¿Por qué surgió la afirmación de Kim Byeong-ju sobre el “poder nacional loco”? Por la expresión “Alianza Corea-Estados Unidos-Japón”

Park Chan-dae, líder del Partido Democrático de Corea, dijo en la sesión plenaria de la Asamblea Nacional del día 3: «Expreso mi pesar por las duras palabras» respecto del «poder popular loco» del representante Kim Byeong-ju. el día anterior, pero la polémica continúa. En cuanto a la expresión “alianza Corea-Estados Unidos-Japón” en el comentario del Partido del Poder Popular planteada por el congresista Kim, “es inapropiada”. Se enfatizó que «Corea y Japón no son aliados».

El representante Kim, ex subcomandante del Comando de Fuerzas Combinadas de la República de Corea y Estados Unidos, preguntó al primer ministro Han Deok-soo durante una pregunta del gabinete: «¿Cree que es posible una alianza entre Corea, Estados Unidos y Japón?». El Primer Ministro Han respondió: “Hay muchas personas que no se sienten cómodas con que lleguemos a la etapa de alianza con Japón”. En respuesta, el congresista Kim criticó: “Los locos parlamentarios del Partido del Poder Popular que se ríen aquí expresaron la ‘alianza Corea-Estados Unidos-Japón’ en sus comentarios».

Según el Ministerio de Asuntos Exteriores y otros, “alianza Corea-Estados Unidos-Japón” es una expresión inapropiada. Corea y Estados Unidos han sido aliados desde octubre de 1953, mientras que Estados Unidos y Japón han sido aliados desde septiembre de 1951. Estados Unidos está aliado tanto de Corea como de Japón, pero Corea del Sur y Japón no son aliados. Como explicó el Primer Ministro Han, las relaciones entre Corea y Japón todavía están entrelazadas debido a cuestiones históricas y la gente es muy sensible a la cooperación en materia de seguridad con Japón. El gobierno lo expresa en comunicados de prensa oficiales como “cooperación trilateral” y “asociación trilateral”.

Sin embargo, en la sesión plenaria del día 3, los diputados del Partido del Poder Popular no pidieron una “alianza Corea-Estados Unidos-Japón”. Esta expresión fue mencionada en un comentario del partido gobernante el día 2 del mes pasado. El portavoz del Partido del Poder Popular, Ho Jun-seok, criticó la dispersión de globos de desecho por parte de Corea del Norte en un comentario y dijo: «Los continuos actos de provocación cobarde sólo fortalecerán la alianza Corea-Corea. Estados Unidos-Japón». El portavoz Ho dijo en una llamada telefónica: «La expresión correcta es cooperación militar entre Corea, Estados Unidos y Japón», y explicó que se trataba de un «error práctico». Un funcionario del Partido Demócrata dijo: “Parece que el representante Kim, que se postula para la elección de miembro del consejo supremo, puede haber estimulado el sentimiento antijaponés al estar al tanto de los votos de sus partidarios incondicionales”.

Reportero Myungjin Yoon [email protected]
Periodista Ko Do-ye Sì@donga.com