El 13 de junio conmemoramos el 84 cumpleaños del poeta Václav Hrabeh, que no vivió para vivir, y también le dedicamos nuestro boletín del fin de semana.
La oscuridad fluye en los charcos / Sobre el gris bebedor del cielo / Huellas de rosas ciclamen / En medio del camino linchan / con autógeno los restos / de esta noche que pasé / para asegurarme de vivir / Quizás esta misma mañana / traerá amnistía / a los amores caducados
Italiano: https://www.youtube.com/watch?v=FKgRl4PmYoo
dónde ir a la galería:
2 carpetas Erik.
El 5 de junio se cumplió un año de la muerte de Erik Binder. Lee el texto de Daniela Čarna en plan.art y ve a ver las exposiciones que te recuerdan la obra de este artista imperdible.
Erik Binder: visual punk
Las pinturas de Erik Binder son composiciones complejas que incluyen una serie de elementos aparentemente dispares. Binder percibe diversos fenómenos que aparecen en el mundo, los abstrae en signos y símbolos y posteriormente los implementa en la propia pintura. Los fenómenos que le interesan son principalmente los medios de expresión de diversas subculturas, en particular el arte callejero y concretamente el graffiti. Descubrió su lenguaje principalmente en una serie de pinturas acrílicas en aerosol. En ellos prima la pintura gestual, la espontaneidad y la inspiración en los dibujos infantiles.
Dónde: Galería Nedbalka, Nedbalova 17, Bratislava
Cuando: ut – domingo: 13:00 – 19:00 horas
Erik Binder: Imágenes de este mundo y de otros lugares
Exposición de obras inéditas de Erik Binder, también centradas en la pintura. El curador Ivan Jančár recuerda a Erik Binder como una persona cálida y generosa para quien el arte era una parte integral de la vida. «Erik Binder fue un artista original con una visión específica del mundo. Su obra siempre estuvo llena de formas expresivas, colores ricos y composiciones inusuales.»
Dónde: Palacio Pistori, Štefánikova 25, Bratislava
Cuando: ut – dom: 14:00 – 19:00
pavel Janek: Rudavský
El curador Martin Kleibl escribió sobre la exposición: «En 2021, gracias a la fotógrafa Jena Šimková, fue posible adquirir la propiedad del fallecido fotógrafo Pavlov Janek para la colección del Museo de Fotografía. (…) Sin embargo, el mayor tesoros de Los materiales obtenidos se esconden en las cajas en las que Janek guardaba sus negativos, la mayoría en rollos de películas de 6×6 a 6×9 cm.
El estudio de la caja con la inscripción «Rudavskí» impulsó el inicio del procesamiento gradual del legado de Janek y la recopilación de esta exposición. Janek probablemente conoce a los Rudavský desde hace mucho tiempo, ya que la serie de fotografías se puede fechar aproximadamente en el período 1970-1989. Únicas son las fotografías de las monumentales obras arquitectónicas de Rudavský, de las que lamentablemente hoy sólo se conserva una fracción. Así podemos observar en detalle desde todos los lados las obras cuidadosamente fotografiadas que se encontraban en la finca Ružinov y que fueron, junto con algunas obras de artistas destacados, víctimas del monstruoso acto de «iconoclasia» de principios de los años 1970, cuando estos artistas expresaron una actitud crítica ante la ocupación en 1968. También son interesantes las fotografías del evento hasta ahora no identificado: la procesión con los estandartes tejidos de Mária Rudavská. La serie completa captura a personas portando pancartas y viajando con ellas por todo el país.
Dónde: Casa de la Fotografía Centroeuropea, Museo de Fotografía, Prepoštská 4, Bratislava
Cuando: ut – domingo: 13:00 – 18:00 horas
Alan Vega: Santos de la alcantarilla
Alan Vega es mejor conocido como miembro de la banda de proto-punk Suicide, pero más allá de la música, también estuvo involucrado en las artes visuales. La exposición presenta las icónicas esculturas de luz de Vegove, la colección nunca antes expuesta de pinturas de boxeadores y los collages exclusivos de Razom Notes. Además, se exhiben billetes de lotería, retratos de los cuadernos y notas de Vega, así como otras pinturas y obras sobre papel, también nunca antes expuestas. La exposición se inauguró al mismo tiempo que el lanzamiento del próximo álbum póstumo de Alan Vega, Insurrection.
Dónde: Galería Laurent Godin, 36 bis rue Eugène Oudi, París
Cuando: pero – entonces: 11.00 – 19.00
en el Teatro:
el dolor te pasará
La producción es una adaptación teatral del libro homónimo de la autora Mia Žureková. El relato es la reconstrucción de una experiencia real del entorno en el que vive el autor. La historia de amor inicial abre temas sociales delicados y acerca la atmósfera tensa en Eslovaquia.
Dónde: Centro Cultural P*AKT, Pionierska 17, Bratislava
Cuando: 15 de junio a las 19 h.
fumar
Última oportunidad de ver esta temporada. Una ceremonia de purificación basada en hechos reales, cuando parte del público y de los creyentes en la República Checa se indignaron por la producción invitada del director croata Oliver Frljić Nuestra violencia, tu violencia. La producción es una recapitulación irónica de fragmentos de textos legales, artículos y entrevistas de Internet, cartas del público, declaraciones de testigos y el Nuevo Testamento. Al mismo tiempo hace preguntas que no pierden su relevancia. ¿Qué demonios tientan a la sociedad a dividirse en bandos aterradores y por qué? ¿Es posible conciliar el lenguaje de la fe, del que Jesús es el salvador, con el lenguaje del arte, del que es metáfora, aunque no sea a través del juicio?
