El orgulloso actor estrella de Taiwán, Hsu Guanghan, hará su aparición a gran escala en Japón en la película «Youth 18×2: The Road to You» (dirigida por Michito Fujii). A nivel local, cuenta con una popularidad abrumadora respaldada por sus altas habilidades de actuación, y fue la actriz de voz para el papel de Grey Heron en la versión doblada al taiwanés de «How Do You Live?» (2023) de Hayao Miyazaki. Echamos un vistazo más de cerca a la realidad de los talentos que están activos a nivel internacional, como los que aparecen en dramas coreanos.
En 2023, una película se convirtió en un gran éxito en Taiwán. «El caso en el que un fantasma y yo nos convertimos en familia» es una comedia sobre un oficial de policía heterosexual y un fantasma gay que tienen que casarse debido a la antigua costumbre del «matrimonio fantasma». Esta película, que fue la película taiwanesa número uno del año y la séptima película más taquillera de todos los tiempos, fue protagonizada por Xu Guanghan.
Shu, quien comenzó su carrera como modelo durante sus días universitarios, llamó la atención por primera vez como actor cuando interpretó el difícil papel de un joven con un trastorno cerebral en el drama televisivo «Teacher, What is True Love?» » (dieciséis). Después de eso, de repente se convirtió en un gran éxito cuando protagonizó el drama «Love Through Time» (2019-2020).
Japón y Taiwán, dos tierras
Para Hsu, la película conjunta japonés-taiwanesa «Seishun 18 x 2: The Road to You» es la primera oportunidad para él de dar a conocer ampliamente su presencia y sus habilidades interpretativas al público japonés. «El amor que pasó el tiempo» y «El caso en el que los fantasmas y yo nos convertimos en familia» son muy populares en Japón entre los fanáticos de las obras asiáticas y taiwanesas, pero desafortunadamente aún no han llegado a una audiencia amplia.
El director y guionista es Michito Fujii, quien dirigió «10 años para vivir» (22). Los coprotagonistas incluyen a Kaya Kiyohara, quien coprotagonizó con Shu, así como Shunsuke Michieda, Haru Kuroki, Yutaka Matsushige y Hitomi Kuroki de Japón.
Jimmy (Xu Guanghan) y Ami (Kaya Kiyohara) en el tren ©2024 “Youth 18×2” Film Partners
El personaje principal, Jimmy, interpretado por Shue, es un hombre de 36 años que viaja a Japón en un tren lento para cumplir la promesa de su juventud. Después de ser expulsado de la empresa que fundó y sentirse atrapado en su vida, comienza a recordar su primer amor con Ami, una mochilera japonesa que conoció hace 18 años.
La historia alterna entre 2024, donde Jimmy, de 36 años, conoce y rompe con gente en sus viajes, y 2006, donde Jimmy, de 18 años, está consumido por sus sentimientos por Ami. Xu, que apareció en todos los episodios, permaneció en Japón durante aproximadamente un mes para filmar. Aunque había visitado Tokio, Osaka y Kioto en el pasado, esta vez visitó muchos lugares nuevos.
“Me gustan todas las escenas que filmé en Japón. La ciudad de Matsumoto, la prefectura de Nagano y la ciudad de Tadami, la prefectura de Fukushima, son particularmente memorables. Matsumoto es tranquila y el agua es pura, y pude disfrutar de la vista. el lago y las montañas pensé: «¡Qué paisaje tan poético!». Una de las mejores cosas de ser actor es poder viajar por todos lados por motivos de trabajo (risas).
También dijo que filmar en Kamakura, la tierra santa de “Slam Dunk”, también fue impresionante. ©2024 “Seishun 18×2” Film Partners
La escena más notable es una escena nevada filmada en la línea Iiyama en la prefectura de Nagano con la cooperación de JR East. Mirando hacia atrás, dice: «Fue magnífico, hermoso y conmovedor». Sin embargo, el calendario de rodaje fue extremadamente apretado, ya que el rodaje se llevó a cabo en un tren real que estaba en movimiento.
«La primera vez que conocí a Michieda (Shunsuke), quien interpreta a Koji, fue cuando estábamos filmando la escena en la que se encuentran en el tren, y yo tenía que subirme al tren para ir al siguiente lugar de rodaje, así que me senté en la plataforma. Después de que terminamos de filmar la escena de despedida, simplemente nos despedimos. Se sintió como si estuviéramos filmando un documental falso».
Jimmy y Koji (Shunsuke Michieda, derecha) se encuentran en el tren. El director Michito Fujii dice: «Fue una experiencia de filmación dramática debido a las limitaciones». ©2024 «Seishun 18×2» Film Partners
Por cierto, mientras filmaban en Japón dijo: «Se sentía como si Jimmy estuviera grabando cada detalle de su viaje», en Taiwán, «se sentía como si estuvieran filmando una película con un grupo de amigos». El rodaje se realizó principalmente en Tainan.
