2024-06-29 17:24:05
La antología producida por la Asociación de «Poetas Argentinos Amigos de Marruecos» (PAAM) reúne cerca de medio centenar de volúmenes en prosa o verso, escritos con un enfoque verdaderamente innovador. Ofrece una famosa mirada argentina a una decena de obras pictóricas de artistas marroquíes que representan escenas de la vida cotidiana marroquí.
La idea de la antología, presentada el lunes por la noche en la Alianza Francesa de Buenos Aires, fue aplaudida por un numeroso público compuesto por diplomáticos, escritores, artistas y periodistas.
El embajador de Marruecos en Argentina, Fares Yassir, describió las aventuras de esta obra colectiva «que unió el genio de los pintores marroquíes y la sensibilidad literaria de los escritores argentinos».
El diplomático marroquí acogió con satisfacción el resultado de este «matrimonio» gracias a la pasión, la creatividad y la fértil imaginación de los escritores argentinos, que supieron interpretar de la manera más bella los mensajes transmitidos por las obras de los artistas marroquíes.
La escritora Mariela Palermo, curadora de la antología, sugirió que la obra es «una invitación al lector a viajar por Marruecos», añadiendo que los autores, ajenos al contexto cultural marroquí, «consiguieron afrontar el desafío. Establecer un Diálogo entre las artes de Argentina y Marruecos». Inspirándose en las pinturas de pintores marroquíes.
Recordó que esta antología, la tercera de este tipo desde 2021 gestionada por la Embajada de Marruecos en Argentina, reunió las obras de medio centenar de escritores de las 90 personas que integran el PAAM, saludando a la mayoría de las provincias argentinas. representado en la asociación.
A continuación, Mariela Palermo leyó un texto inspirado en un cuadro de un artista marroquí titulado «El escritor público».
Tras la publicación de la antología, se discutieron con el público las circunstancias que llevaron al desarrollo de la antología y su posterior traducción al árabe.
2024-06-29 17:24:05