El Sr. Kato (centro) ha regresado, ambos en la ciudad de Odawara.
Los votos se contaron en las elecciones a la alcaldía de Odawara en la prefectura de Kanagawa el día 19 debido a la expiración del mandato. En ambos casos, el ex alcalde Kenichi Kato (60), que sirvió tres mandatos como alcalde, fue elegido como independiente, y El actual presidente Teruhiko Moriya (57), que buscaba la reelección ) = Partido Liberal Democrático, Restauración Meiji, Recomendación del Pueblo =, regresó al derrotar por un amplio margen al recién llegado Toru Furukawa (64), un ex oficinista. El número de votantes ese día fue 157.448. La participación electoral fue del 48,17%, 1,38 puntos más que en las elecciones anteriores de 2020 (46,79%). (Seio Nishioka, Asako Sunagami)
Cuando Kato recibió la noticia de que había sido elegido en su oficina de la ciudad, se alegró y dijo: «El sentido común de los ciudadanos quedó demostrado. Las voces de los ciudadanos que exigen un gobierno municipal honesto y honesto llevaron a la victoria». ‘ «Hemos creado más de 200 políticas sobre el tipo de ciudad que queremos convertir en Odawara y cómo construir una sociedad sostenible. Lo importante es a partir de ahora», dijo sobre sus aspiraciones.
Durante la campaña electoral, abogó por «la honestidad, la confianza y la esperanza en el gobierno de la ciudad». Después de ser elegido, sus iniciativas concretas inmediatas incluyen (1) abolir el puesto de supervisión de políticas bajo el control directo del alcalde, que se estableció recientemente bajo el actual gobierno de la ciudad y (2) establecer consejos ciudadanos financieros público-privados para compartir información con los ciudadanos y; Consejos ciudadanos por sector Establecimiento (3) Revisión del desarrollo a gran escala.
Según el campamento, están llevando a cabo una exhaustiva campaña de base contra Moriya, que tiene habilidades organizativas. En comparación con la última vez, cuando se le negó un cuarto mandato por una diferencia de 544 votos, el apoyo de los jóvenes ha aumentado. El número de ciudadanos que se reunieron para los discursos callejeros fue de 20 a 30 personas por discurso, más que la última vez, y sintió que la marea estaba subiendo, especialmente hacia el final. El último día, la audiencia para el micrófono se celebró en el mismo lugar que el primero, y el número de personas en la audiencia fue de varios cientos, casi el doble que el día del anuncio. El número de votos recibidos aumentó en 9.300 respecto a hace cuatro años, lo que lo convierte en el número más alto jamás registrado.
Moriya argumentó que crearía un círculo virtuoso para la economía local y apeló a la continuación del gobierno de la ciudad, pero fue en vano. La filosofía del Sr. Furukawa era reducir los impuestos, divulgar información y reducir el desperdicio, y abogó contra la instalación de paneles solares, pero sus esfuerzos no tuvieron éxito.
◆Destaca la importancia de la rendición de cuentas
El tema más importante en la elección de alcalde fue la evaluación del actual gobierno de la ciudad. El Sr. Moriya está adquiriendo activamente subvenciones gubernamentales, incluidos campos relacionados con lo digital. Aumentó la cantidad de donaciones de impuestos locales aceptadas cada año durante su mandato a una tasa que excede el promedio nacional, elevándola de más de 380 millones de yenes en el año fiscal 2019 a más de 1,12 mil millones de yenes en el año fiscal 2023 (cifras preliminares). El número de fábricas e institutos de investigación atraídos en el primer mandato fue de 8 nuevos y ampliados, lo que no es muy diferente de los 7 del tercer mandato del gobierno municipal de Kato, pero el número de nuevas fábricas e institutos de investigación que fueron atraídos fue de 8. En total, lo que no difiere mucho de los 7 del tercer mandato de la administración municipal de Kato. Hubo 25 invitaciones a cargos públicos y los resultados se estaban viendo.
El propio Moriya anotó «80 puntos» en su primer mandato, pero algunos señalan otros factores además de su desempeño. Durante la última elección de alcalde, a pesar de que el boletín electoral decía «100.000 yenes por persona» como contramedida contra el coronavirus, después de ganar las elecciones, afirmó vagamente que «la ciudad no tenía la intención de proporcionar 100.000 yenes por sí sola». , pero que era engañoso». Era sólo una explicación. Los ciudadanos que habían votado esperando recibir dinero en efectivo vieron esto como un retiro de su promesa y su desconfianza aumentó.
