Antes de la invasión rusa a gran escala de Ucrania, Anna Lisova tenía cuatro librerías en Kherson. La mujer se mudó a España, pero sigue haciendo negocios en Ucrania. Dos de sus librerías operan en Kherson, el 11 de junio de 2024 abrió otra librería en Ivano-Frankivsk.
La propietaria de una cadena de librerías de Kherson, Anna Lisova, abrió una tienda en Ivano-Frankivsk, porque después del comienzo de la invasión a gran escala, muchos residentes de la región de Kherson se mudaron allí. En particular, allí trabajan la Universidad Estatal de Kherson y la Academia Nacional de Ciencias.
Inauguración de la librería Khersonka de Anna Lisova en Ivano-Frankivsk, junio de 2024. Anna Lisova
«Recibí varias ofertas de mis compañeros de otras regiones, quienes me ofrecieron sacar el producto para conservarlo. Y allí, en sus almacenes, desmontarlo y hacer una devolución, es posible. Tomé la decisión venir a Kherson y empezar a coleccionar libros es un trabajo muy triste, porque difícilmente se puede decir que estás destruyendo lo que has construido porque la tienda era muy hermosa, llena de recuerdos, llena de eventos. Ahora pones estos libros en una caja. Pero pensé que sería mejor no esconderlos, sino darles una segunda oportunidad», dice Anna Lisova.
Inauguración de la librería Khersonka de Anna Lisova en Ivano-Frankivsk, junio de 2024. Anna Lisova
Anna dice que decidió sacar los libros después de que dispararon un proyectil cerca de su oficina en el centro de Kherson. El traslado duró doce días: en cuatro encontró y alquiló una habitación en Ivano-Frankivsk, en el mismo tiempo coleccionó libros en Kherson y luego diseñó un nuevo libro. A la inauguración de la tienda acudieron inmigrantes forzados de la región de Jersón, cuenta la mujer.
Inauguración de la librería Khersonka de Anna Lisova en Ivano-Frankivsk, junio de 2024. Anna Lisova
«Hubo muchos saludos, dicen: ‘Les trajimos saludos de Chaplynka’, alguien de Kakhovka. Es decir, hemos estado trabajando con toda la región durante mucho tiempo. Y tenemos muchos amigos, nuestros colegas que se han quedado o se mudó a algún lugar», dice la mujer.
Anna Lisova, propietaria de una cadena de librerías, Jersón, junio de 2024. Jersón público
La librería se convirtió en otro lugar de encuentro para los habitantes de Kherson. Allí tuvo lugar la primera presentación del libro, el diario público del editor jefe «Siente el azúcar del momento», escrito por Anna Nechipurenko, una migrante forzada de Mariupol.
«Esta es, en general, la primera presentación, ella estaba un poco preocupada por cómo sería. Cómo lo percibirían los lectores y él en general, cómo es desde el punto de vista técnico. Pero todo salió muy bien. Ella dio prácticas consejo, y ellos mismos en esta reunión también. Y luego lo leyeron, y varias personas no querían leerlo, porque era muy difícil y la gente lloraba, pero luego le agradecieron y dijeron que lo escribimos, lloramos mucho. poco, pero también nos ayudó un poco a resolver», dijo.
Dos libros de Annas también continúan trabajando en Kherson. Las tiendas no dejaron de funcionar ni siquiera durante la ocupación de la ciudad. Luego, dice la mujer, entre los residentes de Jersón aumentó la demanda de libros sobre la historia de Ucrania y literatura en lengua ucraniana.
Suscríbete a las noticias Sociedad Kherson y Facebook, Telegrama, viber, Instagram y YouTube