El Papa Francisco «pide disculpas a quienes se sintieron ofendidos por el uso de un término denunciado por otros», dice el portavoz del Vaticano.
El Papa Francisco se disculpó después de que se le citara haber utilizado una palabra muy despectiva para describir a la comunidad LGBT, dijo el Vaticano.
Los medios italianos informaron el lunes que Francisco utilizó el término italiano «frociaggine», que se traduce aproximadamente como «f****try», en una reunión privada la semana pasada cuando le preguntaron si a los hombres homosexuales se les debería permitir entrenar para el sacerdocio, siempre que permaneció célibe.
El sitio web italiano de chismes políticos Dagospia fue el primero en informar del presunto incidente, que se dice ocurrió el 20 de mayo cuando el pontífice se reunió con obispos italianos a puerta cerrada.
«El Papa nunca tuvo la intención de ofender o expresarse en términos homofóbicos, y pide disculpas a aquellos que se sintieron ofendidos por el uso de un término reportado por otros», dijo el martes el portavoz del Vaticano Matteo Bruni en un comunicado.
Francisco se dirigía a una asamblea de la Conferencia Episcopal Italiana, que recientemente aprobó un nuevo documento que describe la formación de los seminaristas italianos.
El documento, que no ha sido publicado hasta que sea revisado por la Santa Sede, supuestamente buscaba abrir cierto margen de maniobra en la prohibición absoluta del Vaticano sobre los sacerdotes homosexuales.
La prohibición del Vaticano se articuló en un documento de 2005 de la Congregación para la Educación Católica, y luego se repitió en un documento posterior de 2016, que decía que la iglesia no puede admitir en seminarios ni ordenar a hombres que “practiquen la homosexualidad, presenten tendencias homosexuales profundamente arraigadas o apoyen la llamada cultura gay”.
Francisco reafirmó enérgicamente esa posición en su reunión del 20 de mayo con los obispos italianos, bromeando diciendo que “ya hay un aire de mierda” en los seminarios, informaron los medios italianos, después de los informes iniciales de Dagospia.
Bruni reiteró que el Papa sigue comprometido con una Iglesia católica acogedora para todos, donde “nadie es inútil, nadie es superfluo, [where] hay lugar para todos”.
El italiano no es el idioma nativo de Francisco, y el Papa argentino ha cometido errores lingüísticos en el pasado que llamaron la atención.
Sin embargo, el hombre de 87 años es conocido por su acercamiento a los católicos LGBTQ+, a partir de su famoso “¿Quién soy yo para juzgar?” comentario en 2013 sobre un sacerdote que supuestamente tuvo un amante gay en su pasado.