‘Solo alienación, frustración, resentimiento y desprecio’ – The Irish Times

2024-06-08 05:00:47

La noche de las elecciones en Gran Bretaña solía ser el negocio de la familia Dimbleby. El ex corresponsal de guerra Richard Dimbleby presentó la primera cobertura televisiva de resultados de toda la noche de la BBC en 1955. Su hijo mayor, David Dimbleby, presentó 10 eventos seguidos entre 1979 y 2017. En tres de ellos, el triplete de victorias del Nuevo Laborismo de Tony Blair en 1997. – El rival de David por los ratings era su hermano menor, Jonathan Dimbleby, quien presentó la cobertura de ITV durante toda la noche.

Cuando el Reino Unido acuda a las urnas el próximo mes, habrá un agujero en forma de Dimbleby en la experiencia de la noche electoral de los británicos por segunda vez en 45 años. El genial Jonathan, historiador y periodista, sonríe ampliamente mientras insiste en que la nación británica saldrá adelante.

¿Planea quedarse despierto toda la noche en casa de todos modos, comiendo patatas fritas en el sofá y corriendo a la cocina para hervir la tetera entre resultados de oscuros distritos marginales?

“Trato de no quedarme despierto toda la noche, pero lo hice la última vez. [in 2019]”, dice Dimbleby mientras nos sentamos en el antiguo y venerable Reform Club del Pall Mall de Londres. .

El Reform Club fue el lugar donde el ficticio Phileas Fogg partió para dar la vuelta al mundo en 80 días en la novela de Julio Verne. Para el ex locutor trotamundos Dimbleby, ha sido un viaje que ha durado cerca de 80 años: se convertirá en octogenario el próximo mes.

Revela que estaba horrorizado por el resultado de las últimas elecciones generales del Reino Unido en 2019. “Pensé: ‘¿Tenemos a Donald Trump en Estados Unidos y ahora tenemos a Boris Johnson? ¡Salvanos!'»

Parece probable que el actual primer ministro conservador, Rishi Sunak, pierda considerablemente el 4 de julio frente a un Partido Laborista liderado por el hombre a menudo ridiculizado como un vacío legalmente divertido, Keir Starmer. ¿Dimbleby espera con ansias las noticias nocturnas sobre el esperado triunfo de Starmer? “Intentaré mantenerme despierto”, dice, con los ojos brillantes.

Cuando Dimbleby presentó su primer especial electoral de toda la noche en 1997, dijo a los espectadores de ITV que estaban presenciando «uno de los grandes momentos de la política británica de posguerra… un cambio verdaderamente sísmico» cuando comenzaba la era Blair. ¿Se siente ahora como en 1997? “No”, dice sin dudarlo.

“Había una sensación de ‘feliz mañana’ en 1997. Esa sensación ya no existe ahora. Simplemente hay una enorme cantidad de alienación, frustración, resentimiento y desprecio. Si, como yo, crees en la democracia, el Estado de derecho y el parlamento, te horroriza el grado en que el público británico parece estar absolutamente desinteresado en nada más que declaraciones generales”.

Días después de nuestra entrevista, el provocador Nigel Farage anuncia su regreso electoral, agitando aún más las aguas de la guerra cultural política británica. Cuando hablamos, Dimbleby ya parece perturbado por el fárrago tribal de Westminster.

“Siento una intensa frustración al ver las mentiras y evasiones que los políticos producen como medio para intentar seducir al público. Creo que hay un aspecto real de Tweedledumb y Tweedledee. [to this election]y por eso es diferente a 1997. Para ser honesto, me alegro de no ser parte de esto”.

Golpea dos veces el pesado libro que yace sobre la mesa frente a nosotros. «La historia es lo que me ocupa ahora».

