Cómo terminó la ‘bolsa de papel’ de Fiona Apple en la película

Fiona Apple es la compositora a la que recurrir para exorcizar tus demonios románticos, arruinando a los que amabas, a los que no te amaban, a los que alejaste en medio de otra caída libre de tu propio diseño. También es la cantante preferida de tres autores de comedias de estudio: Michael Showalter, Judd Apatow y Paul Feig.

Las canciones de Apple han aparecido en tres de sus películas: Apple escribió la canción original “Dull Tool” para “This Is 40” de Apatow, capturando un matrimonio de décadas en su punto de ruptura. Por otra parte, su baile épico de resignación romántica “Cosmonautas”, del álbum de 2020 “Fetch the Bolt Cutters”, también estaba pensado originalmente para esa película. Mientras tanto, su clásica canción de amor inspirada en el cabaret “Paper Bag”, sobre tener demasiada carga emocional para entablar una nueva relación que desea “tanto, oh, mata”, aparece en “Bridesmaids” de Feig en un montaje de Annie (Kristen Wiig) haciendo pastelitos como bálsamo para su soltería terminal. La canción ahora también aparece en el drama romántico del director Showalter “The Idea of You”, protagonizado por Anne Hathaway como Solène, una divorciada y comerciante de arte en un romance tentativo que se convirtió en un torbellino con la estrella del pop Hayes Campbell (Nicholas Galitzine). Y la letra de “Paper Bag”, donde Apple está “tomando una dulce dosis de ensueño de un niño cuya realidad sabía que era imposible tener” – habla genuinamente del estado actual de soltería a la deriva de Solène.

La banda de chicos 'The Idea of You', August Moon

Apple es famosa por la forma en que sus canciones se incorporan a las películas y la televisión, y cuando concede licencias de música para proyectos, normalmente dona las regalías para la caridad. (Apple, que no ha lanzado un álbum desde “Fetch the Bolt Cutters”, desde entonces se ha dedicado principalmente al activismo social como observadora de la corte). Prestó su voz para la serie de televisión “El señor de los anillos” en Amazon, así como para tema principal, “Container”, de “The Affair” de Showtime.

Las conexiones de Apple con Hollywood a nivel personal abundan: salió con Paul Thomas Anderson (director de la Vídeo musical “Bolsa de papel” y otros) durante años, así como el mago David Blaine y el comediante Louis CK. Pero su música rara vez aparece en pantalla. Su canción “Valentine”, sobre un complejo de inferioridad sobre otra mujer y del álbum de 2012 “The Idler Wheel”, apareció en un episodio de la segunda temporada de “Girls”, también con Judd Apatow como productor ejecutivo. El personaje principal de ese programa, que busca crónicamente, Hannah Horvath (Lena Dunham), a principios de esa temporada opinó sobre una pelea de fin de semana (Patrick Wilson) sobre querer «sentirlo todo» tal como dice Apple en el sencillo principal, «Every Single Night, ”del mismo álbum.

“Paper Bag” entra en “The Idea of You” durante el primer encuentro de Solène y Hayes después de su lindo encuentro en Coachella. Solène está a sólo tres años de un divorcio bastante rencoroso y seguramente todavía se siente un poco “demasiado inestable para aguantar” (palabras de Apple en la canción) para una nueva aventura, siendo presumiblemente Hayes la primera desde la ruptura. Es el líder de una banda estilo One Direction llamada August Moon que probablemente no sabe mucho sobre Apple cuando Solène la nombra en un almacén en Glendale, donde fueron a ver más arte después de que Hayes la compró. galería completa.

Solène le presenta a Hayes, quien claramente ya la está cortejando, una pintura llamada “Unclose Me” de su amiga artista Sarah (la pintora real se llama Sarah Anne Johnson). Se conocieron en la universidad, donde Solène sabía que rápidamente serían amigos porque estaba “tocando a todo volumen una canción de Fiona Apple desde su dormitorio” (una historia clásica de los inicios de Apple). Corte a Solène y Hayes en su auto, y ella está reproduciendo “Paper Bag” en el estéreo; Hayes seguramente la escucha por primera vez. Ahora sabemos de dónde sacó la hija de Solène, Izzy (Ella Rubin), su amor por las “cantantes y compositoras agresivamente talentosas”, como dice en la primera escena de la película, es decir, esta chica definitivamente también es fan de Mitski.

