La Asociación Sikinito organiza este año por primera vez el ciclo de eventos «Las Jornadas de Poesía en Sikinos», optando por dedicar tres días a la poesía y aderezarlos con música, lecturas, debates y juegos infantiles sobre poesía, para que hasta los más pequeños puedan Introducirlos en el mundo mágico. En los tres días del 22 al 24 de agosto de 2024, todos los Sikinos vivirán las «Jornadas de Poesía» y la Asociación Sikinos hará todo lo posible para transformar la iniciativa de este año en una institución.
Para la primera edición de este año, las «Jornadas de Poesía» contarán con una fuerte participación de los padres, ya que el festival se organiza con el apoyo de la compañía «Mosaico//Cultura y Creatividad», mientras que la poeta Nicoletta Katsidimas-Laiou, quien Publicó todos sus libros en las publicaciones “To Dodi”. También estará presente en el festival la poeta Eleftheria Thanoglou, que, entre otras cosas, ha colaborado dos veces con el compositor Giorgos Diplas: en las actuaciones musicales «13 seas» y «Sólo porque me amaste» (un homenaje a Maria Polydouri – el CD con el mismo nombre está publicado por publicaciones To Dodi.
Nicoletta Katsidimas-Laiou
Sikinos, según la confesión común, es una isla «poética». Las maravillosas puestas de sol desde el sótano, desde el monasterio o desde las alturas del castillo, la vista hacia el mar, las pintorescas estrecheces de los antiguos asentamientos, las interminables terrazas, las pocas pero limpias playas, el colorido amanecer, todo a su alrededor crea una atmósfera poética. . Si a esto le sumamos el legado de Odiseo Elitis con la pequeña iglesia de Pantochara que dejó en su testamento para ser construida en este lugar, entonces en Sikino tienen muchas buenas razones para dedicarse a la poesía.
El programa de las «Jornadas de Poesía» incluye un acto en honor a Paulina Pamboudi, un concierto con Aliki Kayaloglou, lecturas de poesía, un debate sobre la relación entre la poesía e Internet, un evento para niños, la proyección de un documental sobre EX Gonatas, una presentación de la reedición del libro de poemas sobre Sikino de Kostas Saitas, librería al aire libre, liturgia y lecturas en la pequeña iglesia de Pantochara.
Las «Jornadas de Poesía» se organizan bajo los auspicios del Ayuntamiento de Sikinos y con el patrocinio y apoyo financiero del Ministerio de Cultura. Los patrocinadores de la comunicación son ERT y la Red Social del Libro Bookia.
EL PROGRAMA
Jueves 22 de agosto
Iglesia Pantocharas, 16.00 horas.
Liturgia en la capilla de Panagia Pantochara que fue construida con el cuidado de Ioulita Iliopoulos cumpliendo el deseo de Ulises Elytis de construir una capilla en Sikinos. Los poetas, músicos, artistas y actores de los tres días estarán presentes para honrar humildemente la memoria del gran poeta premio Nobel.
Vieja escuela, 20 h.
«Poesía y niños» con Zoe Koskinidou y Kokkini Alepou. Un juego de palabras, ritmo e imágenes con ayuda de libros preciosos, muy diferentes entre sí, como «Aquí hay un poema que cura a los peces» de Jean Pierre Simeon, ilustrado por Olivier Tallec (editado por Little Moon) o «¿Quién quiere un ¿Rinoceronte barato? por Shel Silverstein (publicado por Dioptra). ¿Cómo pueden unirse las palabras para crear un poema? ¿Qué son las líneas, la rima, la rima y el ritmo? Los niños aprenden sobre el género literario de la poesía a través de un juego de una hora.
Eleftheria Thanoglou
viernes 23 de agosto
Vieja escuela, 20 h.
Debate sobre la poesía griega moderna y el papel de Internet y las redes sociales en su difusión. Participarán las poetas Eleftheria Thanoglou, Nicoletta Katsidima-Laiou, Charitini Xydi y el prosista y poeta Dionysis Marinos. La actriz y escritora Efi Chalkea está leyendo. Moderador: Andreas Tsiliras, editor.
Vieja escuela, 21 h.
Presentación de la reedición del libro «Sikinos – Etnografía» de Kostas Saitas, con una descripción poética de los acontecimientos y la gente de Sikinos en los años 30. El libro es reeditado por la Asociación Sikinitos con la amable cesión de sus derechos por parte del hijo de Kostas Saitas, Yiannis, quien estará presente y hablará sobre su padre y el libro.