Dimbleby es mejor conocido como locutor de BBC e ITV. Ha informado desde todo el mundo, incluido el Norte, y ha presentado programas innovadores como el episodio de This Week, Death on the Rock, que dio lugar a acusaciones de una operación estatal británica de tiro a muerte contra miembros del IRA en Gibraltar. . Sin embargo, además de sus esfuerzos periodísticos, Dimbleby también es un historiador consumado. Durante los últimos 12 años ha escrito una serie de libros sobre la Segunda Guerra Mundial. Su último libro, el libro sobre la mesa, Endgame 1944: How Stalin Won the War, se publicó recientemente.

Relata con terrorífico detalle la Operación Bagration, la ofensiva soviética de verano que azotó al ejército alemán desde el este tras los desembarcos aliados del Día D en el oeste. Los rusos, sin embargo, hicieron la mayor parte del trabajo pesado, diezmando las fuerzas de Adolf Hitler después de una enorme finta estratégica, asegurando la derrota final del nazismo.

“Nos abstraemos de la realidad de la guerra. Usamos lenguaje como daño colateral, en lugar de hablar de las personas que están muriendo. Hablamos de armamento, pistolas. Pero a menudo no se trata de lo que le hacen a la gente. Las historias de las personas son vitales, sean quienes sean. Ya sea que estén en la cima del árbol políticamente o que les arranquen las tripas en el campo de batalla”.

Los rusos perdieron nueve millones de soldados en el campo de batalla durante la guerra, un múltiplo de los aliados occidentales. ¿Cree Dimbleby, que ha viajado mucho por la región, que los rusos hasta el día de hoy sienten que otros países son ingratos por su sacrificio?

“Ese sentimiento está profundamente arraigado en Rusia: una mezcla de asombro y resentimiento. ‘¿Por qué no nos dan nuestras cuotas? ¿Por qué no se nos invita a marchar junto a ellos? ¿Por qué no se nos trata como socios honorables en la destrucción del nazismo?’”

Dimbleby dice que Vladimir Putin, el presidente ruso que hace dos años ordenó la invasión de Ucrania, aprovecha el resentimiento de su pueblo por la ingratitud histórica de Occidente. La vieja psique bélica rusa, que piensa poco en sacrificar grandes cantidades de tropas en la “picadora de carne”, también puede verse hoy en sus tácticas en Ucrania. ¿Por qué lo hacen?

“Toda la historia rusa está llena de proletariado que obedece órdenes a menos que tenga una revolución repentina. Es una sensación de fatalismo: ‘Hemos sido perseguidos toda nuestra vida, ¿qué hay de diferente en ser perseguidos hoy?’ ¿Conoce el dicho: «vive hoy porque podrías morir mañana»? Bueno, la psique rusa es: ‘muere hoy porque quizás vivas mañana’”.

Dimbleby cree que la capacidad demostrada de Rusia para infligir y resistir el sufrimiento de la guerra significa que «no puede ser derrotada» en Ucrania y que una solución negociada que implique que los ucranianos sacrifiquen territorio es inevitable. Los comentarios de los políticos británicos sobre la victoria de Ucrania son “una tontería”, dice.

Dimbleby sugiere que una solución para evitar un mayor derramamiento de sangre podría residir en un alto el fuego que conduzca a un armisticio, similar al que puso fin a los combates en Corea, sin que ninguna de las partes acepte la derrota.*

Una parte convincente de Endgame trata sobre el descubrimiento ruso por primera vez de los horrores del Holocausto en Majdanek, un campo de exterminio nazi en Polonia que liberó durante la Operación Bagration. Allí los judíos fueron masacrados. Dimbleby dice que «odia y teme» el antisemitismo, y también el prejuicio antimusulmán que se ha despertado durante la guerra de Israel en Gaza.

“Si hubiera sido una persona que marchaba, creo que habría estado marchando en el caso de Gaza, marchando después del 7 de octubre por las víctimas de Hamas, y también estaría marchando ahora por el derecho de los palestinos a ser tratados con humanidad y tener un estado”.

Critica a los manifestantes pro palestinos que cantan “del río al mar”, ya que cree que implica un futuro que “asusta” a los israelíes. Sin embargo, tampoco puede entender por qué el gobierno británico no hace más para criticar los “actos horrendos cometidos contra civiles en Gaza por el gobierno”. [Israeli prime minister Binyamin] El gobierno de Netanyahu”.

