Britney Spears es una de las mayores estrellas del pop del cambio de milenio. Su música todavía inspira a muchos artistas jóvenes hoy en día (por ejemplo, la actual superestrella del pop Tate McRae). Y cada uno puede pensar lo que quiera sobre éxitos como Baby One More Time o Toxic, pero una vez que están en la radio, no puedes sacártelos de la cabeza. ¿La biografía recién publicada del ícono de la música tiene ambiciones similares? ¿Será un éxito? Seamos honestos, tiene una gran base. Así que qué es lo…?
Britney y Justin se conocieron cuando eran jóvenes mientras filmaban un programa infantil | profimedia.cz
La mujer en mí es una historia valiente e increíblemente conmovedora de libertad, gloria, maternidad, supervivencia, fe y esperanza. El mundo entero vio a Britney Spears testificar ante el tribunal en junio de 2021. No había dudas sobre el impacto de sus palabras: su verdad. No sólo su vida, sino también la de muchas otras personas empezó a tomar un rumbo diferente. En The Woman in Me, una de las cantantes pop más importantes de la historia revela por primera vez su fascinante viaje vital y su extraordinaria fuerza interior.
Si miramos los mercados extranjeros del libro, Britney ha dejado muy atrás a sus rivales. En Estados Unidos y otros países, su autobiografía alcanzó el primer puesto de las biografías más vendidas. Y definitivamente cabe mencionar que llegó a los prestigiosos Goodreads Choice Awards, donde superó a Pamela Anderson, Prince Harry o Paris Hilton. Entonces es obvio que el cantante todavía tiene muchos fans. Seguramente muchas personas también se sintieron influenciadas por la campaña masiva que prometía que Britney revelaría un atractivo nunca antes escuchado. Por primera vez, según sus propias reglas, sin las órdenes de los jefes de las editoriales musicales ni del equipo de relaciones públicas que siempre estaba detrás de ella.
Britney Spears mostró ropa interior nueva | Perfil del usuario
¿Mintió la campaña? En absoluto. Por primera vez, el lector aprende mucha información sobre la vida de la estrella del pop. E incluso cuando los medios han informado ampliamente sobre las travesuras de Britney en el pasado, su versión de los hechos se escuchará de una forma única, ya que nunca se ha presentado. La propia Britney destaca que hubo más motivos. A veces su equipo de comunicación no le permite decir cómo son realmente las cosas (la virginidad hasta el matrimonio). Otras veces, nadie les preguntó nada y muchos quedaron satisfechos con lo que la otra parte dijo al respecto (relación explosiva con Justin Timberlake).
Britney Spears y Justin Timberlake | profimedia.cz
El libro no es una lectura difícil en términos del idioma elegido. Contar a Britney cómo creció, quién tuvo la mayor influencia en ella, cómo conoció a los más grandes íconos de la música (Michael Jackson, Madonna, Mariah Carey y otros) a veces casi parece un ensayo de secundaria. Sin embargo, aunque algunos puedan ver una simplificación excesiva, la intención está ahí: Britney revela cada vez más en el libro a lo largo del tiempo. Integra la narrativa con sus propias observaciones y reflexiones, que se vuelven cada vez más detalladas cuanto más se acerca al presente.
Por tanto, las frases relativamente sencillas contribuyen a que el lector no se pierda hasta el final del libro. En ciertos pasajes sorprende la sencilla descripción que hace el cantante de los hechos. Nadie sabía que estaba embarazada en el momento de su relación con Timberlake. Sólo lo reveló en este libro. ¿Y que la cantante la presionó para que abortara, cosa que finalmente hizo? A esto sólo se dedican unos pocos párrafos en la publicación. Sin embargo, la reverberación de esas pocas palabras es tan intensa que pensarás en ello mucho después de terminar de leer.
Hay muchos momentos igualmente poderosos en el libro. La relación entre Britney y su familia. Como si fuera literalmente una esclava bajo tutela forzada, porque de lo contrario su tutor (su padre) le prohibiría ver a quienes más le importaban en la vida, es decir, a sus propios hijos. En el pasado se informó ampliamente que Britney era inestable. Sin embargo, si tuviéramos que experimentar aunque sea una fracción de lo que ella describe en su autobiografía, probablemente ninguno de nosotros saldría sin heridas y cicatrices en el alma.
Los medios extranjeros, como las revistas Time y Vanity Fair, a menudo se refieren a La mujer que hay en mí como una declaración sensible y poderosa de una mujer que ha perdido la voz en el pasado. A quien los demás han silenciado. «Siento que la mujer que hay en mí ha sido pisoteada durante tanto tiempo», escribe Britney. Pero aparentemente la situación ha cambiado. Ahora finalmente está viviendo la vida que quiere. Y eso incluye el hecho de que puede hacer lo que quiera. Por ejemplo en las redes sociales, como escribimos al principio de la reseña. «Sé que muchas personas no entienden por qué me gusta que me fotografíen desnudo o con ropa nueva todo el tiempo. Pero creo que si otros los fotografiaran mil veces, los empujaran y los obligaran a posar según los deseos de otras personas, lo harían. entender con qué crueldad me gusta posar para sentirme sexy y fotografiarme y hacer lo que quiero con las fotos.» La Mujer en Mí es simplemente una lectura fascinante sobre la vida de una estrella que veíamos a diario a través de los medios de comunicación y aún hoy en las redes sociales. Aun así, conocíamos y vimos sólo una fracción de ello, por ejemplo.
Puntuación: 90%
Britney Spears
la mujer en mi
En el original: La mujer en mí, 2023 • Traducción: Alena Byrne • Número de páginas: 290 • Editorial: Bourdon, 2024