2024-07-06 09:15:07
Bakram Aliyev, un prisionero de Ganja, habló sobre lo que le sucedió en la comisaría y sobre el «banditismo».
«En el camino a Bakú, personas que no conocía me pararon vestidos de civil en el puesto de Navai, me metieron en su coche y me llevaron a Ganja en MTN (sucursal Ganja de DTX). Permanecí allí durante 4 o 5 horas. Luego me entregaron al departamento de policía del distrito de Nizami.
Me llevaron a la habitación del jefe en la comisaría del distrito de Nizami. Me mostraron un vídeo en la habitación del jefe. Preguntaron, ¿estás en el video? Dije que sí, lo soy. La policía me disparó, me defendí, lo empujé.
Me llevaron a otra habitación. En la habitación había 3 personas vestidas de civil. Empezaron a golpearme. Me tiraron al suelo. Comenzaron a patear el suelo. Me esposaron por detrás, no podía moverme. Tres personas me seguían pateando en la cabeza, la espalda y los riñones.
Luego entraron otras personas a la habitación y los que entraron preguntaron: quién era éste, dijeron: «El que golpeó a Samir y lo tiró al suelo». Quien entró en la habitación me golpeó y golpeó.
Samir Nizami era empleado del departamento de policía del distrito. Me golpearon los compañeros de Samir (el jefe adjunto del batallón del servicio post-patrulla del departamento principal de policía de Ganja, Samir Bayramov – ed.). Por eso me golpearon mucho y me oprimieron.
Me golpearon en la cabeza con libros grandes. Había entre 18 y 20 policías en la sala. Todos vinieron uno por uno y me golpearon, todos estaban enojados conmigo.
Si veo a los que entran en la habitación: el primer teniente, el capitán, los de civil, ahora los reconozco a todos.
Uno de los hombres vestidos de civil revisó mis bolsillos. Tenía 115 manats. Tomó mi dinero y dijo: «100 es mío, 15 es tuyo». Le dije, devuélveme el dinero y empezó a pegarme. Luego se fue. Luego vino otra persona, le dije que la persona que acaba de salir me robó el dinero, si lo ve, dígale que traiga mi dinero y se lo dé. Pasó 1 hora, la persona que tomó mi dinero vino y comenzó a golpearme diciendo que le dijiste a todo el departamento que Ramin tomó mi dinero. Luego me dijo que no te daré este dinero. Maldije a quien te dio este dinero. Se maldijo, tomó mi dinero y se fue.
Prisionero de Ganja Bakram Aliyev
Luego me llevaron a otra habitación. Había un investigador en la habitación. Dijo que mi nombre es Javiddi. ¿Preguntó cómo llegaste allí? ¿Empecé a contar lo que me pasó? Al cabo de un rato se abrió la puerta. Entraron 6-7 policías. ¿Dijeron que era así? Y él dijo que así era. Ese hombre tenía un arma en la mano. Descubrí que era Samir. Dos de los policías, uno en el brazo derecho de Samir y otro en el izquierdo. Samir tomó el acero en su mano y comenzó a golpearme con el acero. El investigador estaba en la habitación, pero no dijo nada. La mayor parte del impacto golpeó mi cabeza y mi brazo derecho. Mi brazo derecho estaba negro desde el hombro hasta la mano y mi cabeza estaba hinchada. Entre ellos se encontraba un mayor. Vino y me escupió y luego se fueron. Quedaban dos personas en la habitación.
Me levantaron del suelo y me sentaron en una silla. El investigador Javid dijo que si firmas estos documentos, te caerá el artículo 315 y dormirás durante 1-2 años. Si no, te soltarán las tripas aquí, pobrecito. Dijo esto y salió de la habitación. Después de que el investigador se fue, la gente en la habitación comenzó a golpearme nuevamente.
Luego me dejaron en el primer piso. Había un pasillo al fondo de la gasolinera. En ese pasillo mantuvieron a entre 23 y 30 personas de rodillas, de cara a la pared y con las manos en el cuello. Detrás de ellos había entre 7 y 8 policías. Le patearon la espalda y la cabeza. Esos policías eran policías «spesnaz».
Me entregaron a esos policías. La policía preguntó quién era. Los que me entregaron dijeron: «Éste es el hombre que mató a Samir».
La policía empezó a patearme y golpearme. Me tiraron al suelo y se subieron a mi espalda. Ambos empezaron a saltar sobre mi espalda. Se me rompieron las costillas al saltar. No pude toser ni estornudar durante dos meses. Estaba respirando pesadamente. Luego me pusieron junto a la gente que habían alineado contra la pared y empezaron a patearme y golpearme por detrás.
Dos personas se desmayaron allí. Lo despertaron echándole agua de un balde.
Luego me llevaron al patio del departamento. En el patio había un policía «spesnaz». Caminaba con una ametralladora en la mano. Me dejaron con él y fueron a traer a otros. Estaba en una situación muy mala. Me rasgaron la ropa. Que hinchada estaba mi cabeza. El policía que estaba en el patio me dijo: «¿Quieres salvar tu vida?» No dije nada. La policía me dijo que corriera y te dispararé. Ya hemos matado a 3 de ellos.