Kato, que ha regresado, señala: «Los ciudadanos recuerdan la cuestión de los «100.000 yenes por persona» de hace cuatro años, y ha habido una enorme diferencia». Respecto a la nominación de Moriya por el Partido Liberal Democrático, el análisis decía: «Su incapacidad para explicar sinceramente el tema del fondo para sobornos, que coincidió con las elecciones parciales de la Cámara de Representantes del mes pasado en las que fue completamente derrotado, tuvo un impacto en la elección de alcalde». »
Kato no volvió a mencionar temas del pasado durante esta campaña electoral, pero dice: «Hubo una voz que pedía un mayor grado de sinceridad que los pros y los contras de políticas detalladas». Este resultado, más que sólo políticas o logros, recuerda a todos los políticos la importancia de dar explicaciones exhaustivas. (Seio Nishioka)
◆ El Sr. Moriya, con pesar, «acepta los resultados».
El Sr. Moriya tiene una expresión sombría en su rostro después de haber sido rechazado.
A última hora de la noche del día 19, cuando quedó claro que Moriya perdería las elecciones, apareció en una instalación de la ciudad donde se habían reunido sus seguidores y habló sobre su derrota. «La dirección de nuestra estrategia de crecimiento no está mal y hemos logrado resultados. Sin embargo, tenemos que aceptar los resultados», dijo con pesar. «Fueron cuatro años muy satisfactorios en los que pude trabajar como alcalde.» Ta.
Además de recibir nominaciones de partidos políticos del Partido Liberal Democrático (PLD), también recibió nominaciones de dos nuevos partidos. Fue apoyado por 17 de los 27 concejales de la ciudad, incluido Komeito, y también fue recomendado por Rengo Kanagawa, que apoyó a Kato la última vez. Aunque emprendió una campaña organizativa, que incluyó la incorporación de conocidos oradores de apoyo, como el Ministro Digital Taro Kono y el ex Ministro de Medio Ambiente Shinjiro Koizumi, recibió casi 12.000 votos menos que cuando fue elegido por primera vez. (Asako Sunagami)
◆La nominación del Partido Liberal Democrático fue derrotada por un amplio margen. «La situación no es propicia para una elección de la Cámara de Representantes».
En las elecciones a la alcaldía de Odawara celebradas el día 19, el titular Moriya perdió por un amplio margen de más de 20.000 votos, lo que sorprendió al Partido Liberal Democrático, que había presentado la nominación. Se especula que el escándalo de los fondos ilícitos que rodea al partido que financia a una facción política y el problema con la Federación de Familias para la Paz y la Unificación Mundial (anteriormente la Iglesia de la Unificación) pueden haber tenido un impacto, y miembros de la federación de la prefectura y otras organizaciones se han quejado de que la situación no es propicia para la celebración de elecciones a la Cámara de Representantes. Subió.
Hiroyuki Umezawa (miembro de la asamblea de la prefectura), secretario general de la federación de la prefectura del partido, analizó los resultados recientes y dijo que, además de los problemas del propio Moriya, como sus vínculos con la antigua Iglesia de la Unificación, «los vientos en contra contra la El partido en su conjunto también tuvo un impacto”. Criticó la respuesta de la sede del partido a la revisión de la Ley de Regulación de Fondos Políticos, que será el tema principal de la segunda mitad de la sesión de la Dieta, diciendo: «Ésta es la peor situación en la que se nos critica repetidamente por aprobar medidas.» En cuanto a la disolución de la Cámara de Representantes y las elecciones generales, que se espera que se celebren hacia el final de la sesión ordinaria de la Dieta en junio, dijo: «Es completamente impensable».
Masato Yamashita (miembro del Concejo Municipal de Yokohama), secretario general del Partido de la Ciudad de Yokohama, dijo que estaba sorprendido y dijo: «Es anormal que un titular al que normalmente se considera que tiene una ventaja sufra una derrota aplastante», y expresó preocupación por el impacto en las elecciones a la alcaldía del próximo verano. El alcalde Takeharu Yamanaka fue elegido con el apoyo del Partido Constitucional Democrático de Japón y tendrá que decidir si se unirá al partido la próxima vez o se presentará como oponente. El trabajo es duro», afirmó. (Shota Shimura)
◆ Votos confirmados para la elección de alcalde de Odawara
Cuando 46.038 Kato Kenichi no tiene elemento＜4＞
25,528 Teruhiko Moriya no presente
3.630 Toru Furukawa Mushin