Los créditos iniciales dan al público una pequeña ventaja sobre los comisarios berlineses. Los nombres vietnamitas indican inmediatamente hacia dónde se dirige el viaje: hacia el Lejano Oriente, al este de Berlín. También visualmente se ve claramente que aquí se negocian los contrastes de Lichtenberg: desde el asentamiento con casas unifamiliares con jardín, la vista cae sobre los edificios de gran altura cercanos.
Mientras volaban un dron, dos chicas descubrieron en la casa de al lado a un hombre que había sido apuñalado decenas de veces. La madre demente del fallecido sigue desaparecida.
Susanne Bonard (Corinna Harfouch) y Robert Karow (Mark Waschke) no sólo hacen una visita rápida a la sangrienta escena del crimen, sino que también intentan desentrañar los secretos de esta casa encantada en la que el tiempo parece haberse detenido. Las imágenes vacilantes y confusas del camarógrafo Moritz Anton juegan con una percepción extrañamente cambiada.
En el garaje, los policías encontraron una habitación insonorizada que había servido como lugar de tortura: la mujer que estaba atada aparentemente logró liberarse y mató a su torturador. El inspector Bonard le explica alegremente al hombre apuñalado en la mesa de disección que no se emprenderá ninguna defensa propia contra él. Su colega Karow tiene que ver la tortura en vídeo: la brutalidad se refleja en su rostro horrorizado.
“Escena del crimen: En el día de las ánimas errantes”: Veterinario ubica a mujeres jóvenes
Esto significa que la muerte real se aclara al cabo de unos minutos. Sin embargo, el alcance de la tortura y la cuestión de qué dependencias fueron explotadas siguen abiertas. Hace casi 30 años, una “escena del crimen” mostró cómo las mujeres jóvenes del Lejano Oriente pueden caer en las garras de los delincuentes sexuales alemanes. “Frau Bu Laughs” de Dominik Graf sigue siendo una de las mejores “escenas de crímenes” de todos los tiempos. El actual caso de Berlín trata sobre inmigrantes del Lejano Oriente que deben completar su entrada con trabajos ilegales.
Los investigadores se topan con una veterinaria vietnamita que, a través de una relación privada, había contratado a mujeres jóvenes como enfermeras geriátricas para el verdugo. Se llama doctora Le Müller y la policía ya la conoce. Antes de finalizar sus estudios de veterinaria, fue condenada por tráfico ilegal de cigarrillos. Este cambio suena un poco inventado, pero la actriz trajo consigo otros detalles biográficos sobre el personaje. Mai-Phuon Kollath fue testigo de los ataques contra los vietnamitas en Rostock-Lichtenhagen en 1992 y todavía hoy participa en el trabajo intercultural. Es comprensible que el doctor Le Müller todavía hoy no confíe en la policía y le dé a Corinna Harfouch la oportunidad de explicar su carácter: Susanne Bonard pasó de la escuela a la policía durante los “años del bate de béisbol”.
La “escena del crimen” de Berlín no sólo tiene como objetivo educar, sino que también tiene un fuerte componente espiritual, como se puede ver en el título “En el día de las almas errantes”. La directora Mira Thiel ya había jugado con las relaciones sobrenaturales con un difunto en el caso de despedida de Weimar «El buen espíritu»; en aquella época el inspector Dorn habló durante días con el difunto Lessing. Aquí Bonnard y Karow se sumergen en la cultura vietnamita y el culto a los antepasados. La pagoda Pho Da en Hohenschönhausen se convierte en un lugar colorido, y el hecho de que inicialmente se confunda a Karow con un hombre de la oficina tiene un trasfondo real. Las autoridades de construcción de Lichtenberg quisieron cerrar el pequeño templo budista situado en el borde de una zona industrial, pero tras las protestas toleraron la discreta pagoda. Quizás la atención de una “escena del crimen” ayude a preservar este lugar especial.
Escena del crimen: El día de las ánimas errantes. Domingo 5 de mayo, 20:15 h, ARD (+ mediateca)
Buenos días Berlín
Boletin informativo
Gracias por registrarte.
Recibirás una confirmación por correo electrónico.