CHARLOTTE, Carolina del Norte – 06 de septiembre: La primera dama Michelle Obama (L) aplaude con su madre Marian Robinson (R) durante el último día de la Convención Nacional Demócrata en Time Warner Cable Arena el 6 de septiembre de 2012 en Charlotte, Carolina del Norte. El Comité Nacional Demócrata,
Llueven condolencias, homenajes y buenos deseos para la familia Obama tras la noticia del fallecimiento de la ex primera dama Michelle ObamaLa madre.
El viernes, Marian Robinson, que nació en chicago en 1937, falleció pacíficamente a la edad de 86 años.
NOTICIAS RELACIONADAS: Fallece Marian Robinson, madre de Michelle Obama a los 86 años
Michelle Obama
«Mi madre, Marian Robinson, fue mi apoyo, siempre estuvo ahí para lo que necesitaba. Ella fue el mismo apoyo constante para toda nuestra familia», escribió Michelle en X mientras compartía el enlace a un homenaje más largo escrito por ella misma, el ex presidente Barack Obama, sus hijas Malia y Sasha y varios otros miembros de la familia.
La familia Obama
«Marian Lois Shields Robinson, nuestra madre, suegra y abuela, tenía una manera de resumir las verdades sobre la vida en una palabra o dos, tal vez una frase rápida que hizo que todos a su alrededor se detuvieran y pensaran. Su sabiduría vino Parecía casi innato, como algo con lo que nació, pero en realidad se lo ganó con mucho esfuerzo, formado por su profunda comprensión de que los bordes más ásperos del mundo siempre se pueden pulir con un poco de gracia.
«No te preocupes por las cosas pequeñas.
«Sepa lo que es verdaderamente precioso.
«Como padre, no estás criando bebés, estás criando gente pequeña.
«No te preocupes por si le agradas a alguien más. Vuelve a casa. Aquí siempre nos agradarás».
«Creció como una de siete hijos en el lado rojo de Chicago, hija de Purnell Shields y Rebecca Jumper. Cuando era adolescente, sus padres se separaron y su madre se mantenía como asistente de enfermería. Su padre, porque Por el color de su piel, no se le permitía afiliarse a un sindicato ni trabajar para empresas de construcción más grandes, y empezó a desconfiar de un mundo que parecía tener poco lugar para él. Sin embargo, muchas mañanas despertaba a los niños al amanecer. poniendo discos de jazz a todo volumen como despertador. Aprendió desde temprano que incluso frente a las dificultades, se podía encontrar música.
«Cuando era joven, estudió para ser maestra antes de trabajar como secretaria. Rápidamente se enamoró perdidamente de Fraser Robinson, otro sureño con la fuerza de un boxeador y la frescura de un amante del jazz. Juntos criaron a dos hijos. Craig y Michelle, en un pequeño departamento en el piso de arriba de Euclid Avenue en South Shore.
«Se ofreció como voluntaria para la PTA y enseñó a sus hijos a leer a una edad temprana, sentándose juntos mientras pronunciaban las palabras en una página, dándoles la fuerza y la confianza para caminar a la escuela (y salir al mundo) por su cuenta. Una vez reprendió a un oficial de policía que había acusado a Craig de robar una bicicleta y le exigió que se disculpara con su hijo. En las noches de verano, metía a la familia en el auto con un plato de pollo humeante para ir al camino. -En las películas, en la víspera de Año Nuevo, pasaba cerdos en una manta y brindaba por Auld Lang Syne. Y todas las noches, durante años, ella y Fraser se reunían en la mesa, donde se daban el gusto. todo tipo de cuestionamientos, enseñando a sus hijos a creer en el poder y el valor de sus propias voces.
«Cuando Craig decidió dejar un lucrativo trabajo financiero para perseguir su sueño de ser entrenador de baloncesto, ella estuvo allí con su apoyo incondicional. Cuando Michelle se casó con un tipo lo suficientemente loco como para dedicarse a la política, ella fue igual de alentadora. En cada paso, como nuestro familias tomaron caminos que ninguno de nosotros podría haber predicho, ella siguió siendo nuestro refugio de la tormenta, manteniendo nuestros pies en tierra firme. La noche de las elecciones de 2008, cuando se conoció la noticia de que Barack pronto cargaría con el peso del mundo, ella estaba allí. , sosteniendo su mano.