Samir Bayramov, jefe adjunto del batallón de servicio post-patrulla de la Dirección General de Policía de Ganja
Luego trajeron más gente al patio. Nos metieron en un “coche de prisión” y nos llevaron a la comisaría del distrito de Kepaz. Al entrar al departamento, había una habitación a la derecha. Me pusieron en esa habitación. Había un mayor en la habitación, su nombre era Nizami. Empezó a abofetearme y a patearme.
Me sacaron de esa habitación a un largo pasillo. La policía me dijo que me tumbara y condujera. Yo tampoco me estiré. La policía empezó a golpearme. Se unieron 2 o 3 policías, me golpearon tanto que mis ojos se pusieron negros y me desmayé. Me desperté y me estaban metiendo en la celda uno tras otro. Recuperé el sentido, los niños me dieron agua.
Pasaron 2-3 horas. Vino la policía, me sacó de la celda y me metió en una habitación. Había un capitán de policía allí. El capitán de la policía se abrió los pantalones y dijo: te ensuciaré, te orinaré en la cabeza. También me golpeé la cabeza contra el suelo y la pared y se partió la cabeza. Sacaron a ese policía de la habitación. Empezaron a golpearme de nuevo. Luego me llevaron y me metieron en una celda. Pasaron 3-4 horas. Serán 2-3. Por la noche nos sacaron a golpes de la celda y nos metieron en el «coche del prisionero». Éramos 10-12 personas. Nos llevaron al tribunal del distrito de Nizami.
Me golpearon cuando bajé del auto. Nos llevaron al salón de clases. El juez lo condenó a 4 meses de prisión. Luego lo golpearon nuevamente, lo metieron en el «automóvil del prisionero» y lo llevaron al departamento de policía del distrito de Kepaz. Nos golpearon y nos metieron en celdas.
Amaneció. Sólo me llevaron en el auto. Por la noche llegamos al «bandidaje», me metieron en una celda.
Por la mañana me sacaron de la celda y me llevaron al segundo piso. Lo metieron en una habitación. En cuanto entraron dos personas vestidas de civil, empezaron a golpearme con una porra en la mano. Mis manos estaban esposadas. Permanecí en un estado de debilidad. Me arrastraron al frente de la habitación. Sentí como si me estuvieran atando un hilo al dedo meñique. Miré hacia arriba y vi un dispositivo negro sobre la mesa. Empezaron a dar «actualidad». Me desmayé 3 o 4 veces. Nashatyr se despertó con el olor a alcohol y también dio un «tok». Entonces entró una persona y preguntó quién era. Dijeron que esto es lo que hace caer a la policía. Dijo que lo haré yo mismo. Había alguien allí, dijo: «Ponle el ‘toku’ al Mingachevir». Puso una tensión muy fuerte. Mi voz estaba ronca de tanto gritar. La carne de ambos dedos índices estaba desgarrada. Recuerdo que dos policías me llevaron uno tras otro a la celda.
No pude levantarme durante dos días. Me levanté al segundo día, poco a poco fui recuperando el sentido. Y me llevaron al segundo piso. Vuelven a golpear. Entonces hubo alguien que empezó a tirarme del pelo y a tirármelo delante de mí. Ellos oprimieron. Aunque han pasado 10 meses, todavía tengo fuertes dolores de cabeza. También sucede que pierdo el conocimiento durante 10-15 minutos.
Me golpearon en la pierna con un martillo y me fallaron el hígado y los riñones. Me quedé sin aliento por el dolor. No podía levantarme del suelo, tenía las plantas de los pies hinchadas y magulladas.
Luego vinieron 2 personas y me llevaron a la celda. Los mantuvieron en Kars sin pasar hambre durante 2 días. Pasaron un par de días, revisaron mi cuerpo. Me dieron una crema y un medicamento que me unté por el cuerpo. Todo mi cuerpo estaba azul. Me dolía todo el cuerpo, no podía dormir por el terrible dolor.
Después de 7 días de brutalidad y tortura en el departamento de policía del distrito de Nizami y 15 días de «bandidaje», me llevaron al centro de detención de Kurdakhani.
Vi en la televisión y leí en Internet las atrocidades que los armenios infligieron a nuestra nación en Khojaly. Yo estuve muy enfermo. Yo también sufrí esas opresiones. Pero en mi país. Sentí que los armenios me habían capturado.
Cuando me llevaron del «banditismo» a Kurdakhani, me pusieron una red negra en la cabeza. No sabía adónde me llevaban. Dios sabe lo que dibujé y pensé en el camino. Fueron muy crueles. Todavía no me he recuperado.
Diez meses después de la tortura, un perito de la fiscalía vino a comprobar que se había producido tortura. Ya habían pasado 10 meses. Aunque después de 10 meses no quedan marcas en mi cuerpo, sé que esta brutalidad y tortura han dejado una huella imborrable en mi vida.
Ahora mi salud tampoco es buena.» Esto fue escrito por el prisionero de Ganja Bakram Khagani oglu Aliyev.
Cabe señalar que el caso del grupo de 8 personas representado por Bakram Aliyev se está examinando actualmente en el tribunal de distrito de Sabunchu. El juicio se abre en el Tribunal de Distrito de Sabunchu bajo la presidencia de Dadash Imanov, juez del Tribunal de Delitos Graves de Ganja. El juez fijó la próxima audiencia para el 27 de junio a las 15 horas.
vetenugrunda.az