Hace exactamente 19 años, el Dinamo de Kiev se proclamó campeón de la Copa de Ucrania por séptima vez, derrotando al Shakhtar Donetsk en la final. Ofrecemos recordar la trayectoria del torneo de nuestro equipo.
La batalla por el trofeo «blanco y azul» bajo la dirección de Oleksiy Mykhailichenka comenzó en la fase 1/32 de la final, en la que Kiev se enfrentó a Melitopol «Olkom», representante de la segunda liga. La visita a la región de Zaporizhzhia no fue un problema para el «Dynamo»: el rival fue derrotado por 4-0 y todos los goles los marcaron los invitados de la capital a los 20 minutos del segundo tiempo.
Tras el descanso, el gol de Tiberiu Gioane adelantó al Dínamo y, poco después, Giorgii Peev marcó. Rodolfo se convirtió en otro legionario que marcó en la portería de Olkom, y Peyev puso el punto y final al partido con un doblete.
Copa de Ucrania. 1/32 de la final
6 de agosto de 2004. Melitopol, estadio Oleg Oleksenko Spartak. 7.000 espectadores.
«Olkom» (Melitopol) – «Dynamo» (Kiev) – 0:4 (0:0)
«Dinamo»: Reva, Yatsenko, Dmytrulin, Sablich, Gioane (Chesnauskis, 66), Alessandro, Rodolfo, Peev, Bidnenko, Kleber (Milevsky, 60), Verpakovskis (Nanni, 46).
Desnudo: Gioane (53), Peev (55, 73), Rodolfo (66).
Dos semanas después, en los octavos de final de la Copa, el «Dynamo» fue a visitar a otro delegado de la segunda liga, el «Yavor» de Krasnopil. Jozef Szabo llevó al equipo a Sumy como entrenador en jefe para el partido.
Los representantes de la región de Sumy tampoco pudieron resistir a los actuales campeones del país, perdiendo con un resultado aún mejor: 6-0. Las dudas sobre el ganador del partido se disiparon en los primeros 25 minutos: Gioane volvió a abrir el marcador y luego Diogo Rincón anotó un hat-trick. Tras el descanso, Roberto Nanni y Peritsa Ognenovych marcaron cada uno un gol para Yavor.
Copa de Ucrania. octavos de final
20 de agosto de 2004. Sumy, estadio Yuvileyny. 8.500 espectadores.
«Yavir» (Krasnopillya) – «Dynamo» (Kiev) – 0:6 (0:4)
«Dinamo»: Reva, Dmytrulin (Romanchuk, 18), Sablych, Peev, Rodolfo, Gioane (Ognenovich, 46), Husin, Ninkovich, Diogo Rincón, Shatskikh (Nanni, 46), Kleber.
Desnudo: Gioane (7), Rincón (12, 20, pen., 25), Nanni (49), Ognenovich (90+1).
En los octavos de final, el equipo de Kiev tuvo que jugar nuevamente fuera de casa, esta vez contra el «Karpat», que esa temporada descendió a la primera liga. El resultado del enfrentamiento lo decidió Diogo Rincón: el joven equipo de un rival habitualmente incómodo en el minuto 59 no pudo contener a uno de los mejores brasileños en la historia del «Dynamo». Asistió a Diogo en el momento en el único gol de Jerko Leko.
Copa de Ucrania. 1/8 de final
11 de septiembre de 2004. Lviv, estadio «Ucrania». 9.000 espectadores.
«Karpaty» (Lviv) – «Dynamo» (Kiev) – 0:1 (0:0)
«Dinamo»: Reva, Havrancic, Gioane, Kadduri, Sablych, Yussuf, Leko (Husin, 72), Rincón, Peev (Gusev, 46), Verpakovskis (Nanni, 46), Kleber.
Llave: Rincón (59).
Las etapas de cuartos de final y semifinales de la Copa en la temporada 2004/05 ya consistieron en dos partidos, y la primera resistencia seria ante el Dynamo fue Lutsk «Volyn», un jugador de clase media de la Liga Superior.
En el primer encuentro en el estadio «Avangard», Maris Verpakovskys anotó un doblete antes del telón del primer tiempo, pero en los últimos minutos del partido Branislav Krunych salvó a «Volyn» de la esperanza de una revancha. Al mismo tiempo, los equipos terminaron el partido con escuadrones incompletos: diez minutos antes del pitido final, el defensa Miodrag Judovych recibió una segunda advertencia para el Volyn y Jerko Leko para el Dynamo.
Pero un mes después, en el estadio Valery Lobanovsky de Kiev, el «Dynamo» no dejó ninguna posibilidad al equipo de Vitaly Kvartsyanyi. Rincón y Kleber crearon una cómoda ventaja para Kiev antes del descanso, y en la segunda parte, Ruslan Bidnenko aseguró el éxito del equipo local, que marcó un doblete.
Copa de Ucrania. 1/4 de final. el primer partido
16 de octubre de 2004. Lutsk, estadio «Avangard», 11.250 espectadores.
«Volyn» (Lutsk) – «Dynamo» (Kiev) – 1:2 (0:2)
«Dinamo»: Reva, Fedorov (Sablich, 46), Yatsenko, Dmytrulin, Nesmachny, Peev (Leko, 46), Belkevich, Husin, Bidnenko, Kornilenko (Chernat, 46), Verpakovskis.
Desnudo: Krunych (87) – Verpakovskis (43, 45+1).