«He estado en Tainan muchas veces, pero nunca he estado en el mercado nocturno de Tainan, así que estaba muy feliz de poder ir allí a filmar. Además, hay una plataforma de observación donde Jimmy y Ami pueden ver. La vista nocturna Otro punto es que la escena fue filmada en Kaohsiung, pero espero que la gente preste atención al hermoso paisaje del sur de Taiwán.
La naturaleza, el paisaje y la cultura de Taiwán, que se reflejan sutilmente en la película, también son aspectos destacados de la película ©2024 «Youth 18×2» Film Partners
Un papel, interpretando dos épocas diferentes
Un chico de 36 años tranquilo y melancólico y un chico de 18 loco por el amor. La actuación de Shu en las dos épocas es en sí misma la fuerza impulsora detrás de la película.
El director Fujii dijo que desde su primer encuentro con Shue, estaba semi-convencido de que esta persona podía interpretar tanto a un chico de 18 años como a uno de 36. «Cuando estaba escribiendo el guión, imaginé a una persona tranquila pero llena de pasión, y eso encajaba con mi imagen».
Jimmy, de 36 años, dice mucho con sus expresiones faciales y ojos ©2024 “Seishun 18×2” Film Partners
Nacido en 1990, Shu cumple 34 años este año. Jimmy, quien tiene 36 años, se acerca a su edad real, por lo que se dice que tiene sentimientos similares. De hecho, interpretar a un joven de 18 años fue un desafío mayor para él. Su trabajo revolucionario, «Love Through Time», es una historia que abarca dos épocas, y en él interpretó los papeles de un joven de 27 años y un estudiante de secundaria de 18 años.
«Hice muchas pruebas y errores para ver cómo podía mostrar un nuevo lado de mí mismo, incluido el aspecto visual. Jimmy, de 18 años, es enérgico, pero de alguna manera indeciso e inestable. Personalmente creo que es más honesto y. sencillo que él. Tenemos personalidades diferentes, así que no somos iguales en ese sentido (risas)».
Ami, interpretada por Kaya Kiyohara, es mayor que Jimmy, que tiene 18 años ©2024 “Seishun 18×2” Film Partners
Fujii elogia la vívida actuación de cada actor y dice: «Me conmovió mucho la variedad de cambios que se mostraron». Sin embargo, según Shu, las pistas para actuar provinieron de la obra.
«Si el tiempo en pantalla hubiera durado cinco horas, me hubiera gustado ver lo que Jimmy hacía hasta los 36 años (risas). Sin embargo, a partir de los episodios y flashbacks esparcidos a lo largo de la historia, pensé: « Jimmy era así”. Pude captar la información que dice: “Has crecido haciendo esto”. Ninguna de las escenas es larga, pero están elaboradas con mucho cuidado.
«La dificultad fue que a medida que crecí, tuve que distanciarme de mi yo de 18 años», dijo Shuu.
«Una película con alma de adulto»
Cuando Schuh leyó el guión, descubrió algo muy importante que él y Jimmy, de 36 años, tenían en común. Es decir, «Me encanta viajar, me redescubro a mí mismo a través del viaje y me curo a través del viaje». Sentirme atraído por este tema fue una de las razones por las que acepté aparecer en esta producción.
«Jimmy, de 36 años, tiene el coraje de emprender un viaje y enfrentar cosas que nunca antes había podido enfrentar. Voy a experimentarlo nuevamente y creceré».
Lo que Jimmy encuentra al final de su viaje… ©2024 «Seishun 18×2» Film Partners
Shu dice: «Esta película es una historia sobre la mayoría de edad y una historia de amor, pero también tiene un alma adulta. Nos enseña lo que es viajar y las oportunidades que nos puede brindar mirar hacia el pasado». La frase clave de la historia, «Viajar es interesante porque no sabes lo que sucederá», es una frase que resonó fuertemente en él, diciendo: «Ésta es la verdadera emoción de viajar».
«Cuando viajas, ves nuevos paisajes, conoces todo tipo de personas y eventos, y recibes muchas cosas diferentes. Puede tener una gran influencia en ti e incluso cambiar tu forma de pensar. Para mí, esta película es Realmente sobre el viaje. Realmente lo disfruté. Pude aprender muchas cosas”.
Shu llamó a Kiyohara y Fujii “compañeros de viaje” ©2024 “Seishun 18×2” Film Partners
Como actor profesional
Lo que se sintió no sólo en la entrevista, sino también en las conferencias de prensa y saludos escénicos que cubrimos esta vez, es la actitud estoica del actor Shu Guanghan hacia su «trabajo».