«Condenas los horrores, no te retractas de eso».

Dimbleby también parece preocupado por la resistencia de Trump a pesar de su condena penal y su continua retórica divisiva. “Me preocupa el control de la realidad por parte de Trump, incluso más de lo que me preocupa [president Joe] El tropiezo de Biden. Parece que [the race] será fino como una navaja. ¡Ay de América! Creo que es realmente aterrador”.

Se muestra más efusivo con su amigo, el rey Carlos, que se encuentra en medio de un regreso a sus funciones públicas después de un tratamiento por una forma no especificada de cáncer. Dimbleby hizo un perfil filmado profundamente personal de Carlos en la década de 1990, cuando era Príncipe de Gales, y nuevamente en 2022, cuando se convirtió en rey tras la muerte de la reina Isabel.

Los dos hombres han sido amigos cercanos durante décadas.

“Fue un gran shock [for the king] tener el [cancer] diagnóstico. A esto le siguió rápidamente la frustración por no poder hacer su trabajo. No me sorprende que parte de su frustración también haya sido frustrante para algunos de quienes lo rodean”, dice, en referencia a la conocida tendencia del monarca a ponerse un poco cascarrabias si las cosas no salen como él quiere.

Dimbleby dice que Charles conoce bien la historia de su nación con la de Irlanda, incluidos los disturbios y su legado: “Es muy sensible al lenguaje. Él sabe dónde están los petardos y las bombas de tiempo, y las sensibilidades y cómo se responde para minimizarlas”.

Dimbleby pasó un tiempo en el Norte al comienzo de su carrera, al comienzo de los Problemas. Recuerda que una vez presentó un informe de Pascua que hacía referencia a “tribus” en los círculos nacionalistas, y cómo esto no le cayó bien al entonces jefe de publicidad del movimiento republicano, Danny Morrison. Según Dimbleby, Morrison, a quien describió como un “monstruo encantador”, le envió una carta advirtiéndole que ya no era bienvenido en las zonas republicanas del Norte.

Años más tarde, mientras el Partido Laborista de Blair trabajaba para llevar la paz a la región, Dimbleby desempeñó su pequeño papel en los acontecimientos ocurridos allí. El exsecretario de Irlanda del Norte, Mo Mowlam, lo utilizó como conducto para convencer a Chris Patten, uno de sus amigos más cercanos, de que ayudara con la reforma del servicio de policía del Norte.

Por mucho que le guste el Norte, Dimbleby dice que prefiere la República, especialmente en el oeste de Cork y en particular en Skibbereen. Su amiga, la baronesa Margaret Jay, hija del ex primer ministro Jim O’Callaghan, posee una casa en Glandore, donde era vecino el ex magnate de la prensa Tony O’Reilly, fallecido el mes pasado. Dimbleby dice que visitó la casa de O’Reilly en varias ocasiones con Jay.

“Qué figura tan extraordinaria era. Margaret se desempeñó como directora de su negocio de periódicos. O’Reilly solía encontrar los lugares más exóticos del mundo para celebrar reuniones de junta directiva”.

“Entiendo el temor de la gente a una pendiente resbaladiza. Cualquier legislación sobre muerte asistida nos protegería a todos de esa pendiente. Quiero que me protejan de ello. Pero no creo que detengamos esta sensación generalizada y creciente de que es un derecho humano terminar con la vida cuando se tiene una enfermedad terminal. Nos salvaría de los peores tipos de muerte. Puedes protegerte a ti mismo y a tus seres queridos de un sufrimiento inmenso”.

El final de la vida llega de diferentes maneras, ya sea en medio de la brutalidad en los campos de batalla de Rusia o en una cama de hospital rodeado de seres queridos. Para Dimbleby, cómo termina es tan valioso como la vida misma.

#Solo #alienación #frustración #resentimiento #desprecio #Irish #Times