DUBAI, Emiratos Árabes Unidos – La perspectiva de represalias israelíes contra Irán por su ataque con aviones no tripulados y misiles durante el fin de semana ha alarmado a muchos iraníes que ya enfrentan dificultades económicas y controles sociales y políticos más estrictos después de las protestas de 2022-23.
Los líderes políticos y militares de Irán han advertido repetidamente que responderán a cualquier represalia israelí con una escalada aún mayor, lo que podría desencadenar aún más ataques.
Y eso sólo sería una mala noticia para la gente común, dijo Hesam, de 45 años, un maestro de la ciudad norteña de Amol.
“La presión económica aumentará. Nuestra seguridad estará en peligro. … Debemos evitar el conflicto a toda costa. No quiero una guerra. ¿Cómo puedo proteger a mis dos hijos? Ningún lugar será seguro”.
Los iraníes de ingresos medios y bajos están soportando gran parte del peso de los problemas económicos, con una inflación superior al 50%; aumento de los precios de los servicios públicos, los alimentos y la vivienda; y la moneda rial cayó bruscamente.
Parvaneh, de 37 años, madre de dos hijos en la ciudad central de Yazd, teme que un ataque israelí pueda ser el golpe final a la economía, debilitada por años de sanciones, mala gestión y corrupción.
“Nosotros, los iraníes, hemos soportado más que suficiente durante años. La guerra sólo trae desastre. Mi marido es trabajador de una fábrica. No tenemos suficiente dinero ni para comprar productos básicos, y mucho menos para almacenarlos”, afirmó.