La obra de arte del exterior refleja imágenes clave de la Primera Nación Stoney Nakoda y el Tratado 7.
Contenido del artículo
Si no fuera por la incipiente amistad de Duane Mark y Lloyd Templeton, el diseño de botas Calgary Stampede de este año nunca habría existido.
Si bien el maletero solo se construyó en los últimos meses, el proceso comenzó cuando Templeton, un artista de veintitantos años criado en Calgary, se acercó a Mark para pedirle que usara imágenes del educador y poseedor de tipi de Stoney Nakoda para la obra de arte que estaba preparando para el evento. Estampida de Calgary.
Anuncio 2
Contenido del artículo
Contenido del artículo
Los dos hicieron clic desde el principio. En noviembre, después de horas juntos, la pieza de Templeton que presenta a Mark, vestido con todas sus galas y de pie en el primer plano de la Torre de Calgary entre un grupo diverso de participantes del desfile, fue elegida como la obra de arte del cartel de la Estampida 2024.
El jueves, el arte de Templeton se dio a conocer como el diseño de la bota Stampede de este año, ahora el segundo producto de su amistad que se ha producido para el rodeo y la feria de 10 días de este año.
“Lo que me viene a la mente es el crecimiento de un joven llamado Lloyd”, dijo Mark cuando se le preguntó qué ve en el diseño de las botas de este año.
La obra de arte en el exterior refleja la iconografía clave de la Primera Nación Stoney Nakoda y el Tratado 7, dijo Templeton en la inauguración del jueves. Las costuras de la cordillera de Alberta y el águila real volando bajo el sol naciente, dos símbolos importantes para la cultura de la Primera Nación, se alinean en el exterior de la bota.
El interior de la bota tiene inscritas las palabras Oyadé Gichiyabi, Ahogichopabi Îyûhabith, que se traduce aproximadamente en lenguaje Stoney como «estar empoderado para fomentar la paz y el respeto», que fue seleccionado por recomendación de Mark.
Resumen de noticias del mediodía
Contenido del artículo
Anuncio 3
Contenido del artículo
Templeton, recién graduado de la Universidad de las Artes de Alberta, se está convirtiendo en un nombre muy conocido en la comunidad artística de Calgary a un ritmo que no se le escapa.
“Justo el año pasado estaba haciendo proyectos escolares y un año después, habrá gente usando mi arte. Eso es una locura”, dijo.
Trabajar en tres dimensiones fue un nuevo desafío para Templeton. Para empezar, pegaba papel con cinta adhesiva en la parte trasera de la bota para tener una idea de las formas que necesitaba producir. Luego dibujó los diseños a lápiz, los escaneó en su computadora y los produjo en un archivo especial que permitió grabarlos con láser en las botas.
“Mi cartel era pintura al óleo, un proceso muy tradicional”, dijo. “Estaba inventando cosas sobre la marcha para ver qué funcionaba. Me gustó el desafío que supuso”.
Margaret Holloway, la Princesa de las Primeras Naciones de la Estampida de 2024, quien también brindó su opinión sobre el diseño de la bota, dijo que quedó “impresionada, sin palabras” cuando vio el diseño por primera vez. Rompiendo con la tradición, el diseño de este año estará disponible en cinco tonos diferentes de bota. Alberta Boot normalmente crea una bota especial para cada Stampede.
Anuncio 4
Contenido del artículo
La bailarina de jingle de 22 años es la primera persona de Stoney Nakoda en ser nombrada Princesa de las Primeras Naciones en más de 20 años.
El tipi familiar de Holloway en Elbow River Camp tiene tres águilas grandes, dijo.
“En casa, vemos a las águilas volar y nos sentimos bendecidos por su presencia, y nos asombra la belleza de su vuelo en los cielos. Ver eso en la bota Stampede de este año fue absolutamente increíble”.
Con su última creación revelada públicamente, la amistad de Templeton y Mark se extenderá mucho más allá de su colaboración artística.
“Es el tipo más genial. Tenemos mucho en común: buen sentido del humor, escuchamos la misma música y películas. Hacemos muchos de los mismos chistes”, dijo Templeton.
Mark dijo que vio al joven artista crecer y madurar frente a sus ojos. Durante el año pasado discutieron sobre la “profunda filosofía indígena”, que Templeton evidentemente ha absorbido en su propia vida, dijo.
«Nos convertimos en los mejores amigos y seguiremos siendo los mejores amigos», dijo Mark.
Contenido del artículo