«Con un saludable empujón, aceptó mudarse a la Casa Blanca con Michelle y Barack. La necesitábamos. Las chicas la necesitaban. Y terminó siendo nuestra roca en todo momento. Disfrutó de su papel de abuela de Malia y Sasha. – tal como adoraba a Avery, Leslie, Austin y Aaron. Menos agobiada por las responsabilidades de la maternidad, se entregaba a un poco más de diversión y juegos mientras mantenía a raya cualquier peligro de malcriar a sus nietos. Independientemente de las reglas domésticas que estableciéramos a la hora de dormir, mirar televisión o comer dulces, ella dejó en claro que estaba del lado de sus ‘nietos’ al pensar que sus padres eran demasiado estrictos.
«Los adornos y el glamour de la Casa Blanca nunca encajaron muy bien con Marian Robinson. «Sólo enséñame cómo usar la lavadora y estaré bien», decía. En lugar de codearse con ganadores del Oscar o premios Nobel, prefería pasar el tiempo arriba con una bandeja de televisión, en la habitación fuera de su dormitorio con grandes ventanales que daban al Monumento a Washington. El único invitado al que pidió reunirse fue al Papa. grandes amigas de los acomodadores y mayordomos, las personas que hacen de la Casa Blanca un hogar. A menudo salía furtivamente por las puertas para comprar tarjetas de felicitación en CVS y, a veces, otro cliente podía reconocerla. «Te pareces a la madre de Michelle», dijeron. ‘, diría. Ella sonreiría y respondería: ‘Oh, lo entiendo mucho’.
«Después de la Casa Blanca, regresó a Chicago, se reencontró con amigos de toda la vida, intercambió chistes, viajó y disfrutó de una buena copa de vino. Falleció pacíficamente esta mañana y, en este momento, ninguno de nosotros está seguro de cómo exactamente Seguiré adelante sin ella.
«Como madre, ella fue nuestro respaldo, una testigo tranquila y sin prejuicios de nuestros triunfos y tropiezos. Ella siempre, siempre estuvo allí, dándonos la bienvenida a casa sin importar lo lejos que hubiéramos viajado, con ese amor profundo y permanente.
«Para Barack y Kelly, ella era la mejor suegra que cualquiera podría desear. A veces nos burlábamos de ella diciéndole que tendría que dejar de pensar que nos estaba «imponiendo» porque siempre queríamos ver más de ella. , no menos.
«Como abuela, en cada etapa de sus vidas, desde la infancia hasta la edad adulta, vigilaba secundariamente el crecimiento y desarrollo de sus nietos, inspirándolos, escuchándolos, diciéndoles que estaba orgullosa de ellos, haciéndolos sentir amados, como si fueran fueron notables en todos los sentidos.
«Y como hermana, tía, prima, vecina y amiga de tantos, fue amada más allá de las palabras por innumerables personas cuyas vidas mejoraron con su presencia.
«Todos la extrañaremos mucho y desearíamos que estuviera aquí para ofrecernos alguna perspectiva, para sanar nuestros corazones apesadumbrados con una risa y una dosis de su sabiduría.
«Sin embargo, nos reconforta saber que ella ha regresado al abrazo de su amado Fraser, que ha acercado su bandeja de televisión al lado de su sillón reclinable, que están chocando sus vasos altos mientras ella lo cuenta las historias sobre esto. Un viaje salvaje y hermoso. Lo ha extrañado mucho.
«‘El mundo entero está lleno de pequeños Craigs y pequeñas Michelles’, nos recordaba a menudo, subrayando la belleza y el potencial de cada niño.
«Como siempre, tenía razón. Lo que también es cierto, aunque lo negó rotundamente, es que hubo y habrá una sola Marian Robinson. En nuestra tristeza, nos sentimos levantados por el extraordinario regalo de su vida. Y lo haremos. Pasaremos el resto de nuestra vida tratando de estar a la altura de su ejemplo».
– Michelle, Craig, Barack, Kelly, Avery, Leslie, Malia, Sasha, Austin y Aaron
El presidente Joe Biden y la primera dama Jill Biden
«Conocíamos a la Sra. Marian Robinson como una madre y abuela devota con un amor feroz e incondicional por su familia. Con la bendición de la amistad, sentimos ese amor por nosotros mismos, con cada sonrisa tranquila o cada cálido abrazo que compartía con nosotros.
«Ella creía, como nosotros, que la familia es el principio, el medio y el fin. Se mudó a la Casa Blanca para estar allí para su familia cuando más la necesitaban y, al hacerlo, sirvió a su país junto a ellos. Su vida es un recordatorio de que somos una gran nación porque somos un buen pueblo.
