«Acura» publica en Tánger «Un iraquí en París»

La «editorial y distribución AGORA» de Tánger ha renovado la publicación de la novela «Un iraquí en París» del escritor iraquí Samuel Chamoun, calificándola de «su obra maestra y una de las novelas árabes más divertidas».

En el documento de presentación de la obra, las publicaciones citaron al escritor palestino Antoun Shammas, quien escribió: “Esta es la película inacabada que Samuel Chamoun ha estado planeando desde que abandonó Irak en enero de 1979. En lugar de llegar a Hollywood, termina en París. , continuando su vida tras las rejas.» Y las estaciones de metro y amigos, soñando con escribir un guión sobre el desertor sordo y mudo, su padre..

Y en cambio escribe un texto fascinante sobre su infancia en esa ciudad pobre, como un niño que amaba el cine.»

Shammas continúa: “Un iraquí en París es un texto escrito… con el telón de fondo de biografías anteriores de escritores árabes que residieron en París durante varios períodos a partir de principios del siglo XIX, pero supera a la mayoría de estos textos en términos de honestidad. y franqueza.»

Abbas Baydoun escribió en el periódico Al-Safir: “Es difícil encontrar en árabe un libro como el de Samuel Chamoun, ‘Un iraquí en París’. De hecho, no encontraremos ningún libro así en árabe”.

En cuanto a Abdo Wazen, escribió en el periódico “Al-Hayat”: “Samuel Chamoun no logró realizar su sueño cinematográfico, ni su sueño americano, pero escribió un libro que es uno de los ejemplos de lo que se ha establecido en la literatura. de la biografía en la era moderna, la era de la imagen y la revolución del entretenimiento. Personalmente, no niego que si bien leo este libro con dolor, lo leo con placer derivado del sarcasmo inteligente y el absurdo que están en el centro de la doble biografía, además de la singularidad y fluidez que caracterizaron el libro. .”

A través del periódico Al-Safir, Iskandar Habash declaró: «Un iraquí en París es uno de esos libros de los que a mí mismo me hubiera gustado ser autor».

En cuanto al difunto poeta Saadi Youssef, escribió: “Samuel Shimon es el más fascinante de los interlocutores. Escribe con claridad, moviéndose entre la comedia y la tragedia, pero siempre con profundidad humana.» La novelista australiana Alison Croggon escribió: «Samuel Shimon nos ofrece una interpretación directa y palpitante del sabor amargo de la vida cotidiana, imbuida de un espíritu incomparable de ironía e ironía».