2024-06-09 05:04:27
A Meghan Markle se le impidió decir una palabra británica en particular durante la última serie de Suits, según el creador del programa.
Una entrevista recientemente descubierta con el productor y escritor de televisión Aaron Korsch ha dejado a los fanáticos de la realeza en estado de shock después de que afirmó que el Palacio impidió a la duquesa de Sussex decir la palabra ‘poppycock’ ante la cámara. Se cree que la instrucción se produjo antes de que Meghan se casara con su ahora esposo, el Príncipe Harry, en 2018, mientras interpretaba a Rachel Zane en el exitoso drama legal.
Korsch dijo que se suponía que la línea original era un guiño a sus suegros. Dijo: «La familia de mi esposa, cuando tienen un tema que discutir que podría ser delicado, usan la palabra ‘tonterías’.
LEER MÁS – Meghan Markle ‘no entendió que no sería la mandama real’ ya que sus ambiciones ‘no se alinean’
LEER MÁS: La mejor amiga de Meghan Markle no ha trabajado con ella en años porque ella ‘hace todo ella misma’
Meghan interpretó a Rachel Zane en el exitoso drama legal (imagen de archivo) (Imagen: Frank Ockenfels/USA Network)
«Entonces, en el episodio, Mike y Rachel iban a tener algo, y como un guiño a mis suegros, íbamos a hacer que ella dijera: ‘Mi familia diría poppycock’. Y la Familia Real no quería que ella dijera esa palabra».
Korsch dijo que creía que la decisión se debió al temor de que el clip pudiera ser manipulado para que pareciera como si Meghan hubiera dicho un término mucho más grosero. «No querían poner la palabra ‘poppycock’ en su boca», continuó. «Supongo que porque no querían que la gente cortara cosas de ella diciendo ‘polla’. Así que tuvimos que cambiarlo a ‘bulls***'».
La revelación, que resurgió recientemente en TikTok, ha dejado divididos a los fanáticos de la realeza. Uno escribió: «Creo que… es inteligente por parte de la familia real. El vídeo definitivamente sería editado de maneras locas».
Otro estuvo de acuerdo y escribió: «La realeza no es una familia de celebridades, son la encarnación viva del Estado británico. Es justo que consideren estas cosas».
Pero otros no estaban tan convencidos. Una persona intervino: «Ella tiene una escena de sexo con traje, así que creo que palabras como esas, ¿importan? No».
«Puedo verlo, pero al mismo tiempo estamos en el siglo XXI y es sólo una palabra», dijo otro.
Harry también habló sobre el cambio de guión en sus memorias, Spare. Escribió: «Meg hizo las maletas en su casa, renunció a su papel en Suits. Después de siete temporadas. Un momento difícil para ella, porque amaba ese programa, amaba el personaje que interpretaba, amaba a su elenco y a su equipo, amaba Canadá.
«Por otro lado, la vida allí se había vuelto insostenible», añadió.
#Meghan #Markle #prohibió #decir #palabras #británicas #dejando #asombrados #los #fanáticos #reales