LA IDEA DE TI, desde la izquierda: Nicholas Galitzine, Anne Hathaway, 2024. ph: Alisha Wetherill /© Amazon Prime /Cortesía Colección Everett
‘La idea de ti’ ph: Alisha Wetherill /© Amazon Prime /Cortesía Colección Everett©Amazon/Cortesía Colección Everett

Como explicó Showalter en un correo electrónico con IndieWire: “Originalmente, la línea era sobre Ani DiFranco. Eso es lo que filmamos y, durante un tiempo, tuvimos la increíble canción de Ani DiFranco, ‘Both Hands’, en la película”. (DiFranco, si necesita una actualización alternativa para adultos, está a la altura de Apple, PJ Harvey, Liz Phair y Tori Amos como las diosas de la Generación X).

«En la edición, nos dimos cuenta de que queríamos un artista/una canción un poco más convencional para este momento, pero también que Ani DiFranco era una referencia más apropiada para alguien que había estado en la universidad a principios y mediados de los 90 en comparación con principios de los 2000». dijo Showalter (Solène cumple 40 años en la película, probablemente ambientada antes de COVID en la época en que salió la novela de Robinne Lee de 2017). “El álbum de Fiona Apple, ‘When The Pawn’, salió en 1999. Es un álbum perfecto para que Solène lo hubiera escuchado en la universidad. ‘Paper Bag’ es simplemente una canción brillante, conmovedora y contagiosa. Anne entró y añadió la línea ‘Fiona Apple’ para reemplazar ‘Ani DiFranco’, y el resto es historia”.

Showalter agregó: “Soy fan de Ani DiFranco. La referencia a Ani DiFranco es algo que puse en el guión. [by Jennifer Westfeldt]. Resulta que Anne también ama a Ani, así que no fue difícil convencerme de usar la canción ‘Both Hands’, pero también probamos otras canciones de Ani DiFranco. En particular, ‘Edificios y puentes’. Pero luego decidí que Ani se sentía demasiado campechana por el momento y que necesitábamos algo con un poco más de pop”.

Es fascinante cómo directores en su mayoría hombres (Showalter, Apatow, Feig) han incorporado el trabajo de Apple con un efecto tan claramente impulsado por la trama; solo por experiencia personal, Apple tiende a ser territorio de mujeres y hombres homosexuales. Galitzine le dijo a IndieWire que su hermana le presentó a Fiona Apple, conocida más ampliamente por su inquietante sencillo de autodestrucción de 1996, “Criminal”, y los diversos (y a veces igualmente autodestructivos) momentos controvertidos que siguieron en su creciente fandom (como eso Discurso de los premios MTV donde denunció a toda la industria musical y también al mundo). Y “Bridesmaids” y “The Idea of You” se centran en mujeres de 40 años o cercanas a una encrucijada, lo que también se puede decir de “This Is 40”, aunque esa película divide su tiempo entre los puntos de vista de Leslie Mann y Paul. Rudd como un matrimonio estancado.

¿Quién mejor que Apple para contar musicalmente una historia de aburrimiento romántico en pantalla? Trabajando a partir de la tradición de Joni Mitchell de escribir canciones confesionales, ha inspirado a muchas de las “cantantes y compositoras agresivamente talentosas” de hoy en día en su camino hacia la honestidad lírica, desde Mitski hasta King Princess (con quien Apple ha colaborado). E incluso en medio de todos esos pegadizos gusanos de la Luna de Agosto, “Paper Bag” emerge como el verdadero éxito de “The Idea of You”, mientras Apple observa cómo la “paloma de la esperanza” comienza su “pendiente descendente”, y Solène se da cuenta de que es más que solo «Un desastre que no quiere limpiar». ¿Y si tal vez Hayes lo haga?

“The Idea of You” ahora se transmite en Amazon Prime Video.

You may also like

Leave a Comment