Dónde: Teatro del ganso sobre cuerdas, Brno
Cuando: 15 de junio a las 18 h.
en el cine:
los que bailan en la oscuridad
Lo que no te mata te hace más fuerte, al menos por un tiempo, no tengas miedo. Un extracto de una composición de Monika Načeva y un lema que esconde el mensaje de una película enérgica y espontánea de la directora Jana Ševčíková. Seis historias de jóvenes ciegos que despiertan las ganas de vivir, se llenan de optimismo y no temen el sarcasmo. La película ganadora del Festival de Cine de Varsovia muestra con empatía los caminos de la voluntad humana, el coraje para superar los obstáculos y vivir.
Italiano: https://www.youtube.com/watch?v=_iTuNDNaNw8
nosferatu + El incidente de Blackwood
Durante la temporada de verano de 2024, el Museo de la Ciudad de Bratislava traerá noches de cine únicas al Castillo de Devín. El ambiente nocturno del castillo, el legendario cine mudo y la música en vivo de The Blackwood Incident: paisajes oníricos indefinidos, días y sueños secos, fantasías sobre el mañana, extraídas de los minutos de ayer. Meditaciones en el espacio de sonidos e imágenes, sueños, abandono, psicodelia alpina. Dormirse y despertarse, buscar y darse por vencido. Chamanismo digital analógico de Dominik Novák, Jozef Čab y Michal Hrozáň. Ritual.
Italiano: https://www.youtube.com/watch?v=B_1_gvT_cIE
desde el sofá:
Cuentos famosos: Václav Hrabě. Murió joven, a los 24 años.
A principios de los años 60 sonaba jazz y los beatniks leían. Václav Hrabě y su poesía se fusionan con los tiempos, son su voz y su ritmo. El Conde murió accidentalmente a la edad de 24 años, durante su corta vida logró publicar solo en revistas, la poesía del Conde se publicó en libros solo después de su muerte y nació una leyenda. Los versos de Hrabeh atravesaron el mundo de la literatura; Vladimír Mišík les dio otra vida y les puso música.
Italiano: https://www.youtube.com/watch?v=q76W4IvqatA
Además de poesía, también escribió para el conde la obra La reina Margot, pero el texto se ha perdido. De la obra en prosa se conserva la historia Horúčka. Mira su lectura escenificada en la sala de lectura de Unijazz. A partir del minuto once aproximadamente.
escuchar:
Alan Vega: Insurrección
Alan Vega murió hace ocho años, pero a pesar de ello se siguen publicando más álbumes. El tercer álbum póstumo, Insurrection, contiene 11 grabaciones de Vega inéditas de finales de los noventa.
Como escribió Samuel Hyland: «Nacido en el inframundo de Nueva York, Vega ha pasado su carrera tomando el mal, despojándolo hasta sus cimientos sónicos y escupiéndolo directamente en la cara de la gente». Flujo de palabras y música intensa. Vega susurra, grita, hay melancolía y una luz inesperada en ello.
Italiano: https://www.youtube.com/watch?v=qZRaznFr2q8
… La leyenda de la música francesa con una voz única, Françoise Hardy, un ícono musical y actoral de la década de 1960, murió esta semana. Musa de Bob Dylan, que escribía sus versos, era amada por Mick Jagger y los directores de la Nueva Ola la elegían para sus películas. Cantó una versión de I’ll Be Seeing You con Iggy Pop.
Italiano: https://www.youtube.com/watch?v=ogO1RoU7utk
…y Mišík vuelve a cantar Hrabeh
Italiano: https://www.youtube.com/watch?v=Q89Urbqe7QA
luz:
Contar y contar
Blues
…para una chica loca. Una selección de poemas de Hrabeh a lo largo de su período creativo. Los poemas van acompañados de fotografías de Pavel Baňka, quien junto con Hrab, Vladimíra Čerepková e Inka Machulková actuó en 1964 en las veladas textappel en la legendaria Viola de Praga.
fiebre
El único texto en prosa de Hrabé, una historia de amor, primer sexo y astucia, llena de melancolía y palpitando a ritmo de jazz. En el prólogo el conde escribe: «Considero que lo que hemos escrito es una composición similar a una composición de jazz. Si tienes la oportunidad de encontrar grabaciones de Miles Davis o de los Jazz Messengers en algún lugar, consíguelas y escúchalas mientras lees esto. comprenderás muchas cosas mucho mejor.
FORO DE ARTE
mária Horoščáková: Un día de verano
Pequeño, delgado, juguetón. Autoayuda, original. El libro delgado Un día de verano es un espejo, un reflejo. Es un libro que estará aquí para siempre y para todos. Historias sin mayúsculas y pequeños personajes acompañan a las almas por las calles, emociones y situaciones con delicadeza y humor, humanamente. Porque la familia, el amor, el trabajo y la diversión son cosas con las que podemos relacionarnos y vivir de la misma manera, aunque sea de manera diferente.
hila Blum: Cómo amar a tu hija
Un drama psicológico carente de chantaje emocional, lleno de tensiones y tensiones internas, contradicciones, relaciones familiares y secretos. No tienes que ser madre y tener una hija para que esto sea para ti. Todos somos hijos de nuestros padres y, a veces, no está de más explorar lo que realmente quisieron decir. Mientras que, desde su punto de vista, hicieron todo por nosotros por puro amor.
Nick Srnick, Helen Heste: Cuando el trabajo esté hecho
Una canadiense y una británica, escritoras y académicas, han elaborado un estudio sobre cómo el trabajo no remunerado interfiere con nuestro tiempo libre. Si sospechas que se trata de lavar, cocinar y limpiar, no te equivocas. Y si está lo suficientemente desesperado, la sinopsis del libro promete cómo «pasar de la rutina diaria a un mundo de libertad y ocio».