Copa de Ucrania. 1/4 de final. Coincidencia-respuesta
19 de noviembre de 2004. Kyiv, estadio «Dynamo» que lleva el nombre V. Lobanovskyi. 5.500 espectadores.
«Dynamo» (Kiev) – «Volyn» (Lutsk) – 4:0 (2:0)
«Dinamo»: Reva, Sablich, Amisulashvili, Gioane (Dmytrulin, 53), El Kadduri, Yussuf, Leko, Peev, Belkevich, Diogo Rincón (Bidnenko, 46), Kleber (Kornilenko, 46).
Desnudo: Rincón (4), Kléber (39), Bidnenko (48, 69).
Los habitantes de Kiev esperaban un escenario similar en los partidos de semifinales, donde Kryvbas se convirtió en nuestro oponente. En el estadio «Metalurg» de Kryvyi Rih, el Dynamo falló un balón rápido tras un tiro libre de Taras Kabanov y logró recuperarse gracias al gol de Artem Milevskiy, también gracias a un gol de Rodrigo. Numerosos ataques en la segunda mitad no dieron resultado: desde Kryvyi Rih el Dynamo consiguió el empate, manteniendo la intriga para el partido en Kiev.
En casa, Kiev se adelantó en el partido inaugural: marcó Maris Verpakovskis. Los visitantes no iban a darse por vencidos y merecieron un penalti en el minuto 32. Sin embargo, Magomed Adiyev no pudo igualar gracias a Oleksandr Shovkovskyi, que desvió el disparo del rival. Pero Rodrigo aprovechó su oportunidad para marcar de penalti y poner el 2:0 minutos antes del pitido final.
Copa de Ucrania. 1/2 finales. el primer partido
21 de abril de 2005. Kryvyi Rih, estadio «Metalurg». 22.500 espectadores.
«Kryvbas» (Kryvyi Rih) – «Dynamo» (Kiev) – 1:1 (1:1)
«Dinamo»: Shovkovskyi, Rodrigo, Havranchich, Sablych, Nesmachnyi, Yussuf (Gioane, 83), Gusev, Diogo Rincón, Belkevych, Shatskikh (Kleber, 64), Milevskyi (Verpakovskis, 64).
Desnudo: Kabanov (8) – Milevskyi (22).
Copa de Ucrania. 1/2 finales. Coincidencia-respuesta
4 de mayo de 2005. Kyiv, estadio «Dynamo» que lleva el nombre V. Lobanovskyi. 4.700 espectadores.
«Dynamo» (Kiev) – «Kryvbas» (Kryvyi Rih) – 2:0 (1:0)
«Dinamo»: Shovkovskyi, Rodrigo, Havranchich, Rodolfo (Fedorov, 87), Nesmachnyi, Leko, Peev, Belkevych (Chernat, 46), Diogo Rincón, Shatskikh, Verpakovskis (Milevskyi, 76).
Desnudo: Verpakovskis (4), Rodrigo (86, pluma.)
En la temporada 2004/05, el Shakhtar superó al Dynamo en la lucha por el campeonato, pero los kyivanos tuvieron la oportunidad de conquistar el trofeo de copa, enfrentándose en la final al equipo de Mirchi Lucescu. Los «mineros» también superaron con confianza la distancia del torneo, eliminando al CSKA Kiev en los octavos de final (2-1), derrotando al «Tavria» en los cuartos de final (7-0 en dos partidos) y venciendo al «Dnipro» en las semifinales. (2-1 en el partido de ida y 0-0 en el partido de vuelta).
Curiosamente, en la alineación inicial de ambos equipos, sólo cuatro ucranianos entraron al campo del NSC Olimpiyskiy: Shovkovskyi, Nesmachnyi y Gusev – en el «Dynamo» y Tymoshchuk – en el «Shakhtar». Además, por primera vez un partido en Ucrania fue dirigido por un árbitro extranjero: Terje Hauge fue invitado a trabajar en el «Clásico».
Ya en el minuto 11, el noruego señaló el «punto»: Anatoly Tymoschuk violó las reglas contra Maris Verpakovskis en su área. El penalti lo ejecutó Diogo Rincón, que se convirtió en el máximo goleador de la Copa con 6 goles.
Un cuarto de hora después, Hauge pitó otro penalti, pero ya en la portería contraria. Oleksandr Shovkovsky desvió el disparo de Mariusz Lewandowski y luego salvó a su equipo más de una vez en situaciones peligrosas, convirtiéndose en un verdadero héroe del partido final. Además, el Shakhtar jugó diez minutos a partir del minuto 18: Ciprián Marika fue retirado del campo por juego brusco.
El Dinamo de Kiev mantuvo una ventaja mínima en un partido tenso y duro, convirtiéndose en el dueño de la Copa de Ucrania en la temporada 2004/05, la séptima de su historia.
Copa de Ucrania. Final
29 de mayo de 2005. Kyiv, NSC «Olympiyskiy». 68.000 espectadores.
«Shakhtar» (Donetsk) – «Dynamo» (Kiev) – 0:1 (0:1)
«Dinamo»: Shovkovskyi, Havranchich (Fedorov, 46), Rodolfo, Rodrigo, Nesmachnyi, Yussuf, Gusev, Diogo Rincón, Chernat (Leko, 54), Shatskykh (Belkevych, 71), Verpakovskis.
Llave: Rincón (11, pen.).