Vieja Escuela, 21.30 h.
Proyección del documental de Evi Stefanis «Visitas a la casa de EX Ginocchia».
Sábado 24 de agosto
Vieja Escuela 21.00 h.
Acto de honor para Paulina Pamboudi. Habrá una lectura de sus poemas y un debate con el poeta homenajeado.
Plaza Central, 22 h.
Aliki Kayaloglou lee y canta Alexandros Papadiamantis. Un espectáculo especial con Aliki Kayaloglou sobre la música de Alki Balta que se ha presentado en muchos lugares importantes de Grecia y otros lugares. El espectáculo se basa en las historias del gran cuentista griego Alexandros Papadiamantis, así como en música original escrita por el director y compositor Alkis Baltas, quien puso música a las letras de Alexander. Se estrenó en 2002 en el 2º Festival Internacional de Música Religiosa de Patmos, en el Lugar Santo del Apocalipsis, en 2004 en el Teatro de Arte Karolos Koon, en Constantinopla, bajo los auspicios del Patriarca Bartolomé y en otros lugares, mientras que también fue lanzado en CD por Aliki. Compañía «Con Atenea y sus movimientos de mano» de Kayaloglou. Al piano estará Alexandros Abdeliodis.
Aliki Kayaloglou
NOTAS BIOGRÁFICAS DE LOS COLABORADORES
Proviene de la Olympiada Halkidiki y vive en Salónica. Ha publicado los poemarios: «Las cinco estaciones del rojo» (Pikramenos, 2017, nominado al premio «Maria Polydouri»), «Representación» (Pikramenos 2019), «La muerte de los pájaros» (AOH 2021) y » Los mentirosos honestos” (AO, 2023). Ha participado en ediciones colectivas de cuentos y antologías de poesía colectiva de las que se han traducido sus poemas al inglés, italiano, español, albanés y alemán. Se han publicado poemas y prosa en revistas impresas y en línea. Escribió dos monólogos teatrales para el espectáculo musical «Solo Because I Loved You» (el CD fue editado por ediciones To Doti) para Maria Polydouri, así como poemas musicalizados para el espectáculo «13 Mari», ambos con música de Giorgio. della Porta Siguiente. Es miembro de la Sociedad de Escritores de Tesalónica (ELTH).
Aliki Kayaloglou
Nació en Atenas. Inicialmente estudió canto como becario en el Conservatorio de Atenas con Marika Kalsopoulou. Colaboró con dos de los compositores griegos más importantes, Mikis Theodorakis y Manos Hatzidakis, y grabó sus canciones en poemas de N. Gatsou, M. Anagnostaki, Ing. Eleftheriou, Elyti Street, etc. Desde 1982 ha realizado recitales solistas en Grecia y en el extranjero (México, España, Portugal, Turquía, etc.), recibiendo excelentes críticas. En 2002 fundó la productora «Syn Athena ka heira kinei», con la que publicó CD y organizó espectáculos como «Antica Tragedia-Commedia Attica» (en el Centro Europeo de Delfos), «I Racconti di Alice», etc. .
También colaboró con el Tercer Programa de Radio Helénica como productora y presentadora del programa «Escucha una canción, escucha una historia», con historias de Alicia y canciones del mundo. También se ocupa del teatro de calle, la fotografía y la creación de breves relatos en vídeo.
Nicoletta Katsidimas – Laiou
Nació y vive en Patras. Estudió en la Facultad de Filosofía de la Universidad de Atenas y trabaja como filólogo. Para Dodi publicó la colección de cuentos “Ta peristeria” (2013) y los poemarios “Elegion erotos” (2014), “Nota biografica” (2016) e “Isalos sinioma” (2024).
Zoe Koskinidou
Es periodista y creador de la revista electrónica «Red Fox». Escribe artículos desde el año 2000 en periódicos y revistas y desde 2016 escribe exclusivamente sobre libros para niños en kokkinialepou.gr, mientras visita escuelas de toda Grecia y habla sobre la importancia de leer en voz alta a niños y adolescentes.
