A medida que se acerca Ad el-Fitr, que esta semana marca el final del Ramadán, las máquinas de coser funcionan a toda velocidad en los talleres de los sastres afganos que viven la racha de calor del año.
El tercer anuncio desde el regreso al poder de los talibanes, que prohíben cualquier celebración festiva mixta, ya no tiene el esplendor de antaño. Pero a pesar de todo, todo el mundo quiere conmemorar el acontecimiento vistiendo ropa nueva, como es la tradición musulmana.
En el primer piso de Crystal Siddiqui, una boutique en el norte de Kabul, los sastres, con una cinta métrica alrededor del cuello, recortan patrones para los pedidos finales antes del anuncio, que tendrá lugar el martes o miércoles.
Más lejos, media docena de empleados cosen la máquina para el shalwar kameez, las túnicas largas sobre pantalones anchos tradicionales para los hombres.
Durante todo el mes de ayuno del Ramadán, trabajaron 19 horas diarias para poder ganar 5.000, dicen, no poco orgullosos.
Es Ramadán, un mes lleno de promesas, explica a la – Shayeq Siddiqui, que trabaja en la empresa familiar.
“Cuando alguien usa ropa o zapatos nuevos, le da un nuevo estado de ánimo y nueva energía”, dice este afgano de 23 años.
Tras su regreso al poder en agosto de 2021, los talibanes impusieron numerosas restricciones a las celebraciones y actividades de ocio de los 40 millones de afganos, en particular prohibiendo la música.
Las mujeres afganas, primeras víctimas de su aplicación ultrarigurosa de la ley islámica, han sido prácticamente excluidas del espacio público.
Por eso el anuncio volverá a celebrarse este año con discreción, más en un espacio privado.
Si los hombres siempre pueden reunirse afuera, las mujeres deben contentarse con sus casas o las visitas a los vecinos.
A pesar de todo, los sastres siguen confeccionando y vendiendo grandes cantidades de ropa ricamente bordada para mujeres, que usan en casa, sin tener que cubrirse de la cabeza a los pies con la abaya y el velo que les imponen en cuanto se encuentran. salir.
bordado de Kandahar
Crystal Siddiqui registró durante el Ramadán el doble de pedidos que en un mes normal, de prendas muy variadas.
Por supuesto que es difícil, pero es nuestro trabajo y es lo que la gente quiere, dice uno de los sastres, Abdul Farooq Azimi, de 28 años, mientras disfruta de un breve descanso en un taburete.
Estamos felices de ver a nuestros compatriotas vistiendo ropa nueva para el anuncio, afirmó a la -.
Estamos al servicio del pueblo en este mes sagrado, afirma frente a montones de shalwar kameez bordados con ricos estampados y recién planchados que enorgullecerán a su propietario frente a familiares y amigos que es imperativo visitar, según tradición musulmana, durante los tres días del Ad.
La ropa tradicional cuesta entre 1.500 y 30.000 afganos, o casi 400 euros, una fortuna en este país donde el 85% de la población vive con menos de un dólar al día.
Este año está de moda el bordado de la ciudad sureña de Kandahar, que da al tejido un aspecto de piel de serpiente.
Pero hay para todos los gustos: en la tienda, en la planta baja, también se pueden ver montones de túnicas bordadas con hilo de oro y piedras preciosas deslumbrantes.
En esta víspera de Ad, los mercados de Afganistán también están repletos de alimentos, en particular frutas secas y dulces.