Mario Vecchione, corresponsal de la revista italiana «La Voce» publicada en Francia, se refirió al concierto de Rubén Elbakyan en la famosa iglesia de San Roque de París el 12 de junio.
Incluye la traducción no oficial al armenio del artículo con la leyenda «Ruben Elbakyan, el famoso hijo de Oghehen Armenia, glorifica el legado musical de su tierra natal en el corazón de París, en la famosa iglesia de San Roque».
“Como parte del programa para declarar 2024 como Año de Armenia en Francia, el 12 de junio se celebró en la famosa iglesia de San Rocco de París un evento musical único, “Antología de música armenia”, con el apoyo del Ministerio de Asuntos Exteriores francés. Cultura y actuación del famoso embajador cultural franco-armenio Ruben Elbakyan.
Son las 20.45 horas, la sala está llena de espectadores y sólo el latido de los corazones de los presentes rompe el silencio. Finalmente, el sonido de la tecla del piano marca el inicio del concierto, en cuyo programa el maestro Elbakyan ha insertado 20 perlas antiguas y modernas, acompañado por el brillante pianista Grigory Abrahamyan.
Toca una asombrosa cadena de melodías, desde la canción de Lorva la campesina (neolítico, acapella) hasta Mashtots, Narekatsi, Sayat-Nova, Sheram, Komitas. Al salir de las notas, su espíritu cantante emprende un viaje cósmico, invitando al público a seguirlo. Dejando el presente, navegamos hacia la antigüedad. Sus interpretaciones de los solos de las obras «Almast», «Arshak II» y «Anoush» literalmente encantan al público. Gracias a su extraordinaria voz, entramos en el ritmo de la paleta de Van Gogh, percibimos la armonía del azul de Giotto y el vestido terroso de San Francisco de Asís. En cuanto a «Bam Vorotani», la marcha patriótica de Kanachyan, nos empuja hacia nuestro destino, hacia el mañana de la esperanza.
Luego suenan Ekmalya, Alemshah y, como ramo final, «My Armenia» de Ayvazyan, que pone al público en pie. Olvidamos la pequeñez de este mundo, que surge bajo el cálido sol con las notas soleadas de Ruben Elbakyan. El concierto finaliza con un estruendoso aplauso.
Este Artista es el digno hijo espiritual de Armenia y del gran Charles Aznavour. Su poder, su energía vital derivan de su amor ilimitado por su gloriosa patria. Gracias profesor.»
#corresponsal #revista #italiana #refirió #concierto #Rubén #Elbakyan #París