Desde hace varios días Arkas nos muestra cómo disfruta del verano, lo que le inspira mucho. Pero además del dibujante, su pequeño héroe, Thanasakis, también parece tener debilidad por el verano y las vacaciones.
Una vez más el niño es el protagonista del sketch con el que Arkas opta por dar sus «Buenos días».
Thanasakis está cerca del mar y parece estar divirtiéndose. Tumbado en la playa sobre una toalla y con el sombrero cubriéndole la cara, pasa el tiempo. El pequeño, por supuesto, dice la famosa frase popular «¡Y el mes es nueve!» Una frase que, según la interpretación y la historia de su creación, encierra un mensaje positivo y un tanto optimista.
¿De dónde viene la frase “El mes es nueve”?
La versión predominante de donde la frase «el mes es nueve«, se remonta a los primeros años de existencia del nuevo Estado griego. Más precisamente, cuando a los empleados públicos se les pagaba el noveno día del mes. El día de pago traía sentimientos de alegría a los trabajadores. No era poca cosa para algunos tener un salario fijo durante toda la duración del encargo, en un momento de grave pobreza.
Sin embargo, existe otra versión que se refiere a un evento más antiguo. Poco antes de la batalla de Maratón en el año 490 a. C., los atenienses enviaron un mensajero a los espartanos. Luego les pidieron que les ayudaran en la guerra contra los persas. Los espartanos estaban dispuestos a ayudar. Pero tenían que obedecer una ley que les prohibía luchar antes de la luna llena. Entonces respondieron al mensajero que «es el noveno del mes y la luna no está llena».
Los espartanos enviaron un ejército después de la luna llena. Sin embargo, la batalla ya había terminado con la victoria triunfal de las fuerzas griegas. La frase “y el mes es nueve”, ahora declaraba abstinencia, seguridad, disfrute lejos de las fatigas de la guerra.
Finalmente, una versión final del origen de la frase está relacionada con la famosa canción popular de Michalis Souyoul y Giorgos Tzavellas, publicada en 1953. Este intento particular de interpretación de la frase es bastante convincente y la conecta con el pasado otomano. Hay palabras turcas en la canción, como «dunias» y «kazandizim». El número nueve de la negligencia está asociado con el noveno mes del calendario lunar musulmán, que es el mes de Ramadán.
Durante este mes los fieles musulmanes no trabajan, rezan todo el día y por la tarde, al atardecer, cuando finaliza el ayuno diario, se les permite comer en grandes cantidades.
#Arkas #Nos #saluda #con #Thanasaki #mar #una #frase #popular