2024-05-14 21:33:45
Las Naciones Unidas han comenzado a citar un número mucho menor de muertes de mujeres y niños en Gaza, reconociendo que tienen información incompleta sobre muchas de las personas muertas durante la ofensiva militar de Israel en el territorio.
Tan recientemente como el 6 de mayo, la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas dijo en su informe en línea actualizado periódicamente que al menos 9.500 mujeres y 14.500 niños estaban entre los muertos, de un total de 34.735 muertos.
Dos días después, la ONU dijo en otra actualización en línea que habían sido asesinados 4.959 mujeres, 7.797 niños y 10.006 hombres. Si bien el número total de muertes se mantuvo aproximadamente igual, un funcionario de la ONU dijo que estaba esperando más información de identificación de los funcionarios en Gaza sobre unos 10.000 de los muertos, por lo que no fueron incluidos en el nuevo desglose de mujeres, hombres y niños.
El cambio en las cifras de la ONU (y la confusión sobre la discrepancia) ha añadido combustible al debate sobre la credibilidad de las cifras de muertes de las autoridades de Gaza en la guerra. Las muertes de mujeres y niños se consideran una indicación importante, aunque incompleta, de cuántos civiles han muerto, una cuestión que está en el centro de las críticas a la conducta de Israel en la guerra.
Palestinos recuperando el cuerpo de un niño de los escombros de un edificio destruido tras un ataque en Nuseirat, en el centro de Gaza, el martes. Credit…Mohammed Sabre/EPA, vía Shutterstock
El cambio se produjo porque las Naciones Unidas pasaron a citar una fuente más conservadora para sus cifras (el Ministerio de Salud de Gaza) en lugar de utilizar la Oficina de Medios del Gobierno de Gaza, como lo había hecho en las últimas semanas. Ambas oficinas son parte del gobierno dirigido por Hamás en el enclave.
Muchos funcionarios y expertos internacionales familiarizados con la forma en que el Ministerio de Salud verifica las muertes en Gaza (a partir de morgues y hospitales de todo el territorio) dicen que sus cifras son generalmente confiables.
El Ministerio de Salud dice que su recuento de mujeres y niños asesinados se basa en el número total de personas cuyas identidades puede verificar plenamente: 24.840 personas en total hasta el 13 de mayo.
Más de 10.000 personas más también han sido asesinadas, dice el Ministerio de Salud, pero no tiene sus nombres completos, números de identificación oficiales ni otra información necesaria para estar seguro de sus identidades. Es por eso que no están incluidos en el desglose de mujeres y niños asesinados que ahora cita la ONU, dijeron los funcionarios.
«Hay alrededor de 10.000 cuerpos más que todavía tienen que ser identificados completamente», dijo el lunes Farhan Haq, portavoz de la ONU. Añadió: “Los detalles de ellos, cuáles son niños y cuáles son mujeres, se restablecerán una vez que se complete el proceso de identificación completo”.
Los miembros de la familia Abu Namous buscaron las tumbas recién excavadas de sus familiares que fueron asesinados y enterrados en el cementerio de Deir al-Balah en noviembre. Credit Samar Abu Elouf para The New York Times
Añadió que la ONU había comenzado a utilizar cifras de la oficina de medios de Gaza porque había habido una pausa en los informes del Ministerio de Salud. Pero ahora que los informes de víctimas del ministerio volvieron a estar disponibles, dijo, la ONU había vuelto a utilizar su información.
¿Qué dicen Israel y otros críticos?
Los funcionarios israelíes dicen que sospechan del recuento del Ministerio de Salud de Gaza. Un portavoz del ejército israelí, el teniente coronel Nadav Shoshani, señaló que el Ministerio de Salud no distingue en su número entre combatientes y civiles. También dijo que Israel ve cada muerte de civiles como una tragedia.
Después de que las Naciones Unidas publicaran una cifra documentada más baja de muertes de mujeres y niños, el ministro de Asuntos Exteriores de Israel, Israel Katz, llamó a las nuevas cifras «la milagrosa resurrección de los muertos en Gaza», diciendo que las Naciones Unidas se habían basado en «datos falsos de un terrorista». organización.»
