WILMINGTON, Delaware — En un lapso de menos de 48 horas la semana pasada, la primera dama Jill Biden salió de una ceremonia en Normandía que marcaba el 80º aniversario de la invasión del Día D en Francia a la primera fila de una sala del tribunal de Delaware, donde cazador biden Está encendido juicio en un caso de armasy luego de regreso a París para una visita de estado elaborada en el Palacio del Elíseo.
“Aquí estamos de nuevo”, dijo la primera dama entre risas mientras ella y el presidente Joe Biden eran recibidos por el presidente francés Emanuel Macron y su esposa, Brigette, en el palacio el sábado, y el ligero comentario era un guiño oblicuo a su viaje transatlántico.
Fue una manifestación de los grandes esfuerzos que la familia Biden ha hecho para apoyar Hunter Biden mientras es juzgado en Wilmington, Delaware, acusado de mentir en un formulario federal de compra de armas cuando dijo que no tenía problemas con las drogas. Jill Biden ha sido una presencia habitual en la sala del tribunal, respaldada por un elenco rotativo de otros miembros de la familia.
“El ir y venir, el tira y afloja, las responsabilidades familiares, los deberes de la primera dama, su carrera, la campaña, eso es lo que ella es”, dijo Elizabeth Alexander, directora de comunicaciones de la primera dama.
Cada familia lucha con desafíos personales y los políticos a menudo tienen que navegar esas dinámicas en público. Pero la muy amplia difusión en corte de detalles de mal gusto que rodean La adicción de Hunter Biden –en pleno año electoral– es de un orden de magnitud mayor. Y la familia del presidente ha mostrado determinación para garantizar que Hunter Biden no lo supere solo.
El juicio se reanuda el lunes. Hunter Biden se ha declarado inocente de los cargos, pero no niega tener un problema de drogas. Sus memorias, “Beautiful Things”, tratan de tocar fondo después de la muerte de su hermano Beau en 2015 por cáncer. Pero sus abogados dicen que no se consideraba un “adicto” cuando llenó el formulario de compra de armas en 2018 para comprar un revólver.
Joe Biden se ha mantenido alejado de la sala del tribunal y ha dicho poco sobre el caso, temeroso de dar la impresión de interferir en un asunto penal iniciado por su propio Departamento de Justicia. Pero el presidente ha caminado durante mucho tiempo en la línea entre funcionario público y padre.
Con sólo 30 años, el demócrata prestó juramento como senador junior de Delaware desde una habitación de hospital donde sus hijos pequeños se recuperaban de un accidente automovilístico que mató a su esposa y a su hija pequeña.
En noticieros granulados en blanco y negro, se puede ver a Biden sosteniendo a Hunter, de 3 años, mientras el nuevo senador presta juramento y a Beau, de 4 años, observa desde una cama de hospital. Joe Biden prometió entonces que si alguna vez había un conflicto entre “ser un buen padre y ser un buen senador”, dimitiría.
El presidente emitió una breve declaración escrita cuando comenzó el juicio de Hunter Biden.
“Como presidente, no hago ni haré comentarios sobre casos federales pendientes, pero como padre, tengo un amor ilimitado por mi hijo, confianza en él y respeto por su fuerza”, dijo. «Nuestra familia ha pasado por muchas cosas juntas, y Jill y yo seguiremos estando ahí para Hunter y nuestra familia con nuestro amor y apoyo».
No obstante, el caso lo siguió hasta Normandía, donde le preguntaron a Biden en una entrevista de ABC si pensaba que su hijo tendría un juicio justo y si el presidente descartaría perdonar a su hijo si hubiera un veredicto de culpabilidad.
Biden respondió con un escueto “sí” a ambas cuestiones.
Durante la primera semana del juicio, Jill Biden estuvo en el tribunal cuatro de cada cinco días y sólo faltó el jueves debido a los acontecimientos del Día D. Otros que han tomado asiento en la sala del tribunal en varios momentos son la hermana de Hunter, Ashley, las tías Bonny Jacobs y Valerie Owens y su esposa, Melissa Cohen Biden.
La primera dama se inclinó sobre la barandilla de la corte para abrazar a Hunter, quien llamó a su madre desde que se casó con Joe Biden en 1977. Caminó con él de la mano fuera de la sala del tribunal. Ha escuchado horas de testimonio.
Hunter no se lo ha puesto fácil a su familia, y la evidencia del caso ha sido un recorrido muy personal por sus errores y su consumo de drogas, una especie de versión de pesadilla de “This is Your Life”.
