Según De Pauw, Delaplace impuso dos condiciones: «Quería un mea culpa, que yo mostrara comprensión de mi culpa y que me disculpara. Le dije que eso era ciertamente posible, que estaba preparado para ello. En segundo lugar, quería que ‘se acabaran las tonterías hacia las damas’. Quería que se dijera algo al respecto también».
«Entonces dijeron: tal vez podamos hacerlo para VRT. Intentaron involucrar a Tess Uytterhoeven, porque Ricus Jansegers (director de contenidos de VRT, ndr.) todavía quería hacer algo con ‘el proceso que nadie quería’.»
De Pauw dice que nunca pidió que el documental no se transmitiera, sino que se eliminaran las «falsedades» del documental. No quiso dar más detalles sobre cuáles son exactamente esas falsedades durante la entrevista. «No quiero hablar del juicio. Para eso sólo hay que leer el veredicto».