Kyoto «Gozan Okuribi» Los preparativos avanzan antes del encendido que comenzará a las 8 p.m. del día 16 NHK Kansai News |

Están en marcha los preparativos para encender los fuegos en cada montaña antes del tradicional evento Obon de Kioto, «Gozan Okuribi», que se celebrará la noche del día 16.

El «Gozan Okuribi» de Kioto es un evento tradicional para despedir a los espíritus de los antepasados recibidos durante el Obon. Se encienden fuegos en cinco montañas de la ciudad de Kioto y emergen el carácter «大» y la forma de un barco.
Los preparativos están en marcha en cada montaña antes del Okuribi la noche del 16, y en el monte Mandara en el distrito de Ukyo, ciudad de Kioto, donde destaca la forma de una puerta torii, unos 40 miembros de la sociedad de preservación se reunieron desde las 8:30 El día 16 nos reunimos y empezamos a trabajar.
Se queman antorchas hechas con haces de madera de pino en fogatas colocadas en las laderas de las montañas, y los miembros cargan las antorchas atadas a palos de bambú sobre sus hombros y las llevan montaña arriba.
Algunos de ellos llevaban fardos de cuatro antorchas, cada una de las cuales pesaba unos 40 kilogramos, mientras subían la empinada pendiente, jadeando.
Jun Arageya, presidente de la Sociedad de Preservación de la Antorcha en forma de Torii, dijo: «Además de enviar los espíritus de nuestros antepasados, queremos encender el fuego para honrar las almas de aquellos que murieron en el terremoto y honrar los deseos». de aquellos que han confiado sus deseos al árbol de goma.» Estaba hablando.
El «Gozan Okuribi» se encenderá cada 5 minutos en cinco montañas a partir de las 8 p.m. del día 16.

You may also like

Leave a Comment