- reportero, rafi berg
- reportero, reportero de la BBC
Irán anunció un ataque de represalia lanzando decenas de drones y misiles hacia Israel en la noche del día 13, hora local.
Esta es la primera vez que Irán e Israel, que han estado involucrados en una guerra por poderes durante varios años, se enfrentan directamente.
El ejército israelí dijo que sus fuerzas y las de otros países interceptaron más de 300 misiles de crucero y drones, la mayoría de ellos fuera del espacio aéreo israelí.
Israel dijo que el daño fue mínimo pero advirtió a sus ciudadanos que no bajaran la guardia.
«Ayudamos a Israel a interceptar la mayoría de ellos», dijo el presidente estadounidense Joe Biden.
También expresó una enérgica condena, diciendo: «Irán, así como sus representantes que operan en Yemen, Siria e Irak, llevaron a cabo ataques aéreos sin precedentes contra instalaciones militares israelíes».
El Cuerpo de la Guardia Revolucionaria de Irán (CGRI) dijo que el ataque estaba dirigido a «objetivos específicos».

derechos de autor de la imagen, Reuters
Anteriormente, Irán había prometido tomar represalias contra el ataque a la embajada iraní en Siria el día 1, en el que murieron siete oficiales, incluido un alto comandante.
En ese momento, Irán afirmó que Israel era responsable del ataque, pero Israel no lo confirmó ni lo negó.
Después del ataque, el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, dijo: «Juntos venceremos», pero actualmente no está claro cuál será la respuesta de Israel.
El presidente Biden dijo que reafirmaba «el compromiso férreo de Estados Unidos con la seguridad de Israel».
El portavoz de las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI), Daniel Hagiri, dijo que algunos misiles iraníes cayeron dentro de Israel, causando daños menores a las bases militares pero sin causar víctimas.
Los servicios de emergencia de Israel dijeron que una niña beduina de 7 años resultó herida por la caída de escombros en la región sur de Arad.
«El ataque a gran escala de esta noche por parte de Irán es una escalada significativa», dijo Hagari. «Junto con nuestros aliados y socios, estamos operando con todas nuestras fuerzas para defender al Estado de Israel y a su pueblo».
También dijo que Irán «lanzó una gran cantidad de drones asesinos, misiles de crucero y misiles balísticos, aproximadamente 200», y agregó que Israel y «sus socios en toda la región» interceptaron la mayoría de ellos.

derechos de autor de la imagen, Reuters
Dos funcionarios estadounidenses dijeron a CBS, socio de la BBC, que el ejército estadounidense derribó varios drones, pero no especificaron dónde ni cómo fueron interceptados.
El Ministerio de Defensa británico dijo que había desplegado aviones de combate británicos en Irak y Siria para interceptar «todos los ataques aéreos dentro del alcance de las misiones existentes».
Ese día, sonaron sirenas en todo Israel y se escuchó una fuerte explosión sobre Jerusalén cuando el sistema de defensa aérea derribó un objeto sobre la ciudad.
El ejército más poderoso de Irán, el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (CGRI), dijo que había lanzado el ataque en «represalia por los repetidos crímenes del régimen sionista, incluido el ataque al consulado de la embajada iraní en Damasco».
El Primer Ministro Netanyahu dijo que el «sistema de defensa» de su país había sido desplegado poco antes de que se conociera la noticia del lanzamiento de un avión no tripulado por parte de Irán.
Continuó: «Estamos preparados para todos los escenarios, tanto defensivos como ofensivos. Israel es fuerte. El pueblo es fuerte».
El presidente Biden, que se encontraba en su casa de vacaciones en Delaware, regresó a la Casa Blanca el sábado a medida que aumentaban las tensiones.
Después de hablar con el Primer Ministro Netanyahu, dijo: «Mañana reuniré a mis colegas líderes del G7 para discutir una respuesta diplomática unificada al descarado ataque de Irán».
El primer ministro británico, Rishi Sunak, condenó el «imprudente» ataque de Irán y dijo que Gran Bretaña «seguirá apoyándolos para garantizar la seguridad de todos nuestros aliados, incluido Israel».
