2024-09-29 03:32:05
La séptima edición del festival de series de televisión Serial Killer comenzó este martes en Brno con la proyección de la película policiaca checa Studna, rodada por Tereza Kopáčová para la plataforma Voyo. La novela vuelve a la tragedia familiar ocurrida en 1968 en Vonoklasy, cerca de Praga, y que se hizo conocida gracias a la elaboración de los 30 casos del mayor Zeman en la serie comunista.
El pozo en seis partes intenta mapear lo que asesinato en Vonoklasy qué lo precedió, qué siguió y cuáles fueron las motivaciones de los actores. Los autores llevan casi cincuenta años viendo la historia en la pantalla. Comienzan en 1932, cuando el soldado Standa comienza a cortejar a la joven María durante un baile del pueblo. El guión fue escrito por Miro Šifra y Kristina Májová, los papeles principales fueron interpretados por David Švehlík, Johana Matoušková y Filip Červenka.
«Estamos trazando 50 años de la historia de una familia de la que nacieron el perpetrador y la víctima. Investigamos por qué sucedió esto. Todos conocían el final, decidimos contarlo desde el principio», dice la directora Tereza Kopáčová.
Studna representa en el festival Serial Killer la producción checa en el concurso internacional Prime Time Killer, así como otro nuevo proyecto Daughter of the Nation, producido por la plataforma Canal+ en coproducción con la Televisión Checa. Esta miniserie de comedia cuenta la vida de Zdenka Havlíčková, la hija de Karel Havlíček Borovský. El reparto incluye a Antonie Formanová, Jiří Langmajer, Vladimír Javorský o Robert Mikluš. El público la verá ya este domingo, mientras que en el caso de Studna la plataforma Voyo aún no ha anunciado la fecha de estreno.
Las creaciones checas también están representadas en la sección de series cortas Quick Killer de Europa Central y del Este. La elección recayó en la serie Nothing Actually Happened, que se estrenará próximamente. aparece en iBroadcasting. Habla de la creación de contenidos eróticos en Internet y del fenómeno de la plataforma Onlyfans.
El festival se centra en la producción televisiva de calidad. La velada festiva tuvo lugar en el teatro Goose on a String. Hasta el domingo, los organizadores presentarán 40 proyecciones. Todo ello va acompañado de la jornada TV Days dirigida a los operadores del sector, esta vez integrada también por un debate público el viernes dedicado al periodismo televisivo de la República Checa y Eslovaquia.
«En los próximos años, Serial Killer se centrará en un espectro de géneros más amplio que las series dramáticas. El periodismo televisivo contemporáneo es obviamente un tema importante al que queremos darle espacio», dijo la directora del festival, Kamila Zlatušková.
«Me alegra mucho, sin que este sea nuestro criterio de valoración, que además de la calidad cada vez más alta de todas las series en competición evaluadas este año, cada vez más mujeres, y por tanto también protagonistas femeninas, aparezcan en los mejores títulos de las principales áreas creativas. profesiones Esta tendencia es bastante notable en comparación con nuestros primeros años, y gracias a esto estamos empezando a comparar el ritmo con las producciones mundiales», añade Zlatušková.
Video: Lo peor es cuando el público guarda silencio en el cine, dice traductor judicial de Disney (23/09/2024)
Una mala traducción o doblaje puede arruinar muchas cosas, dijo en el programa Spotlight Vojtěch Kostiha, uno de los traductores del videoclub Disney+. | Vídeo: El equipo de Spotlight