Cestas de Pascua. Foto: Noticias.LIVE
Los cristianos de rito oriental celebran el domingo 5 de mayo Pascua de Resurrección. Es una de las fiestas religiosas más importantes, por lo que la gente suele reunirse y saludarse.
Cómo felicitar a un ser querido en Semana Santa sin errores, informó «24 canales«.
Lea también:
El nombre correcto de las vacaciones.
En la mayoría de los diccionarios del idioma ucraniano, el nombre «Pascua» se encuentra como una definición de la festividad asociada con la Resurrección de Cristo. Sin embargo, «Resurrección de Cristo» es una variante más eclesiástica, y este nombre también se utiliza en estilo solemne y en ficción.
Respecto al término «Pascua», el lingüista ucraniano Oleksandr Avramenko afirma que esta palabra proviene de «Peysakh» o «Pesach», que es una festividad judía. Pero el escritor y candidato a filología Roman Dubrovsky señala que la palabra «Pascua» también se puede encontrar en otros diccionarios.
Los ucranianos también pueden utilizar el término «Paska» para Pascua. Sin embargo, al pan de Pascua se le suele llamar «paska». Por ello, se recomienda utilizar los nombres mencionados anteriormente para evitar malentendidos.
Es posible que también escuche términos como «baba» o «babka» para describir el pan de Pascua. Sin embargo, se debe evitar el uso del término «kulich», ya que es ruso y no corresponde a la tradición ucraniana.
Además, conviene entender la diferencia entre huevos y huevos de Pascua.
Los pysanky son huevos crudos que están decorados con una variedad de patrones, mientras que los krashanki son huevos cocidos que se tiñen de un color y se utilizan para el entretenimiento de Pascua.
Otras palabras que puedes utilizar durante la Resurrección de Cristo:
- salchicha – salchicha;
- requesón – padre;
- canasta – canasta;
- comprar – comprar;
- preparar – preparar;
- vela – vela;
- felicitaciones – saludos;
- Jueves Santo – Jueves Santo.
Recordemos que el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, felicitó a los ciudadanos por la Pascua. Destacó que Dios tiene en su hombro un galón con la bandera ucraniana.
Además, el comandante en jefe de las Fuerzas Armadas de Ucrania, Oleksandr Syrskyi, el jefe de la Dirección General de Inteligencia del Ministerio de Defensa, Kyrylo Budanov, y otros comandantes militares felicitaron a los ucranianos por la Pascua.