Dionisis Marinos
Nació en Atenas. Es periodista y crítico literario. En los últimos años ha realizado cursos de escritura creativa. Formó parte del grupo de trabajo para la creación del departamento de préstamo de la Biblioteca Nacional y durante tres años fue miembro de la Comisión de Premios Estatales (literatura traducida). Escribió las novelas «Cuerpos perdidos» (Tetragono, 2011), «Cielo abajo» (Papyros, 2014), «Sol azul» (Metaihmio, 2021) y «San Normal» (Metaihmio, 2024), las colecciones de cuentos » Ultima city (Gavriilidis, 2012) y “No importa cómo llegue esta noche” (Melani, 2017) y los poemarios “Anamneza” (Gavriilidis, 2014) y “Mai più noi” (Melani, 2019), mientras Participó en obras colectivas y antologías.
Vinagre de charitina
Nació en Volos y vive en Atenas. Estudió historia y arqueología. Apareció en la literatura con la novela «C-Minor-A Heretical Romance» (Iolkos, 2005). En diciembre de 2007, en el VIII Festival de Poesía de Tesalónica, tres de sus poemas, incluidos en la colección «Dreams smoke» (Gavriilidis, 2008), fueron elogiados por la Unión de Escritores y Escritores de Europa. Ese mismo año recibió el primer premio de la Unión Panhelénica de Escritores por el cuento «La Irma de los demonios» (broma). En enero de 2008 recibió el primer premio de la Unión de Escritores de Europa, en el 9º Festival Panhelénico de Poesía de Tesalónica.
Sus colecciones de poesía «The Beak» (Code, 2007), «The October Trumpets» (Code, 2007), «The Mistress of Lost Wonders» (Code, 2007), «Heels Burn in the Oven» (Wind, 2011), «For Rent» (Gavrielidis, 2015), «Folk and Blues» (Metronomos, 2018), «Little Boy» (Metronomos, 2019) y «Los trenes de la calle Dolorosa» (Odos Panos, 2022) y las obras en prosa » Pornografía” (Metronomos, 2021) y “Cine Rosa” (Odos Panos, 2023). Sus poemas han sido publicados en el diario «O Dromos», en las revistas literarias: «La Parola», «Sodeia», «Triphyllia Estia», en las revistas electrónicas: «Bistro Letterario», «e-poema», «24letters » y en sitios web seleccionados.
Paolina Pamboudi
Nació en Atenas en 1948, donde vive y trabaja. Su origen es de Heraklion, Creta y Calcis. Se graduó en la Escuela de Filosofía de Atenas (Departamento de Historia y Arqueología), asistió a cursos en la ASKT (Escuela Superior de Bellas Artes), en la Escuela de Arte Byam Shaw de Londres y en Matemáticas en la Escuela de Física y Matemáticas. Hasta la fecha ha publicado 16 colecciones de poesía, 6 libros de prosa, más de 40 libros «supuestamente» para niños y ha realizado más de 20 traducciones (Lewis Carroll, AA Milne, Charles Dickens, TS Eliot, Robert Stevenson, A. Chekhov , Piotr Yersoff, Mark Twain, Khalil Gibran, R. Doyle, etc.) También realizó tres exposiciones individuales de pintura, escribió varios guiones para radio y televisión, así como numerosas canciones.
Trabajó como redactor en empresas de publicidad y como editor en una editorial. Hoy es el editor jefe de la revista electrónica de oratoria y arte «Peri ou» (www.periou.gr). Es miembro fundador de la Sociedad de Escritores y del Círculo de Poetas. Sus colecciones de poesía más recientes son: “Notas sobre lo no escrito” (Patakis, 2020) y “Night Log” (Roes, 2021) y su publicación de no ficción más reciente es “Historias extrañas y hasta extrañas” (Kaleidoscope, 2020).
Efi Chalkea
Nació y creció en Atenas, originario de Sikino. En los años 80 finaliza sus estudios de diseño arquitectónico y decoración en la escuela AKTO. Trabajó en este campo y hoy es escritor de novelas y cuentos de hadas. Al mismo tiempo escribe artículos en sitios web griegos y participa como editora de poesía en una revista literaria. Ya está escribiendo su segundo libro, mientras su primer cuento de hadas está listo para su publicación. Le encanta el teatro y como actor aficionado ha participado en numerosos espectáculos en los últimos años con el 2º laboratorio de teatro del municipio de Vrilissi, mientras que este año participó en la serie «La Strega» en Ant1.
#Una #nueva #institución #con #matrículas #Patras