Irán atacó a Israel con numerosos misiles y drones, haciendo realidad una confrontación directa entre los dos países, que el mundo había temido durante mucho tiempo que llevaría a una guerra a gran escala en el Medio Oriente.
Pero detrás de escena del ataque sin precedentes, también se enviaron señales diplomáticas que permitieron a ambas partes declarar el éxito.
Irán había estado advirtiendo sobre el ataque durante días y el ejército israelí dijo que el 99% de sus misiles y drones fueron derribados, sin víctimas civiles. La parte iraní reconoció que había dejado claro su punto y trató de abstenerse de cualquier medida que pudiera conducir a una escalada de la guerra. Las potencias occidentales que apoyan a Israel también pidieron el día 14 que eviten una mayor escalada.
El sistema de defensa aérea israelí intercepta un misil iraní sobre Tel Aviv (14 de abril)
Fotógrafo: Mostafa Alkharouf/Anadolu/Getty Images
Desde el ataque sorpresa del grupo islámico Hamas contra Israel el 7 de octubre del año pasado, la violencia se ha extendido a otros países del Medio Oriente, pero Israel y sus oponentes han logrado mantenerse al borde del abismo.
Una nueva fase en el conflicto de Israel con Irán: confrontación directa y fuerzas indirectas
Los recientes esfuerzos diplomáticos liderados por Estados Unidos se han centrado en reducir la crisis en el territorio palestino de Gaza, según personas familiarizadas con las conversaciones. Sin embargo, ahora se ha producido un cambio hacia una contención definitiva de la reacción de Israel.
El ataque pretendía ser devastador, dijeron funcionarios estadounidenses bajo condición de anonimato, pero Estados Unidos ha instado a Israel a no tomar represalias.
Pero una de las personas dijo que la lógica puede no ser cierta. Se puede decir que la posición del Primer Ministro israelí Netanyahu se ha fortalecido después de repeler con éxito el ataque iraní, pero un elemento de incertidumbre es la presión que ejercen sobre él los miembros de línea dura dentro de su administración.
Director del Programa de Oriente Medio y Norte de África del Real Instituto de Asuntos Internacionales (Chatham House);Sanam BakirDijo que el ataque de Irán estaba «muy bien coordinado» para limitar el daño, pero dijo que estaba «más cerca que nunca de una guerra que involucraría a toda la región de Medio Oriente».
Israel dejó claro a Estados Unidos el miércoles que no busca una escalada significativa del conflicto con Irán, según varios funcionarios estadounidenses. Israel está más preocupado por defenderse, dijo uno de los funcionarios.
«Ninguna de las partes quiere que esto se convierta en una guerra a gran escala», dijo Michael Singh, ex funcionario de la Casa Blanca y actual director general del Instituto de Washington para la Política del Cercano Oriente. ¿Eso significa algo en absoluto?
Artículo relacionado
Titulo original:El ataque de Irán a Israel desencadena una carrera para evitar una guerra en toda regla (1)(extracto)
(Actualizado con opiniones de expertos, etc.)