«Toda la familia Biden envía su más profundo amor a Michelle, Craig, Barack, Kelly y a los seis incontenibles nietos a quienes ella ayudó a criar y tanto amó, y en quienes su espíritu amable y gentil sigue vivo.
«Que descanse en paz con su amado Fraser. Que Dios bendiga a la señora Marian Robinson».
Marian Robinson, la madre de la Primera Dama Michelle Obama, lee un libro durante la anual Rollo de huevos de Pascua de la Casa Blanca en el Jardín Sur de la Casa Blanca en Washington, DC, el 13 de abril de 2009. Más de 30.000 invitados asistirán a los eventos de este año, que i
Dra. Bernice A. Rey
«Mi más sentido pésame para la Primera Dama Michelle Obama y su familia por el fallecimiento de su querida madre. marian robinson. Mis pensamientos y oraciones están con todos ustedes durante este momento difícil. Que encuentres paz y fuerza en tus preciados recuerdos».
– Berenice
El Centro Martin Luther King, Jr.
«Nuestros pensamientos y oraciones están con la Primera Dama Michelle Obama y toda su familia durante este momento difícil. Estamos profundamente entristecidos por el fallecimiento de su madre, Marian Robinson. Que encuentren fuerza y consuelo el uno en el otro y en los queridos recuerdos de la Sra. . La extraordinaria vida de Robinson.»
Reverendo Al Sharpton
«Nuestros corazones están con la familia Robinson/Obama mientras todos lamentamos la pérdida de Marian Robinson. La Madre Robinson fue una mujer extraordinaria que encarnaba fuerza, gracia y resiliencia. Era una verdadera guerrera, una fuente de inspiración para todos nosotros.
«Estamos agradecidos por su presencia en la familia Robinson/Obama y el impacto que tuvo como madre y abuela amorosas. Que su espíritu continúe guiándonos y animándonos.
«Descansa en el poder, #MarianRobinson«
Magia Johnson
«Que descanse en paz la notable Marian Robinson, madre de la Primera Dama Michelle Obama. La Sra. Robinson tuvo una presencia imponente y una luz brillante en la Casa Blanca mientras el Presidente Barack Obama y la Primera Dama Michelle Obama estaban en el cargo. Aunque amable y de baja categoría En su perfil, ella era un gigante en espíritu, fuerza, clase y elegancia. Cookie y yo tuvimos la suerte de conocerla y hablar con ella en la Casa Blanca varias veces durante los últimos años. Era amable e inteligente y se notaba. estaba increíblemente orgullosa de sus hijos Craig Robinson, Michelle, sus suegros, así como de sus nietos Cookie y yo enviamos nuestros pensamientos y oraciones a Craig y Michelle, a todas las familias Robinson y Obama, a sus amigos y a todos sus seres queridos. ¡La extrañaremos!
Billie Jean Rey
«Enviamos hoy nuestro más sentido pésame a la familia Obama por el fallecimiento de marian robinsonla madre de la ex primera dama.
«Tuve el privilegio de pasar un rato a solas con ella en el Arthur Ashe Kids Day del US Open en 2013.
«Que descanse en paz.»
Senador Chuck Schumer, Nueva York
«Qué mujer tan increíble. Qué vida tan increíble. Estamos de luto por el fallecimiento de marian robinson. Estamos orando por ella, por @MichelleObama, por los Obama y los Robinson, y por toda su familia».
Un sueño. Amy Klobuchar, Minnesota
«Le envío amor a Michelle Obama y a toda su familia mientras lloran la pérdida de su madre Marian Robinson. Ella fue una mujer extraordinaria que dio amor incondicional a su familia y fue verdaderamente única».
Gobernadora Gretchen Whitmer, Michigan
«Mi corazón está con Michelle Obama y su familia mientras lamentan la pérdida de su madre. marian robinson. La fuerza, la bondad y la devoción de Marian son cualidades que todos deberíamos esforzarnos por encarnar. Su memoria seguirá inspirándonos».
Representante Dr. Robin Kelly, Chicago, IL
«Mi más sentido pésame a las familias Obama y Robinson por el fallecimiento de marian robinson.
@BarackObama, ‘Hubo y habrá sólo uno marian robinson. En nuestra tristeza, nos sentimos levantados por el extraordinario regalo de su vida”.
#RestInPowerMarianRobinson»
