Ininguno de Yo soy: Celine DionEn sus numerosos monólogos filosóficos, el ícono mundial del canto que lleva su nombre se compara con un manzano. En el pasado, explica Dion, le daba a la gente manzanas (“las mejores, y yo las hago brillar”), una metáfora de los talentos que ha compartido con su enorme audiencia global. Pero ahora, «mis ramas a veces empiezan a caerse, a torcerse, y esas ramas están empezando a producir un poco menos de manzanas». Sin embargo, continúa, “todavía hay mucha gente haciendo fila”. La conclusión de Dion sobre esta analogía es desgarradora: «No quiero que hagan cola si no tengo manzanas».
El documental, dirigido por la cineasta nominada al Oscar Irene Taylor y ahora transmitido por Prime Video, encuentra a la cantante franco-canadiense contemplando una vida sin un rendimiento lo suficientemente grande para su adorado público. En diciembre de 2022, después de múltiples rondas de cancelaciones de conciertos ese año, la cantante anunció que le habían diagnosticado el síndrome de la persona rígida, un raro trastorno neurológico autoinmune que puede provocar espasmos y rigidez muscular. Desde entonces, no ha actuado en público y ha lanzado sólo un puñado de canciones nuevas. Yo soy: Celine Dion captura una parte del tiempo que se tomó para rehabilitarse (aproximadamente un año antes y algún tiempo después de su anuncio), tiempo, según una tarjeta de título, en el que Dion rara vez salía de casa.
Yo soy: Celine Dion es íntimo y suavemente conmovedor, más un retrato de una superestrella en su tiempo libre que uno del estrellato en sí. Vemos a Dion, que ahora tiene 56 años, jugar con sus tres hijos (dos de los cuales ahora tienen 13 años y su hermano mayor 23) en la mansión que comparten en Las Vegas. Ella alimenta a su perro Bear (quien, según la dedicatoria previa a los créditos, murió entre la filmación y el lanzamiento), cuida a un conejillo de indias con una jeringa, se prepara su propio café y aspira su propio piso. A menudo va sin maquillaje y las canas de su cabello no han sido teñidas. Los documentales contemporáneos sobre personalidades musicales a menudo son indistinguibles de los comunicados de prensa audiovisuales, pero Yo soy: Celine Dion está, en muchos sentidos, tan lejos de ser un proyecto vanidoso como una de estas cosas. Incluso ella tontería de marca registradaque ha sido tan entrañable incluso para aquellos a quienes no les gusta su dramática balada contemporánea para adultos, se reduce a un susurro o se presenta a través de algunos clips antiguos.
Durante gran parte del documento, vemos signos sutiles de su enfermedad, ya que, como explica Dion, «no es visible». Algunos dedos inmóviles por aquí, dificultad para caminar por allá, un poco de pérdida de equilibrio. Pero como Dion cuenta y muestra a los espectadores, SPS ha arrasado con la voz prístina que la convirtió en un atractivo innegable para millones de fanáticos en todo el mundo desde que debutó como preadolescente hace más de 40 años. Ella explica en una escena que la rigidez de su pecho frente a sus pulmones hace que cantar sea un desafío y luego lo ilustra mediante una interpretación amplia y ronca de “I Wanna Know What Love Is” de Foreigner. Después de perderse una sorprendente cantidad de notas para un vocalista que durante décadas ha sido conocido como una potencia perfeccionista, Dion señala que «es muy difícil para mí mostrarte esto», mientras llora.
Eso lleva directamente a imágenes en vivo de presentaciones pasadas de Dion aniquilando su canción característica en inglés, “My Heart Will Go On” (de la banda sonora del éxito de taquilla de 1997). Titánico). Taylor y los editores Richard Comeau y Christian Jensen alternan rutinariamente entre imágenes de archivo, en las que Dion lograba lo aparentemente imposible, y imágenes contemporáneas, en las que lo imposible ya no está al alcance. Este salto temporal hacia adelante y hacia atrás permite al público comprender lo que está en juego aquí a nivel sensorial. También se incluye un video casero de época de Dion embarazada de su primer hijo, René-Charles Angélil, mientras intenta encontrar zapatos planos en su armario de zapatos móvil de pared a pared (no lo logra). Hay imágenes del nacimiento de su hijo y, en un giro surrealista, una transmisión de noticias sobre su parto en la televisión de su habitación del hospital.
