2024-04-28 07:00:26
En el corazón del país wurundjeri, la primera ministra victoriana, Jacinta Allan, sentía el peso de la historia.
«Este es un momento profundamente significativo», dijo.
«Todos nosotros, como comunidad… necesitamos comprender la verdad de la experiencia de los Primeros Pueblos aquí en Victoria».
Allan habló con ABC desde el sitio histórico de Coranderrk, al noreste de Melbourne, mientras se preparaba para declarar ante la Comisión de Justicia de Yoorrook, la primera investigación para decir la verdad en Australia.
La reunión en Coranderrk entre los comisionados de justicia yoorrook, los ancianos wurundjeri y la primera ministra Jacinta Allan. (ABC News: Danielle Bonica)
Hará historia en Australia como la primera líder de un gobierno australiano en comparecer ante una investigación formal para determinar la verdad, creada para investigar el impacto de los sistemas pasados y presentes en las comunidades indígenas.
En otros países, como Canadá y Sudáfrica, se han utilizado comisiones de búsqueda de la verdad para descubrir graves violaciones de los derechos humanos. El proceso de Victoria es el primero en Australia.
Allan dijo que sus preparativos para su aparición en Yoorrook la habían llevado a un «viaje de aprendizaje», rastreando cómo las masacres y el despojo en el corazón de la colonización de Victoria habían proyectado una larga sombra sobre los Primeros Pueblos.
«Me entristece no haber tenido la oportunidad de aprender eso a una edad mucho más temprana», dijo.
Victoria sigue «decidida» a continuar por la vía del tratado
En Victoria, el gobierno laborista de Allan es parte de posiblemente la respuesta más ambiciosa a la Declaración del Corazón de Uluru, que pedía voz, tratados y verdad para abordar las injusticias contra los Primeros Pueblos.
Ha creado un organismo representativo de los aborígenes a través de la Asamblea de los Primeros Pueblos, ha establecido una investigación para determinar la verdad en Yoorrook y está preparado para comenzar negociaciones formales de tratados a finales de este año.
En el poco tiempo transcurrido desde que Allan tomó juramento en septiembre del año pasado, esa agenda ha sido cuestionada: la nación rechazó un referéndum que proponía una Voz para los Pueblos Indígenas y el frágil apoyo bipartidista bajo el proceso del tratado de Victoria se desmoronó.
El grupo de danza Wurundjeri, los bailarines Djirri Djirri, dieron la bienvenida a los comisionados de Yoorrook y al primer ministro al antiguo sitio de la misión. (ABC Noticias: Danielle Bonica)
Pero Allan dijo que el compromiso de su gobierno de seguir un camino hacia el tratado y la verdad que «rompería el patrón del pasado» no había flaqueado.
«Habrá gente que querrá bloquear este camino, pero mi gobierno sigue decidido», afirmó.
«Sin duda, las negociaciones serán desafiantes… pero es de fundamental importancia que sigamos este camino por la sencilla razón de que sabemos, por innumerables ejemplos internacionales, que funciona y marca la diferencia».
La primera ministra victoriana, Jacinta Allan, se sienta con la presidenta de Yoorrook, Eleanor Bourke, en el antiguo emplazamiento de Coranderrk. (ABC News: Danielle Bonica)
El viernes, Yoorrook escuchó al profesor de derecho internacional John Borrows, que pertenece al grupo indígena Anishinaabe/Ojibway del área de los Grandes Lagos de Canadá y Estados Unidos.
Le dijo a Yoorrook que, al igual que Australia, Canadá también había albergado cientos de investigaciones diferentes que analizaban la injusticia de las Primeras Naciones con poco impacto.
Pero dijo que los recientes esfuerzos por decir la verdad en Canadá, incluida la investigación de 2016 sobre mujeres y niñas indígenas desaparecidas y asesinadas, se habían centrado en educar no solo al gobierno sino a todos.
«Eso ha marcado una gran diferencia para nosotros en los últimos 10 años en Canadá», dijo.
El hecho de que la investigación de Victoria para determinar la verdad se llevara a cabo junto con el proceso del tratado era algo único, afirmó.
«Esta comisión está a la vanguardia… No conozco otro proceso de tratado que tenga una comisión de verdad y justicia tan prominente como la que tienen ustedes en su jurisdicción», dijo.
Un viaje para decir la verdad no exento de decepciones
Los últimos meses han puesto de relieve la tensión entre las reformas transformadoras de todo el sistema solicitadas por las comunidades aborígenes a través de Yoorrook y la respuesta del gobierno a ellas.
Luego de una investigación de un año sobre los sistemas de protección infantil y justicia penal, Yoorrook propuso 46 reformas destinadas a prevenir la injusticia sistémica actual que experimentan los pueblos de las Primeras Naciones en esos sistemas.
Algunas de esas recomendaciones, que incluían un llamado a un sistema de protección infantil controlado por las Primeras Naciones, fueron recibidas con escepticismo por parte de la oposición estatal, que expresó preocupación por la creación de sistemas paralelos para los pueblos indígenas.
