Kim Jun-hee, director de la Agencia de Promoción de la Industria Cultural y Editorial de Corea, asiste a la auditoría del Comité de Cultura, Deportes y Turismo de la Asamblea Nacional del Comité de Supervisión Integrada de la Industria del Juego, la Universidad Nacional de las Artes de Corea y la Universidad de Corea. Policy Broadcasting Institute, que fueron filmados la tarde del día 15 Yonhap News.
Kim Jun-hee, director de la Agencia de Promoción de la Industria Cultural y Editorial de Corea (agencia editorial), se disculpó por excluir la novela de Han Kang «The Boy is Coming» de la lista de libros de Sejong hace 10 años durante el proceso de selección de libros de Sejong.
Durante la auditoría del Comité de Cultura, Deportes y Turismo de la Asamblea Nacional el día 15, el director Kim dijo que el trabajo de Han Kang fue excluido del proceso de selección del Libro Sejong hace 10 años. En ese momento, «Boy is Coming» del autor Han Kang fue nominado para la tercera ronda del Proyecto de Selección de Libros Sejong, que se llevó a cabo mediante «cooperación público-privada» por la Agencia de Publicaciones Públicas en 2014, pero finalmente fue eliminado.
En este sentido, Min Hyung-bae, miembro del Partido Demócrata de Corea, señaló hoy al director Kim: “¿No es esto algo vergonzoso en el país de un escritor ganador del Premio Nobel?” El director Kim reflexionó sobre esto y dijo: «Aunque (‘The Boy is Coming’ de Han Kang) es un muy buen trabajo, fue un error no ser seleccionado durante el proceso de proyección».
El director Kim también mencionó la cuestión de la lista negra cultural que surgió después de que el autor Han Kang ganara el Premio Nobel de Literatura. Mostró una actitud reflexiva y dijo: «Creo que el incidente de la lista negra estuvo mal y trabajaré duro para evitar que vuelva a suceder».
Anteriormente, el autor Han Kang fue incluido en la llamada lista negra cultural por escribir una novela basada en el Movimiento de democratización del 18 de mayo de Gwangju. Kang Yoo-jeong, miembro del Partido Democrático de Corea, apareció en el programa ‘Blitz Current Affairs’ de la radio KBS1 el día 14 y mencionó esto, diciendo: «Desde que Han Kang escribió ‘The Boy Is Coming’, ha sido claramente excluido de todo, lo apoya e incluso tiene miedo de poder volver a escribir.» “Escuché una confesión que decía: ‘Lo escuché’”, dijo.
El representante Kang dijo: “Entre las personas que lideraron el incidente de la lista negra, hay varios que han regresado (al mundo de la cultura y el arte). “Entonces escucho a mucha gente quejarse de ansiedad y miedo y decir: ‘¿Qué pasa si algo como esto (el incidente de la lista negra) vuelve a suceder?’”, señaló.
Se argumenta que la cuestión de la lista negra no debe descartarse como la historia personal del escritor Han Kang, pero que se deben hacer esfuerzos para evitar que vuelva a suceder lo mismo. Por otro lado, también se afirmó que el artista Han Kang no estaba oprimido por el estado, recibiendo beneficios de programas de apoyo del gobierno (proyectos de residencia en el extranjero) incluso durante la administración de Park Geun-hye en 2014.
El congresista Kang dijo: “La cultura es un área que la administración y la política no deben tocar descuidadamente” y agregó: “Nuestra música, películas y literatura son reconocidas por el mundo. «En política, debemos hacer nuestro trabajo y apoyar, pero no interferir», afirmó.
[ⓒ 세계일보 & Segye.com, 무단전재 및 재배포 금지]