Unidos para unas elecciones libres, justas y pacíficas – Presidente Ramaphosa

El Presidente Cyril Ramaphosa ha llamado, en su boletín semanal, a los sudafricanos a unirse para celebrar elecciones libres, justas y pacíficas.

Se espera que las elecciones nacionales y provinciales se celebren el miércoles y que los colegios electorales abran a las 7 a. m. y cierren a las 9 p. m.

Unos 27 millones de sudafricanos aptos se han registrado para votar en las elecciones de este año.

“La celebración de elecciones libres, justas y pacíficas es un barómetro de la buena salud de nuestra democracia. Al emitir nuestro voto el miércoles, según las palabras de nuestra Constitución, «honremos a quienes sufrieron por la justicia y la libertad en nuestra tierra, respetemos a quienes han trabajado para construir y desarrollar nuestro país y creamos que Sudáfrica pertenece a todos los que vivimos en ella, unidos en nuestra diversidad’”.

“Celebremos otras elecciones que sean pacíficas, libres, justas y que sean un mérito de todas las elecciones que hemos celebrado desde 1994. Que el ganador final de estas elecciones sea Sudáfrica, nuestra democracia, y ustedes, el pueblo sudafricano”, dijo el presidente Ramaphosa.

El Presidente destacó que desde los albores de la democracia las elecciones se han celebrado “sin mayores incidentes” y expresó su confianza en que las elecciones de este año también se desarrollarán en la misma línea.

“Una vez más, tenemos plena confianza en que estas elecciones se llevarán a cabo en condiciones de paz, seguridad y tolerancia, y que serán libres y justas.

“La integridad de nuestras elecciones es testimonio del gran respeto que los sudafricanos tienen por su derecho al voto, ganado con tanto esfuerzo. Es una afirmación de que, independientemente de nuestras diferencias políticas, cuando se trata de salvaguardar nuestra democracia, estamos dispuestos a dejarlas de lado por el bien común”, dijo el presidente Ramaphosa.

Una mirada atras

El presidente Ramaphosa recordó que Sudáfrica “estaba al borde” en vísperas de las primeras elecciones democráticas en 1994, con “la violencia patrocinada por el Estado y la amenaza de una insurrección de derechas” que contribuyeron a una “sensación de miedo e incertidumbre”.

“Un periódico publicó en ese momento una historia titulada “Sudáfrica acapara a medida que aumenta el miedo”. Describía largas colas de personas en los supermercados para abastecerse de alimentos enlatados, prisa por asistir a seminarios sobre emigración, cambios de moneda en pánico y llamadas temerosas a estaciones de radio sobre sabotajes de plantas de energía y suministros de agua.

“Recordamos la valentía de los dirigentes políticos de aquel momento y sus esfuerzos por sofocar las tensiones. Recordamos el papel de los dirigentes del Partido de la Libertad Inkatha, el Congreso Nacional Africano y el Partido Nacional en la firma de un memorando de acuerdo para la reconciliación y la paz apenas tres días antes de las elecciones.

“Recordamos estos eventos para recordar lo que se requiere de todos nosotros cuando nos dirigimos a las urnas el miércoles. Se nos exige que sigamos honrando los sacrificios de nuestros antepasados ejerciendo su derecho al voto y haciéndolo pacíficamente. Estamos obligados a respetar los derechos de los demás independientemente de por quién voten y de si votan o no”, dijo.

A pesar de todos los temores apocalípticos que había en aquel momento, dijo el Presidente, “ninguno de esos temores se materializó”.

“Como sudafricanos hemos rechazado la política del miedo una y otra vez, y seguiremos haciéndolo.

“Durante los últimos treinta años hemos elegido el camino de la paz en lugar de la violencia, de la reconciliación en lugar del odio y de la unidad en lugar de las divisiones de raza, etnia o tribu. La estabilidad y la integridad de nuestro sistema electoral son prueba de ello”, afirmó el presidente Ramaphosa. – SAnews.gov.za

You may also like

Leave a Comment