DAVID BIANCULLI, PRESENTADOR:
Esto es AIRE FRESCO. En la nueva serie de televisión «Un caballero en Moscú», Ewan McGregor interpreta a un conde ruso puesto bajo arresto domiciliario después de la Revolución Rusa. Basado en la novela de Amor Towles de 2016, el programa comienza a transmitirse en Paramount+ hoy y luego se televisa los domingos en Showtime. Nuestro crítico general, John Powers, dice que es una serie ligera sobre cosas oscuras.
JOHN POWERS, BYLINE: Casi 250 años después de que expulsamos a la monarquía británica, los estadounidenses no se cansan de la aristocracia. Devoramos «The Crown» y «Downton Abbey», nos obsesionamos con la salud de Kate Middleton y el matrimonio del Príncipe Harry y encontramos a los vampiros extra sexys porque nacieron noblemente. Esta fascinación ayudó a convertir en un éxito de ventas «Un caballero en Moscú», la elegante novela de Amor Towles sobre un aristócrata ruso extremadamente atractivo después de la Revolución Rusa de 1917. Una fábula romántica sobre una época sombríamente realista, que ha sido adaptada a una serie de televisión protagonizada por el sumamente atractivo actor escocés Ewan McGregor.
El programa fue creado por Ben Vanstone, quien estuvo detrás del reinicio de «All Creatures Great And Small». Utiliza este período brutal como telón de fondo para una historia fácil de digerir sobre un hombre decente pero frívolo que se profundiza al verse separado de su vida de privilegios. MacGregor interpreta al Conde Alexander Rostov, un soltero alfabetizado y de hermosos modales con un conocimiento de vino de un conocedor, trajes impecablemente cortados de dandy y un bigote del que se muestra bastante vanidoso.
Su historia comienza en 1922, cuando los bolcheviques lo condenan (de manera inverosímil, todo hay que decirlo) a arresto domiciliario de por vida en el lujoso Hotel Metropol de Moscú. Aunque vive bajo la mirada siniestra de un policía secreto llamado Osip, interpretado por Johnny Harris, esto no es exactamente el gulag. A pesar de su pequeño alojamiento, come todas las noches en el elegante restaurante del hotel, en cuya bodega se encuentra su adorado Chateauneuf-du-Pape. Durante las siguientes tres décadas, el conde se hace amigo de una joven, Nina, que se convierte en una ávida comunista y se reencuentra con su amigo radical de la universidad, Mishka, interpretada con fervor dostoievskiano por Fehinti Balogun. También se involucra con la sabia actriz Anna Urbanova. Se trata de una ingeniosa Mary Elizabeth Winstead, que lo saca de la cama con la misma prisa imperiosa con la que lo invitó a pasar.
A medida que el paso de los años desata el hambre, las mentiras propagandísticas y el terror estalinista, la mayor parte invisible dentro del hotel, se encuentra haciendo cosas que nunca podría haber imaginado. Se convierte en camarero en el restaurante del hotel y empieza a cuidar de una niña, Sofía, cuyos padres han sido enviados a un campamento. Aquí, hablando con Nina, que admira a Stalin, le ofrece una parábola sobre las polillas en Manchester, Inglaterra.
(SONIDO SONIDO DEL PROGRAMA DE TV «UN CABALLERO EN MOSCÚ»)
EWAN MCGREGOR: (Como Alexander Rostov) Durante miles de años, la polilla moteada tenía alas blancas con motas negras y estaba perfectamente camuflada contra la corteza de los abedules plateados. Naturalmente, hubo aberraciones: polillas con alas de tono negro. Los pájaros los arrancaron rápidamente de los árboles antes de que tuvieran la oportunidad de aparearse. A finales del siglo XIX, cuando Manchester se llenó de fábricas, el hollín cubrió todos los edificios y árboles, y la polilla de alas blancas quedó expuesta y eliminada, mientras que las polillas de alas negras prosperaron. En menos de un siglo, la polilla de alas negras, que había constituido el 10% de la población de polillas, ahora constituía más del 90%, y la polilla de alas blancas, bueno, se encontraba en minoría.
BEAU GADSDON: (Como Sofía) ¿Y entonces?
MCGREGOR: (Como Alexander Rostov) Solía tomar generaciones para que una forma de vida desapareciera. En las circunstancias actuales, debemos reconocer que el proceso puede ocurrir en un abrir y cerrar de ojos.
BEAU: (Como Sofía) Como dice Darwin, adáptate o muere.
PODERES: A lo largo de los ocho episodios del programa (en verdad, seis habrían sido más ajustados y fuertes), el conteo se adapta. Rápidamente se hace amigo del cuidador, el camarero y el personal de cocina del hotel, personas a las que alguna vez habría tratado cortésmente como menores, y aprende lo que significa ser responsable de un niño. Aunque se abre a cosas nuevas, también intenta civilizar a su supervisor, Osip, regalándole «Los Miserables» y mostrándole películas de Hollywood.
Si bien se demuestra que cualquiera que crea en la revolución está fatalmente equivocado, El Conde sigue siendo aristocrático en el mejor sentido del término. El programa realmente no analiza las formas en que la genial urbanidad del Conde fue posible, porque los hombres de su clase vivían del trabajo de los siervos empobrecidos. Tal cariño protector hacia el conde podría parecer obtuso, si no fuera por la encantadora actuación de McGregor. Infunde a este hombre titulado ingenio, calidez y alegría de vivir, cualidades que vuelven locos a los bolcheviques pero que nos hacen agradarnos a nosotros. Para mi sorpresa, como crecí en una pequeña ciudad del Medio Oeste, terminé identificándome con un aristócrata ruso que descubre cómo vivir más plenamente al ver cómo su cómodo mundo se desmorona.
BIANCULLI: John Powers revisó la nueva serie de televisión «A Gentlemen In Moscow». Comienza a transmitirse hoy en Paramount+ y se estrena en Showtime este domingo. Próximamente, otro de los estrenos de TV streaming del día de hoy. Reseño el nuevo documental de dos partes de Apple TV+ sobre Steve Martin. Esto es AIRE FRESCO.
(SONIDO SONIDO DE «NO PUEDO DARTE NADA MÁS QUE AMOR» DE ERROLL GARNER) Transcripción proporcionada por -, Copyright -.
Las transcripciones de – las crea un contratista de – en una > urgente. Es posible que este texto no esté en su forma final y pueda ser actualizado o revisado en el futuro. La precisión y la disponibilidad pueden variar. El registro autorizado de la programación de – es el registro de audio.