En una entrevista anterior con los medios taiwaneses, dijo: «Puedo hacer lo mejor que puedo como actor» y «habría seguido actuando incluso si no hubiera sido bendecido con una obra maestra», y en una conferencia de prensa Para esta película, dijo, «trabajo tan duro en la promoción como en el rodaje». Quiero hacerlo», declaró. De hecho, actuó en el escenario más de 30 veces en Taiwán.
Jimmy, de 18 años, pasea por la ciudad con Ami en su bicicleta ©2024 “Seishun 18×2” Film Partners
La escala y el género de las obras en las que aparece van desde historias de amor hasta comedias, suspense, dramas sociales, etc., pero dice no tener «ningún criterio particular» para seleccionar las obras. «Se trata simplemente de si el guión es interesante o no, o si es un papel que nunca he interpretado antes y que puedo asumir».
Ella decidió aparecer en esta película no sólo por el tema del guión, sino también porque dijo: «Siempre quise participar en un proyecto internacional. Además, estaba interesada en ver si podía lograrlo». actuando en japonés.»
«Practiqué japonés durante varias semanas antes de que comenzara el rodaje. El director me dijo: «Está bien tener acento, pero quiero que hables tanto como sea posible con la misma pronunciación que un japonés». También quería Hablar japonés lo más claramente posible porque no quería que las actuaciones de mis compañeros de reparto se vieran afectadas negativamente por mi pobre japonés.
Yukiko (Haru Kuroki, derecha), una trabajadora a tiempo parcial que Jimmy conoce en Niigata ©2024 “Seishun 18×2” Film Partners
Hay un episodio que muestra su personalidad sincera. Respecto al apodo de «Nuevo Novio Nacional» en Asia, una vez dijo en broma en los medios taiwaneses: «Me gustaría que la gente dejara de llamarme así». «No soy tan bueno. Los seres humanos tenemos muchos lados y yo también tengo muchos defectos. Quiero que veas el otro lado, el lado oscuro».
Entonces, cuando le preguntamos: «Cuéntanos un poco más sobre tu lado oscuro», recibimos la siguiente respuesta.
«Los seres humanos no siempre navegamos sin problemas, ¿verdad? Cuando tenemos contratiempos o las cosas no van bien, simplemente no podemos actuar con alegría. En momentos como estos, tenemos que preguntarnos: ‘¿Por qué sucedió esto? ¿Qué me pasa? ¿Qué estoy pensando? Siento que hay un lado oscuro en mí cuando profundizo en lo que es verdad. Sin embargo, a menos que experimentes esa oscuridad y escapes de ella, nunca conocerás la verdadera luz. No creo que pueda”.
La escena de la linterna en la que Shu y Kiyohara coinciden es su escena favorita ©2024 “Seishun 18×2” Film Partners
Este lado introspectivo seguramente se reflejará en la actuación de Jimmy, de 36 años. Esto definitivamente es parte de la sólida capacidad de actuación de Shu, que muestra las expresiones de una persona diferente en cada obra.
En 2024, además de este trabajo, Shu aparecerá en el drama coreano «No Way Out», en el que interpretó el papel de un asesino, y en el drama spin-off «Jonggang Branch» (título original) de «That Time We Se convirtió en familia». ” está esperando. Ahora se está convirtiendo en el rostro de las películas y dramas taiwaneses en su conjunto, gracias a su trabajo sin fronteras en coproducciones entre Japón y Taiwán, producciones coreanas y series de Netflix.
Estoy seguro de que también en Japón habrá bastantes espectadores que se interesarán por las películas taiwanesas después de haber estado expuestos a la cultura taiwanesa a través de «Seishun 18×2: The Road to You».
Entonces, ¿qué película taiwanesa te gustaría ver después de ésta? Cuando se le preguntó al final, Shu pensó por un momento: «¿Qué sería mejor…?» y luego respondió: «Hay muchas películas geniales, pero si tuviera que elegir una, sería «One Sun». » (19).» dio. Hsu desempeña el papel del bondadoso hijo mayor en esta obra maestra, que representa el colapso y el renacimiento de una familia y ganó cinco premios en los Golden Horse Awards, conocidos como los Premios de la Academia de Taiwán. «Todas las películas del director Cheon Mong-hun son muy buenas. Me gustaría que todos en Japón las vieran también».
Foto de la entrevista: Tomoko Hanai
Entrevista y texto: Takatoshi Inagaki
[Materiales de referencia]
[GQ HYPE]Deja de llamarlo tu novio nacional, Xu Guanghan: «¡Realmente no soy tan bueno!» (GQ)
Ambilight Xu Guanghan (Escudero)
yo tambien quiero leerlo
La coproducción Japón-Taiwán “Seishun 18×2: The Road to You” es el nacimiento de una película romántica especial que conecta a Taiwán y Japón