En cierto sentido, Yo soy: Céline Dion es una meditación sobre el envejecimiento y lo que les sucede a las estrellas cuyas capacidades disminuyen con el tiempo, sean o no diagnósticos raros. Por trágico y debilitante que sea, la condición de Dion le da una razón para exteriorizar muchos sentimientos que muchas estrellas nunca quieren reconocer. Nadie quiere hablar de lo que significa haber pasado su mejor momento, pero SPS ha obligado a Dion a contemplar precisamente eso. El documental también es una excusa para aclarar las cosas con mucha mayor profundidad de la que ofreció su anuncio de 2022. «No puedo mentir más», dice Dion, quien atribuyó las cancelaciones de conciertos a infecciones de los senos nasales y del oído mientras luchaba por entender qué estaba pasando con su salud. Había padecido síntomas de SPS durante casi dos décadas antes de su diagnóstico. Si bien inicialmente se podían ocultar con algunas maniobras estratégicas (como extender el micrófono a la audiencia en notas particularmente difíciles), eventualmente afectaron inequívocamente su voz y finalmente la obligaron a abandonar el escenario.
Debido a la sutileza general de su enfermedad y a la mano ligera de Taylor, los momentos grandes y trágicos son relativamente sobrios: la tristeza que impregna la película es del tipo inquietante, la comprensión gradual, tanto para ella como para nosotros, de que la Celine Dion que muchos conocen y aman puede nunca volver a ser el mismo artista. La película da un giro más explícito en su último acto, cuando Dion graba la canción principal de la comedia romántica de 2023 en la que apareció. Amar de nuevo. El cantante, que alguna vez pudo grabar tres canciones en una noche, lucha por leer algunas líneas. Ella comienza la sesión diciendo: “Si se quiebra y no funciona, no hay nada que pueda hacer”, pero claramente está desmoralizada por la falta de cooperación de su voz. “Quiero cantar con alegría. Quiero cantar sin pensar. Quiero cantar sin obstáculos en el camino”, dice.
Al principio está decepcionada por la reproducción inicial y decide hacerlo mejor. Y entonces, aparentemente por arte de magia, lo hace. Encuentra una manera de hacer que la canción funcione con su voz más frágil y clava varias líneas seguidas. Es un momento triunfal que se intensifica aún más cuando se le reproduce esa toma. Está encantada con su actuación.
Y luego, ella comienza a tener espasmos. Una escena brutal y extendida la captura en un ataque total, boca abajo sobre una mesa con un reposacabezas estilo masaje, mientras está bajo la observación de su terapeuta de medicina deportiva. Durante minutos, todo lo que puede hacer es gemir mientras sufre espasmos, con la mano fuertemente apretada a su costado. Y entonces comienza el llanto. Este nivel de vulnerabilidad cruda es poco común para estrellas de cualquier nivel, y mucho menos para alguien tan confiablemente prístino (y, en consecuencia, amigable para el consumidor a escala global) como Dion. Después de que los espasmos desaparecen, Dion habla de su vergüenza. Su terapeuta sugiere que la sobreestimulación provocada por la reproducción puede haber provocado el episodio. Para alguien tan animado, alguien que parece naturalmente excitable y cuyo trabajo es serlo, esto presenta un dilema que el documental deja sin resolver. ¿Cómo puede Celine Dion ser Celine Dion si no puede sobreexcitarse?
No importa, se marcha con aire decidido: “Si no puedo correr, caminaré. Si no puedo caminar, gatearé. Pero no me detendré”. El juego de manos del documental es dejar a los espectadores con una sensación de esperanza y una falta de resolución narrativa firme. Sabemos que no hay garantías en el futuro de Dion, pero también admiramos su voluntad. Un final completamente infeliz haría Yo soy: Celine Dion casi demasiado para soportar, pero la negativa a atar las cosas claramente subraya la relativa dureza del proyecto. Realiza el aterrizaje con el tipo de cálculo propio de una diva perfeccionista.
Antes del estreno en Nueva York de Yo soy: Celine Dion A principios de este mes, Dion anticipó la historia de la manzana que cuenta en el documental. “No quiero que sigáis haciendo cola si no tengo manzanas brillantes para vosotros”, dijo lastimeramente a la multitud. Pero luego, dijo, recibió un mensaje de un fan que la hizo pensar diferente. Decía: «No estamos aquí por las manzanas. Estamos aquí por el árbol». La multitud rugió en solidaridad y Dion parecía genuinamente conmovida ante la perspectiva de ser tomada por quien es ahora. Puede que no sea como le gustaría que la vieran, pero es real.