming ya pasó: en todas partes las producciones ahorran y se hacen cálculos estrictos. El hecho de que aquí se gasten ahora 160 millones de dólares es sorprendente en todos los aspectos.
fenómeno cultural chino
También por los orígenes del autor y cómo esto se refleja en toda la trilogía: el hecho de que grandes partes (y momentos especialmente importantes) transcurran en China no habría sido descartado no hace mucho como veneno para los ratings. Pero el mapa mundial más vendido de Liu Cixin es tan convincente y apasionante que nada de eso parece importar. Y eso es bueno.
También pinta un duro panorama de China que hace que uno se pregunte por qué pasó (ya existe una versión cinematográfica china de “Trisolaris”): al principio, se hace evidente la aburrida brutalidad de la Revolución Cultural. Se cita a un científico por enseñar la “ideología occidental” de la relatividad. Lo cual, por supuesto, es una tontería, pero aquí es fatal: el científico se niega a negar la física por motivos políticos y es asesinado en público.
Entre el público que lo vitorea: su desesperada hija Ye Wenjie (Zine Tseng). Una trama (ya conoces el estilo narrativo: los acontecimientos se sitúan en diferentes épocas) la sigue hasta el campo de prisioneros y luego hasta un observatorio, desde donde realmente sigue su curso toda la enorme historia.
En el presente, en cambio, conoces a jóvenes científicos que se reúnen para un funeral (recuerda: científicos, cuenta atrás, suicidio). Más allá de la triste ocasión, el ánimo también está nublado: “La ciencia está rota.
Todos los aceleradores de partículas del mundo llevan varias semanas produciendo resultados completamente absurdos; como dice uno de los miembros del grupo, estamos en «un mal momento para ser científico».
Auggie (Eiza González) lo demuestra: está a punto de lograr un avance decisivo en la nanotecnología y, de repente, tiene ante sus ojos los deslumbrantes números de la cuenta atrás. Como le dicen, puede hacerlos desaparecer si termina su investigación. Y para que ella realmente crea que va en serio, el universo entero le hace un guiño.
En la trampa del bombo
Cómo no se revelará en este momento, ni ningún otro detalle que los guionistas dejaron de la trilogía. Al principio, hacen un excelente trabajo al guiar a la audiencia hacia la compleja historia, y no dejarla ir. Hay una compañía siniestra y un ex policía bastante divertido que de alguna manera están involucrados en todo el asunto, y un casco dorado que transporta al usuario a un juego de realidad virtual diferente.
La primera temporada (hay ocho episodios) sólo filma una pequeña parte de la enorme obra, la que es comparativamente menos abstracta. Sólo se puede especular si seguirá el material realmente difícil y si Netflix seguirá gastando dinero en ello.
Pero una cosa ya está clara: cómo ha cambiado la narrativa en torno al streaming. Porque «El problema de los 3 cuerpos» ciertamente no igualará a «Juego de tronos» en términos de exageración, inmerecidamente. No puede ser, porque estas comparaciones se basan en un error: estás comparando un gran revuelo general en el espejo retrovisor con nuevos episodios de una nueva serie. Allí nadie puede ganar. No, “3 Body Problem” no es el nuevo “Juego de Tronos”, eso no es posible. Pero la serie merece toda la atención.