JTA — En las últimas semanas, mientras los padres se registraban y pagaban la temporada de campamentos de verano de esta temporada, un puñado de familias en la ciudad de Nueva York se encontraron atrapadas en un día de la programación tradicional de su campamento.
«En el pasado, sabemos que la Y ha celebrado el ‘Día de Israel’ de diversas formas», escribieron las familias en una carta abierta al Campamento Twelve Trails, un campamento judío diurno y nocturno para niños de 5 a 16 años operado por tres Centros comunitarios judíos en el norte de Manhattan, el Bronx y el condado de Westchester.
«Le pedimos que cumpla con sus compromisos declarados de crear un ambiente acogedor en el que todas las vidas sean respetadas eliminando cualquier celebración de Israel de la programación planificada», continuaron. “Observamos además que en el contexto actual tampoco puede haber una celebración neutral de la ‘cultura israelí’”.
El campo no ha dicho que vaya a realizar ningún cambio en respuesta a la carta; continúa contratando personal israelí como lo ha hecho en veranos anteriores. Y ninguno de los firmantes que JTA pudo identificar respondió a las solicitudes de comentarios. Aún así, la carta ofrece una clara señal de cómo los campos judíos enfrentan una presión adicional este verano sobre cómo presentan y discuten a Israel, dada la guerra en curso entre Israel y Hamas.
Antes de la guerra, los campos judíos ya estaban experimentando la presión de algunos graduados que decían que habían contribuido a una imagen limpia e incompleta de Israel en la imaginación judía estadounidense. Un esfuerzo entre campistas de toda la vida convertidos en consejeros para infundir perspectivas palestinas y antiocupación en la educación israelí cobró fuerza hace varios años.
Ahora, Israel está atrayendo aún más atención en el discurso popular, con un número significativo de estadounidenses, particularmente adultos jóvenes, que dicen que no apoyan la guerra de Israel contra Hamás. Y los padres se están uniendo al personal y a los campistas para expresar su preocupación por las celebraciones de la cultura israelí que siguen siendo habituales en los campamentos judíos estadounidenses.
Ilustrativo: Activistas de Jewish Voice for Peace, un grupo antisionista, se reúnen para protestar por la guerra entre Israel y Hamas en Gaza y se encadenan a la valla frente a la Casa Blanca, el 11 de diciembre de 2023, en Washington. (Foto AP/Susan Walsh)
en un anónimo artículo de opinión publicado en The Forward titulado “Queridos campamentos de verano judíos: es hora de decirles a nuestros hijos la verdad sobre Israel y Palestina”, un padre pidió que los campamentos judíos estadounidenses centren las narrativas palestinas junto a las israelíes.
“Este año, nos preguntamos si los horrores de los ataques del 7 de octubre y posteriores a ellos podrían cambiar la forma en que el campo aborda las conversaciones sobre Israel”, escriben. «Parece que este período de intensa pena y dolor podría impulsar a los líderes y educadores del campo a aportar nuevos matices y complejidad al plan de estudios, enfatizando un sentido de humanidad compartida y reconociendo que la libertad judía y palestina están entrelazadas».
Y añaden: «Hasta ahora, no tenemos muchos motivos para tener esperanzas».
Jamie Simon, director de programas de la Fundación para el Campamento Judío, dijo que la mayoría de los campamentos judíos son explícitamente sionistas, lo que los pone en desacuerdo con la minoría de judíos estadounidenses que se identifican como antisionistas. Pero dijo que cada familia debería investigar para elegir el campo con el que mejor se alinean en la educación en Israel.
“Hay [sic] «Muchos campos lo hacen de diferentes maneras, por lo que si buscan un enfoque pro-israelí sin preguntas y sin pensar en diferentes puntos de vista, hay algunos campos para ellos», dijo Simon. “Si están buscando bandos que piensen en los palestinos de Gaza y en la diversidad de pensamiento, y es posible que todavía amen a Israel, pero a veces también cuestionen las políticas israelíes, hay [sic] campamentos para ellos”.
Tocar las notas correctas no será fácil, dijo Simon. «Todos los campamentos están tratando de encontrar un equilibrio entre centrar la educación de Israel y sus valores en torno a Israel, al mismo tiempo que son una gran carpa y tratan de ser inclusivos con la diversidad de sus comunidades», añadió.
La carta de Twelve Trails, que está dirigida a los líderes de YM y YWHA de Washington Heights e Inwood y Camp Twelve Trails, parece pedir una exclusión total de Israel del plan de estudios del campamento. La carta dice que proviene de judíos y no judíos, algunos de los cuales perdieron a sus seres queridos el 7 de octubre.
«Estamos horrorizados por la decisión de Israel de utilizar la tragedia de ese día para justificar una gran violencia contra el pueblo palestino», dice la carta. «También sabemos que no hay nada en el judaísmo o la cultura judía que requiera la celebración de Israel».
Ilustrativo: Miembros de la rama del sur de Florida del grupo antisionista Voz Judía por la Paz y otros manifestantes piden un alto el fuego en Gaza, frente a la oficina del senador Rick Scott en Miami, el 17 de octubre de 2023, en Coral Gables, Florida. (Foto AP/Rebecca Blackwell)
En una declaración a JTA, Martin Englisher, director ejecutivo de Y, uno de los operadores del campamento, destacó la diversidad de la comunidad y el compromiso de su organización de «proporcionar programación y servicios de alta calidad para todos los que decidan participar». No se refirió ni respondió directamente a la carta. El director del campamento no respondió a una solicitud de comentarios.
«Como centro comunitario judío, la Y apoya el derecho de Israel a existir como patria del pueblo judío», continúa el comunicado. “Afirmamos y celebramos nuestra conexión con la historia y la cultura de Israel y el pueblo judío, incluida la programación de días especiales y la inclusión de personal de Israel en varios programas. No tomamos posiciones políticas”.
Gal Atia, director de un programa de la Agencia Judía para Israel que coloca personal israelí en campos judíos de América del Norte, calificó la carta de los Doce Caminos, que había visto, como “una situación realmente extrema”. Pero reconoció que la reacción de los padres respecto de Israel puede ser “un gran desafío”.
La conclusión, dijo, es que cuando un campamento decide contratar personal israelí, eso en sí mismo es una declaración, una que, según él, vale el posible descontento.
«Dije [the Israeli counselors]»Estoy dispuesta a que te sientas un poco incómoda a veces y no pagar el precio de un niño que no estará expuesto a ti y a tu historia», dijo Atia. “Con o sin ese ‘Día de Israel’ o lo que sea, su presencia, como [an] Israelí, es la conexión que queremos establecer. Es la relación significativa lo que cuenta más que las grandes actividades”.