El arroyo Coranderrk atraviesa el sitio de la antigua reserva aborigen conocida como Coranderrk. (ABC Noticias: Danielle Bonica)
El mes pasado, el gobierno aceptó cuatro de esas recomendaciones en su totalidad, apoyando otras 24 «en principio», rechazando cuatro y dejando las 15 restantes «bajo consideración».
La posición del gobierno generó críticas de los propietarios tradicionales, quienes describieron la respuesta como «muy frustrante» e irrespetuosa hacia los mayores que habían dado testimonio.
Allan dijo que entendía que la respuesta del gobierno frustraría a algunos que sentían que ya habían esperado años para lograr un cambio significativo.
«Muchas de las recomendaciones se refieren a cuestiones realmente complejas y desafiantes en torno a las estructuras de nuestro sistema de justicia… decimos que necesitamos más tiempo», dijo.
«Porque para resolver estos problemas, para solucionarlos, hay un trabajo complejo que debemos hacer como gobierno».
La primera ministra Jacinta Allan se dirige a la multitud reunida en la reunión especial en Coranderrk. (ABC News: Danielle Bonica)
A principios de este mes, la Ministra de Tratados y Primeros Pueblos, Natalie Hutchins, le dijo a Yoorrook que le gustaría que se completaran las negociaciones del tratado antes de las próximas elecciones estatales en 2026.
La primera ministra Jacinta Allan dijo que no estaba dispuesta a fijar «falsos plazos» para las negociaciones, cuyo inicio está previsto para finales de este año.
«Es demasiado importante como para verlo apresurado o prolongado», dijo.
Un anciano de Wurundjeri entrega una carta histórica al primer ministro antes de su aparición para decir la verdad
La reciente visita de la señora Allan a Coranderrk para reunirse con los comisionados de Justicia de Yoorrook y los ancianos de Wurundjeri antes de su histórica aparición en la investigación sobre la verdad tiene su propio significado especial.
En 1863, el sitio cerca de Healesville se estableció como una reserva aborigen, un hogar para las personas de las Primeras Naciones desplazadas tras la rápida y violenta expansión de los colonos por Victoria a partir de la década de 1830.
Una fotografía histórica de Coranderrk de la década de 1870, sobre cuando la estación fue reconocida como la estación misionera aborigen de mayor éxito económico en Australia. (Suministrado: Galería Nacional Victoria)
Durante su reunión, la tía mayor de Wurundjeri, Jacqui Wandin, le contó a Allan cómo la historia de Coranderrk era fundamental para la lucha en curso por los derechos territoriales de los aborígenes.
«Coranderrk es un lugar sobre tragedia, triunfo, lucha y éxito», dijo la tía Jacqui.
«La gente nunca dejó de exigir las condiciones adecuadas».
El famoso líder wrundjeri William Barak y otros residentes de Coranderrk viajaban regularmente a Melbourne para solicitar a las potencias coloniales de la época un mejor trato.
«[William Barak] liderado de manera no violenta y los Wurundjeri aún mantienen esos valores a lo largo del tiempo», dijo la tía Jacqui.
Pero al ser anfitrión del primer ministro en Coranderrk, no era sólo la lucha lo que la anciana Wurundjeri, Jacqui Wandin, quería continuar, sino la tradición de amistad entre culturas.
«Muchos de mi pueblo forjaron una fuerte amistad con personas no indígenas», dijo.
Le regaló al primer ministro una carta escrita por Barak y otros desde Coranderrk en 1886 al ex primer ministro victoriano Graham Berry, que mostraba la «cariñosa amistad» entre los dos hombres.
Jacqui Wandin le regala a Jacinta Allan una carta de 1886 de William Barak al ex primer ministro estatal Graham Berry. (ABC News: Danielle Bonica)
Allan dijo que sintió «un hormigueo por todo el cuerpo» al recibir la carta.
En 1881, como primer ministro, Graham Berry inició una investigación parlamentaria sobre las condiciones en Coranderrk tras la constante defensa de William Barak y otros residentes.
La investigación dirigida por el gobierno colonial fue la primera de su tipo en la historia de Australia en escuchar a testigos aborígenes.
Más de 140 años después, por primera vez, una investigación dirigida por los Pueblos Originarios interrogará al propio jefe de Estado de Victoria.
Una nota en el reverso de la carta enmarcada de 1886 que los ancianos de Wurundjeri regalaron a Jacinta Allan.
Los propietarios tradicionales de Victoria (y del país) estarán atentos para ver cómo Allan lidia con el complejo legado que ha heredado su gobierno.
«Las palabras de William Barak y de toda la gente de Coranderrk son extremadamente relevantes hoy», afirmó la señora Allan.
«Avancemos juntos».
¿Qué es decir la verdad?
- La Comisión de Justicia Yoorrook de Victoria define decir la verdad como un proceso de compartir abiertamente verdades después de períodos de conflicto para permitir el restablecimiento de las relaciones, sobre la base de la justicia y los derechos humanos.
- Se han creado comisiones de la verdad en todo el mundo, sobre todo en Sudáfrica al final del apartheid.
- Yoorrook dice que decir la verdad «es el acto de contar la verdadera historia de Victoria, escuchando las experiencias de los Primeros Pueblos».
#Por #primera #vez #Australia #líder #estatal #comparecerá #ante #una #investigación #verdad #dirigida #por #indígenas