Zaanstad y Estambul inician una conexión entre ciudades. Así lo anunció el alcalde de la metrópoli turca, Ekrem Imamoglu, reelegido el domingo. ‘Estamos orgullosos de establecer relaciones fraternales con este importante municipio holandés, que como… la despensa de los Países Bajos es conocida.’
Imamoglu planea visitar la nueva ciudad hermana (en turco hay una palabra tanto para «hermana» como para «hermano», a saber, «kardeş») este verano. Según un portavoz del municipio de Estambul, el alcalde de Zaanstad, Jan Hamming, regresará a la metrópoli turca alrededor del 29 de octubre, día de la República en Turquía.
Según el portavoz Murat Aksoy, el hecho de que los turcos eligieran Zaanstad se debe en parte al carácter de Zaanstad como ciudad industrial y laboral. «Nosotros también lo somos», dice Aksoy. Se refiere al dicho turco «Az laf çok iş». Eso significa algo así como «No hables, sólo pule».
Constantinopla en el Zaan
El hecho de que Zaanstad tenga una gran comunidad turco-holandesa también influye. Eso crea un vínculo fuerte. Muchos zaankanters turcos tienen parientes en Estambul. Son originarios de allí o se han trasladado en las últimas décadas desde el interior de Turquía a la gran ciudad en busca de trabajo. Eylem Köşeoglu, líder de la facción PvdA en Zaanstad, también tiene familia en Estambul.
La ubicación de ambas ciudades junto a una importante vía fluvial también une las dos ciudades, afirma Aksoy. «Lo que el Zaan es para Zaanstad, el Bósforo es para Estambul». En el ayuntamiento de Estambul ya se hace referencia a Zaanstad, un tanto en broma, como «Constantinopla en el Zaan».
El hecho de que las dos ciudades difieran considerablemente en tamaño (Zaanstad tiene 160.000 habitantes, Estambul 16 millones) no es un problema para el municipio de Estambul. De lo contrario. Estambul es exactamente cien veces más grande. Este año se celebra el hecho de que Turquía y los Países Bajos establecieron relaciones diplomáticas hace cien años. «Así que el número 100 tiene un significado simbólico», afirma Aksoy. Esa celebración fue un motivo adicional para que Estambul estableciera vínculos con una ciudad de los Países Bajos.
monet
Luego hay otra similitud notable entre Zaanstad y Estambul: Claude Monet. El pintor francés no sólo pasó varios meses en Zaandam, sino que también pasó varias semanas en Estambul en los años 1908-1909. Tras una estancia en Venecia, fue invitado por el entonces sultán del Imperio Otomano, Abdulhamit II, a visitar su palacio. Monet pintó en Estambul, entre otras cosas, ‘Atardecer en el Cuerno de Oro’ en ‘Vista de las Islas Príncipe‘.
El alcalde Ekrem Imamoglu fue reelegido alcalde en las elecciones locales celebradas el domingo en Turquía. Derrotó a su oponente Murat Kurum por un margen de nada menos que 10 puntos porcentuales. Imamoglu es miembro del CHP, el partido laico de oposición de Turquía. Kurum es miembro del AKP, el partido del presidente Erdogan.
La larga lista de intenciones políticas del alcalde reelegido también contiene un elemento de Zaan. Imamoglu quiere colocar una copia de (parte de) Zaanse Schans en Miniatürk, la versión turca de Madurodam. Miniatürk se encuentra en la orilla oriental del Cuerno de Oro, un brazo del Bósforo.
Por Rob Vreeken, corresponsal de Huracanes en Estambul. Foto arriba: miniaturase debería construir un mini Zaanse Schans en el espacio vacío del medio.