Pero las cifras citadas por el Primer Ministro Benjamín Netanyahu de Israel no son drásticamente diferentes de las utilizadas por las Naciones Unidas. Dijo la semana pasada que las fuerzas israelíes habían matado a unos 14.000 combatientes de Hamas y 16.000 civiles, para un total de alrededor de 30.000, sin dar más detalles sobre la fuente de esas cifras.
¿Se consideran creíbles las nuevas cifras de víctimas?
En una señal de que el gobierno de Estados Unidos considera confiables las cifras de víctimas proporcionadas por las autoridades sanitarias de Gaza, el presidente Biden citó el número total de muertos en su discurso sobre el Estado de la Unión en marzo. Las Naciones Unidas publican las cifras del Ministerio de Salud en un sitio web y los líderes de la ONU se refieren a ellas con frecuencia.
Hace unas semanas, el Ministerio de Salud publicó su última lista que detalla las identidades de los muertos que había documentado plenamente. También ha publicado una serie de informes detallados que explican cómo compila las cifras de víctimas.
Los funcionarios de Gaza han dicho que miles de personas siguen desaparecidas y se dan por muertas, y se cree que están enterradas bajo los escombros en medio de la vasta destrucción en toda Gaza. Credito…Yousef Masoud para The New York Times
Al comienzo de la guerra, cuando sus cifras fueron cuestionadas, el Ministerio de Salud publicó una lista de nombres, edades y números de identificación de los muertos. Investigadores de la Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres analizaron esos datos en un informe publicado en noviembre en The Lancet y no encontraron “ninguna razón obvia para dudar de la validez de los datos”.
Airwars, una organización británica que evalúa las denuncias de daños a civiles en conflictos, ha comparado los nombres de las personas reportadas como muertas con listas de nombres publicadas por el Ministerio de Salud. La gran mayoría de los nombres coinciden, dijo Emily Tripp, directora del grupo. Airwars también analizó una lista de nombres del Ministerio de Salud publicada anteriormente en el conflicto y encontró que la proporción de niños, mujeres y hombres reportados por el ministerio coincidía aproximadamente con su propia recopilación de datos, dijo.
Neta Crawford, profesora de ciencias políticas en la Universidad de Oxford y fundadora del proyecto Costos de la Guerra, que examina las consecuencias de las guerras posteriores al 11 de septiembre, argumentó que las cifras parecían haber sido producidas con estándares profesionales.
¿Cómo se compilan las cifras de víctimas?
Los expertos internacionales que han trabajado con funcionarios de salud en Gaza durante esta y otras guerras dicen que los hospitales y morgues del enclave recopilan e informan los nombres, números de identificación y otros detalles de las personas que han sido asesinadas en el territorio.
Los cuerpos encontrados en una fosa común en el Complejo Médico Nasser en el sur de Gaza hicieron fila para ser identificados en abril. Credit… Agence France-Presse — Getty Images
El recuento detallado excluye a miles de personas reportadas en hospitales como desaparecidas pero que se cree que están enterradas bajo los escombros; sólo se los cuenta como muertos cuando se encuentran sus cuerpos.
La oficina de medios de Gaza ha proporcionado sistemáticamente una cifra general de muertes similar a la proporcionada por el Ministerio de Salud, pero cifras diferentes y a menudo más altas sobre el número de mujeres y niños asesinados.
Ismail Al Thawabateh, director general de la oficina, dijo en una entrevista que el Ministerio de Salud enumeraba y categorizaba a un individuo como muerto sólo cuando todos sus detalles habían sido documentados y verificados por un familiar más cercano. No explicó por qué su oficina utilizó un desglose de mujeres y niños basándose en el número total de muertos.
“Los 10.000 restantes son cuerpos que han ingresado a los hospitales pero hasta este momento no se ha contactado a los familiares para verificar cómo fueron martirizados y completar su información”, dijo.
Cuando se contactó con él, Ashraf al-Qudra, el portavoz del Ministerio de Salud de Gaza, remitió las preguntas al último informe del Ministerio de Salud del 13 de mayo.
Patrick Kingsley y Ameera Harouda contribuyeron con el reportaje.
#ONU #reduce #número #mujeres #niños #asesinados #citando #información #incompleta