KVIFF2024 | Ivan Trojan presentó en Vary la película Karamazov: Un auditorio lleno de estrellas

El primer motivo fue el director Lukáš Hlavica, a quien conoce desde su época en FAMU y con quien mantiene una estrecha relación laboral y personal. Hlavica dirigió la producción del Teatro Dejvice. Otra razón es el propio Teatro Dejvické, que está troyano escena doméstica. Y el tercer motivo fue Zdeněk Zelenka, a quien Trojan considera uno de los mejores dramaturgos checos actuales. «Y el teatro y el cine, son las dos facetas que me componen. Sin ellos, no sería yo», -añadió Trojan ante la abarrotada sala del teatro de Karlovy Vary.

Y ciertamente no faltaron nombres famosos entre el público. No se perdió, por ejemplo, la proyección de la película. Marta Iss con David Ondříček, Dana SyslovaJitka Smutná o un actor Peter Kostka con su esposa Carmen Mayer.

La película Karamazov llevó a la gran pantalla un exitoso espectáculo del Teatro Dejvice. No se trata sólo de una grabación de la actuación, sino que también desarrolla sus propias mini-historias. La historia está ambientada en la Polonia contemporánea. Un grupo de actores praguenses, encabezados por el director del espectáculo, vendrán a Cracovia para representar, en un festival alternativo en el espacio no tradicional de la acería, una adaptación teatral de la obra de Dostoievski Los hermanos Karamazov, basada en la investigación sobre parricidio. En un drama teatral lleno de emociones se resuelven el amor, los celos, el odio, las cuestiones de la fe, la inmortalidad y la salvación del alma humana. En el contexto de un ensayo teatral, seguimos el destino de la compañía de actores, las historias cómicas de los actores y del director.

Al inicio del proyecto de Čestmír Kopecký y Petr Zelenka, con el austero título Karamazov, la intención era traducir al cine Los hermanos Karamazov de Dostoievski, protagonizada por los actores del Teatro Dejvický y dirigida por Lukáš Hlavica en el año 2000. Para crear la grabación de producción habitual, Petr Zelenka ideó una estructura cinematográfica. Zelenka se describe a sí misma sólo como una adaptación de la actuación de Dejvic. Además de los montajes necesarios, añadió el personaje del capitán Sněgirov, le dio el papel de Katya a otra actriz, adaptó las «escenas», cambió el vestuario y contó con un conjunto de actores bien coordinado.

Ivan Trojan, siete veces ganador del León checo, es una de las estrellas más importantes del cine checo de las últimas décadas, ya sea en los escenarios del Teatro Dejvické, en el cine o en la televisión. Delante de la cámara interpretó decenas de papeles, a menudo excéntricos, pero también interpretó al gendarme de la televisión o al excéntrico detective. Además de los Leones Checos, también ganó el Premio Thalía de Teatro y el Premio Alfréd Radok, y el año pasado también recibió el premio anual de la Asociación de Cineclubes Checos. Ivan Trojan cumple 60 años este año.