Compartir con pueblo vietnamitaEl artista popular Hoang Quynh Mai dijo: «El Teatro Cai Luong de Vietnam representó una vez dos obras del dramaturgo Le Duy Hanh, «El rey santo de la dinastía Le» (2015) y «El vestido de cisne» (2018). Ambas obras ganaron el oro. Medallas en el Festival Nacional de Teatro Cai Luong Esta vez tuvimos la suerte de presentar la tercera obra del dramaturgo Le Duy Hanh. Así también la presentamos. Expresamos nuestro agradecimiento y recuerdo al dramaturgo Le Duy Hanh, quien hizo muchas contribuciones al teatro vietnamita.
Canh Nguyen Nhac, Nguyen Hue y Nguyen Lu recuerdan los días en que tenían la misma ambición, tomados de la mano para construir sus fortunas. Foto de : HTL
Como director, conozco muy bien los guiones del dramaturgo Le Duy Hanh. Leo capas y capas de filosofía escondidas en lo profundo de cada línea, de cada personaje de la obra… lo que sigue siendo válido hoy en día».
Según el popular artista Hoang Quynh Mai, con cada guión del dramaturgo Le Duy Hanh, nadie puede hacerlo con prisa, sino que debe romper cada palabra, cada diálogo, cada imagen de personaje… Con el guión «Face The night sky of the Century», incluso la compañía que participó en el espectáculo tardó 4 meses en absorber el espectáculo, practicarlo y montarlo antes de la presentación oficial.
«El sol nocturno del siglo» es una obra escrita por el dramaturgo Le Duy Hanh sobre el emperador Quang Trung – Nguyen Hue y fue representada para el Congreso Nacional del Partido de 1986.
El programa elogia las contribuciones de Quang Trung – Nguyen Hue pero al mismo tiempo también recrea los «rincones escondidos» de su vida. Fue después de que el levantamiento del ejército de Tay Son salió victorioso, los tres hermanos Nguyen Nhac, Nguyen Hue y Nguyen Lu custodiaron cada uno un área. Nguyen Nhac se convirtió en rey, se proclamó emperador central con capital en Quy Nhon; Nguyen Hue recibió el título de Bac Binh Vuong, gobernando la tierra desde Hai Van Pass en el norte; Nguyen Lu recibió el título de Dong Dinh Cuong para gobernar la tierra de Gia Dinh.
Canh Quang Trung se dirigió al norte para perseguir a Vu Van Nham. Foto de : HTL
En ese momento, en Bac Ha, Nguyen Huu Chinh aprovechó el caos del ejército de Tay Son y se propuso contraatacar. Nguyen Hue envió a Vu Van Nham, yerno de Nguyen Nhac, para destruir a Nguyen Huu Chinh. A finales de 1787, el ejército de Tay Son dirigido por Vu Van Nham marchó hacia el norte y destruyó Nguyen Huu Chinh. Sin embargo, fue el turno de Vu Van Nham de ser autocrático y codicioso al recaudar dinero, empujando a la gente a la miseria… obligándola a enviar un llamado de ayuda a Nguyen Hue. Al enterarse de la noticia, Nguyen Hue envió inmediatamente tropas al norte para castigar a Vu Van Nham.
La escena en la que Nguyen Hue ejecuta a Vu Van Nham es una de las más impresionantes de la obra, ya que se enfrenta a la elección entre la ley del país y el amor de familia. Vu Van Nham fue una vez un buen general y, junto con los hermanos Tay Son, «probó la miel de espinas» para crear muchas victorias famosas; Es a la vez yerno y esposo del sobrino biológico de Tho Huong… así que está muy herido y triste. Sin embargo, no podía, debido a sus sentimientos personales, ir en contra de su religión y dejar que todo el pueblo sufriera… al final, pidió la voluntad del pueblo y decidió decapitar a Vu Van Nham.
Otra escena de la obra que hizo llorar a mucha gente es cuando Nguyen Lu, regresando de Gia Dinh a Quy Nhon para pedir ayuda a la corte, escucha que Nguyen Nhac había anunciado que sería relevado de su puesto como rey de Bac Binh y repudiado. su hermano menor Nguyen Hue A causa del dolor, vomitó sangre y murió justo al lado del trono. El actor que interpreta a Nguyen Lu, Trung Tuan, expresó su conmoción y dolor extremo de una manera muy hábil y delicada. Esta es también la única escena de la ópera en la que los tres hermanos Nguyen Nhac, Nguyen Hue y Nguyen Lu aparecen juntos.
Canh Nguyen Lu quedó consternado y herido cuando supo que Nguyen Nhac había anunciado su dimisión y renunciado a su hermandad con Nguyen Hue. Foto de : HTL
El programa revela muchos rincones escondidos en la vida de Quang Trung – Nguyen Hue
A lo largo de la obra, el personaje Quang Trung – Nguyen Hue aparece no sólo como un brillante militar, un brillante político, un general muy popular… sino también como un ser humano de carne y hueso con alegrías, enojos y amores y tristezas que son tan ordinario en la vida. Detrás de la majestuosidad, el coraje y el esplendor de un artista marcial, Nguyen Hue, también hay un marido que ama y comprende los sentimientos de su esposa, la princesa Ngoc Han, y un hermano que ama mucho a su hermano menor, Nguyen Lu.
«Con esta obra queremos que el público entienda más sobre un período histórico heroico de la nación, sobre figuras históricas reales, figuras históricas que se han convertido en leyendas. Pocas personas entienden esto, detrás de las heroicas victorias de héroes como Quang Trung – Nguyen Hue sufrió enormes pérdidas, sacrificios y pérdidas.
Canh Nguyen Hue sintió dolor cuando escuchó la noticia de la muerte de Nguyen Lu. Foto: HTL.
El programa también muestra las cosas más difíciles antes de decidir traer tropas de Phu Xuan al norte para destruir al ejército Qing y lograr una famosa victoria. El héroe de «Peach Flag» Quang Trung tuvo que pasar por muchos altibajos, entre ellos depresión, separaciones y pérdidas en su vida personal. Este es el momento en el que los hermanos Tay Son ya no se toman de la mano, por lo que cuando veamos el programa sentiremos pena. Pero es también de estos desafíos que sacamos luz del sol en medio de la oscuridad de nuestra nación.
No es casualidad que el dramaturgo Le Duy Hanh titulase su obra «El sol nocturno del siglo». El sol suele ser diurno, pero él lo llamó noche, no sólo una noche sino… un siglo. Dentro de un siglo aparecerá un nuevo sol, y ese sol es Quang Trung, el héroe del pueblo vietnamita”, añadió el artista popular Hoang Quynh Mai.
La obra “El sol nocturno del siglo” cuenta con la participación de los artistas Van Thuan (como Nguyen Hue), Van Tuan (como Nguyen Nhac), Trung Tuan (como Nguyen Lu), Tuan Thanh (como Vu Van Nham), Meritorio Artista Hong Hanh (como Ngoc Han), Artista Meritorio Thien Hoa (como Thu Phi), Nguyen Thuy (como Tho Huong), Van Cuong (como Comerciante), Hong Gam (como Dama)…