Los jurados han escuchado horas de testimonio de su ex esposa, una ex novia y viuda de su hermano, quienes entre ellos pintaron un cuadro de viajes a clubes de striptease, infidelidad, uso habitual de crack y sus esfuerzos fallidos por ayudarlo a limpiarse. Los miembros del jurado vieron imágenes del hijo del presidente con el torso desnudo y desaliñado en una habitación sucia y semidesnudo sosteniendo pipas de crack. Y vieron un vídeo de su crack siendo pesado en una báscula.
Los fiscales federales han argumentado que la evidencia era necesaria para demostrar a los jurados que Hunter Biden, de 54 años, estaba sumido en la adicción cuando compró el arma y, por lo tanto, mintió cuando marcó “no” en el formulario que preguntaba si era “un usuario ilegal”. o adicto a” las drogas.
El viernes, su hija mayor, Naomi, de 30 años, testificó para la defensa y contó al jurado una historia esperanzadora sobre cómo su padre parecía estar mejorando en el momento de la compra del arma.
“Le dije que estaba muy orgullosa de él”, dijo en voz baja.
Pero luego el fiscal Leo Wise le mostró textos que mostraban un comportamiento errático durante ese mismo período. Su padre no respondió a su mensaje durante horas y luego, a las 2 de la madrugada, le preguntó si su novio podía quedar para cambiar de coche.
«¿Ahora mismo?» ella respondió. «Lo siento mucho papá, no puedo soportar esto».
Cuando bajó del estrado, se detuvo en la mesa de la defensa y se detuvo para abrazar a su padre antes de salir de la sala.
El viernes por la tarde, la primera dama regresaba a Francia para la cena de estado.
Sus vuelos transcontinentales subrayan la importancia de la familia para los Biden en general, dijo Carl Sferrazza Anthony, experto en primeras damas y autor de “Camera Girl”, sobre Jacqueline Kennedy.
“Ella entiende que al final del día lo que importa es su hijo y su bienestar, saber que tiene apoyo y conocer, también, la vulnerabilidad de alguien que ha estado en recuperación”, dijo Anthony.
Patrick Kennedy, excongresista y voz destacada sobre salud mental y adicción, dijo que la historia de Hunter Biden es tan común que esperaba que muchos estadounidenses vieran algo familiar en ella, por inquietante o vergonzoso que parezca. El propio Kennedy luchó contra la adicción a las drogas y es hijo de un famoso legislador, el fallecido senador Ted Kennedy, demócrata por Massachusetts.
«La enfermedad de la adicción parece ser lo que se está juzgando aquí», dijo, argumentando que una gran parte del caso es la definición de sobriedad. ¿Estás sobrio cuando no estás tomando drogas? ¿O estás sobrio cuando has consumido drogas? ¿Un cambio profundo en su forma de pensar que conlleva dejar las drogas?
«La mitad dice que es físico y la otra mitad dice que es mental, y la verdad es que son ambas cosas», dijo.
El juicio está llegando a su fin. La defensa está debatiendo si llamar a más testigos el lunes, incluido el hermano del presidente, James. Después de los argumentos finales, el caso pasará al jurado.
Pero los problemas legales de Hunter Biden no terminarán ahí. Se enfrenta a un juicio separado en septiembre en California por cargos por no pagar 1,4 millones de dólares en impuestos.
El verano pasado se negoció un acuerdo de culpabilidad eso habría resuelto tanto el asunto de las armas como el de los impuestos, evitando el espectáculo de un juicio tan cerca de las elecciones presidenciales de noviembre. Pero cuando Maryellen Noreika, jueza del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos, nominado por el expresidente Donald Trump, cuestionó aspectos del acuerdo, los abogados no pudieron llegar a una resolución. El trato fracasó.
El Fiscal General Merrick Garland nombró entonces al investigador principal, el ex fiscal federal David Weiss de Delaware, como fiscal especial en agosto. Un mes después, Hunter Biden fue acusado.
Hunter Biden ha argumentado que está siendo atacado injustamente por el Departamento de Justicia después de que los republicanos denunciaran el ahora desaparecido acuerdo de culpabilidad como trato especial para el hijo del presidente demócrata.
___
Long y Superville informaron desde Washington. El corresponsal de AP en la Casa Blanca, Zeke Miller en París, y los periodistas de Associated Press Randall Chase, Mike Catalini y Michael Kunzelman contribuyeron a este informe.